Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prywatność" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRYWATNOŚĆ EN POLONAIS

prywatność play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRYWATNOŚĆ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prywatność» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intimité

Prywatność

Confidentialité - terme qui, dans son sens le plus large, définit la capacité d'une personne ou d'un groupe de personnes à maintenir leurs données personnelles et leurs habitudes et comportements personnels non divulgués au public. Prywatność – termin, który - w najszerszym znaczeniu - określa możliwość jednostki lub grupy osób do utrzymania swych danych oraz osobistych zwyczajów i zachowań nieujawnionych publicznie.

Cliquez pour voir la définition originale de «prywatność» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRYWATNOŚĆ


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
komutatywność
komutatywność
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność
radioaktywność
radioaktywność
realność
realność
selektywność
selektywność

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRYWATNOŚĆ

prywacja
prywacje
prywata
prywatka
prywatna inicjatywa
prywatniak
prywatnie
prywatniutki
prywatnokapitalistyczny
prywatnoprawny
prywatnosc
prywatnoskargowy
prywatny
prywatysta
prywatystka
prywatywny
prywatyzacja
prywatyzacyjny
prywatyzowac
prywatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRYWATNOŚĆ

fasadowość
hermesa część
hiobowa wieść
kastowość
kontrastowość
kwalifikowana większość
salomonowa mądrość
stabilność
suwerenność
tendencyjność
tonalność

Synonymes et antonymes de prywatność dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYWATNOŚĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de prywatność à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRYWATNOŚĆ

Découvrez la traduction de prywatność dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prywatność dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prywatność» en polonais.

Traducteur Français - chinois

隐私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصوصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфиденциальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Privatleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライバシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인 정보 보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोपनीयता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita privata
65 millions de locuteurs

polonais

prywatność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфіденційність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privaatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

integritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personvern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prywatność

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYWATNOŚĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prywatność» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prywatność en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYWATNOŚĆ»

Découvrez l'usage de prywatność dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prywatność et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo do prywatności - Strona 230
1: „Prywatność obywatela jest nienaruszalna [...]"; Korei Pld. z 1948 r. — art. 17: „Prywatność żadnego z obywateli nie może być naruszona"; Chorwacji z 1990 r. — art. 35: „Wszyscy obywatele mają zagwarantowane poszanowanie i ochronę ...
Joanna Braciak, 2004
2
Wyłączenia tajemnicy bankowej a prawo do prywatności
Autorka omawia zagadnienie polskiej tajemnicy bankowej w jej relacji z prawem do prywatności.
Agnieszka Żygadło, 2011
3
Od "mówienia wprost" do "nowej prywatności": o poezji lat ...
Są to kolejno: Nowy Romantyzm, Nowa Fala, Nowa Prywatność i [...] neoklasycyzm. Cóż, nasza epoka bardzo lubi „nowość"; choć to spiętrzenie „nowości" nie zawsze wychodzi poza barierę słowa pisanego... I otóż to! Jakiż duch sprawczy ...
Roman Chojnacki, 1984
4
Ochrona dóbr osobistych w zatrudnieniu
Monografia stanowi wszechstronną analizę problematyki dóbr osobistych osób zatrudnionych w społecznej gospodarce rynkowej po wejściu Polski do Unii Europejskiej.
Helena Szewczyk, 2007
5
System Mac OS X-Poradnik użytkownika: - Strona 16
o na lVIaku O ñ ' Ochrona i prywatność | <1 | j Pokaż wszystkie | r- ' Clgolne FilleVauIt Prywatność v Fi' Zapora sieciowa: włączona |W Wyłącz zaporę sieciową | .Zapora sieciowajest włączona i ustawiona na. blokowanie przyjmowania ...
Mateusz Krawczyk, 2014
6
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Z drugiej jednak strony, dostęp do tego rodzaju informacji zawęża konstytucyjne prawo każdego obywatela do prywatności. Dla realizacji najbardziej zasadniczych elementów składających się na treść prawa do ochrony życia prywatnego ...
Rafał Dowgier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYWATNOŚĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prywatność est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy komunikator TOR - prywatność przede wszystkim
Zgodnie ze swoją nazwą aplikacja jest komunikatorem, który oferować ma zarówno wygodę, jak i prywatność. Co ciekawe, choć komunikator służy przede ... «benchmark.pl, oct 15»
2
Prywatność jest podstawowym prawem człowieka”
Brad Smith podkreśla, że najnowsze rozstrzygnięcie tworzy szansę do wzmocnienia ochrony prywatności dla osób indywidualnych i organizacji po obu stronach ... «CHIP, oct 15»
3
Minds - nowy portal społecznościowy wspierany przez Anonymous
Na rynku pojawił się kolejny portal społecznościowy. Tym razem stawiający na prywatność i bezpieczeństwo użytkowników... a do tego popierany przez ... «Komputer Świat, juin 15»
4
BitTorrent ma nowy pomysł na przesyłanie plików i pokazuje, że za …
Podobnie jak w przypadku ich autorskiego narzędzia synchronizacji, BitTorrent Sync, firma chce dać użytkownikom dbającym o swoją prywatność narzędzie, ... «Spider's Web, juin 15»
5
Moje Konto - nowa usługa Google pomoże Ci zachować prywatność
Google uruchamia też serwis internetowy zawierający odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące prywatności i bezpieczeństwa dostępny pod adresem ... «CHIP, juin 15»
6
"Prywatność w szpitalu przestaje istnieć. Siedzisz w kolejce do …
Tomasz, lekarz: - Mam na myśli prywatność pacjenta w warunkach szpitalnych, która tak naprawdę przestaje istnieć. Przychodnia i problem związany z ... «Gazeta.pl, janv 15»
7
Spotkanie świąteczne a prywatność pracownika
Do naruszenia prawa do prywatności dochodzi również w związku z tzw. tagowaniem zdjęć i ujawnianiem imienia i nazwiska danej osoby. Nie wszyscy są ... «INFOR.pl, déc 14»
8
Jak uczyć dzieci dbania o prywatność w Internecie?
Młodzi internauci spotykają się ze sprzecznymi oczekiwaniami: W szkole i w domu byli uczeni: mów prawdę, nie kłam, bądź uczciwy i autentyczny. Teraz są ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
9
Firefox stawia na prywatność. Dlaczego? Bo to jest teraz w modzie
Swoista moda na prywatność to przykład na to, że można połączyć modne z wartościowym. Po całej aferze z NSA i systemem PRISM świat nowych technologii ... «Spider's Web, nov 14»
10
Brytyjski wywiad chce zmian w sieci. "Prywatność to nie prawo …
Szef brytyjskiego wywiadu elektronicznego krytykuje gigantów internetu. Według Roberta Hannigana koncerny takie jak Google, Facebook czy Twitter "chowają ... «TVN24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prywatność [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prywatnosc-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż