Téléchargez l'application
educalingo
przeciwkaszlowy

Signification de "przeciwkaszlowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZECIWKASZLOWY EN POLONAIS

przeciwkaszlowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECIWKASZLOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · brandzlowy · dyszlowy · fuzlowy · kaszlowy · kon dyszlowy · kozlowy · miedzywezlowy · muszlowy · olej fuzlowy · pedzlowy · radiowezlowy · tor zuzlowy · wapien muszlowy · wezlowy · wiatrak kozlowy · zlep muszlowy · zuzlowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECIWKASZLOWY

przeciwjad · przeciwjadowy · przeciwjagliczy · przeciwkandydat · przeciwkataralny · przeciwkatarowy · przeciwkilowy · przeciwko · przeciwkolizyjny · przeciwkoltunski · przeciwkomarowy · przeciwkonstytucyjny · przeciwkorozyjny · przeciwkowy · przeciwkrwotoczny · przeciwkrzepliwy · przeciwkrzywicowy · przeciwkrzywiczny · przeciwkrzywiczy · przeciwkurczowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECIWKASZLOWY

aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · alkohol butylowy · alkohol etylowy · alkohol metylowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · ansamblowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antyhemofilowy · antymolowy · antymonopolowy · apelowy

Synonymes et antonymes de przeciwkaszlowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIWKASZLOWY»

przeciwkaszlowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przeciwkaszlowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZECIWKASZLOWY

Découvrez la traduction de przeciwkaszlowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przeciwkaszlowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeciwkaszlowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

镇咳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antitusivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antitussive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कासरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد للسعال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противокашлевое средство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antitussígeno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

antitussive
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antitussif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antitussive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antitussive
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鎮咳薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antitussive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống ho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருமல் அடக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

antitussive
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antitusif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antitussive
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przeciwkaszlowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протикашльовий засіб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antitusiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβηχικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoesonderdrukkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostdämpande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antitussive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeciwkaszlowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECIWKASZLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przeciwkaszlowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przeciwkaszlowy».

Exemples d'utilisation du mot przeciwkaszlowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIWKASZLOWY»

Découvrez l'usage de przeciwkaszlowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeciwkaszlowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 878
Działanie analgetyczne jest ośmiokrotnie słabsze niż morfiny, działanie przeciwkaszlowe natomiast trzykrotnie silniejsze. Jej powinowactwo do receptorów opioidowych jest niższe, metabolizm w wątrobie mniejszy. Podczas rozpadu tworzy ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
Dewiza Qui bene purgat, bene curat najdobitniej ujawnia się przy przeglądaniu przytoczonych spisów. Obok aloesu, duże znaczenie posiada opium, jako lek przeciwbólowy, a czasem przeciwkaszlowy. Opium wchodzi w skład słynnego ...
Stanisław Proń, 1967
3
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
W okolicach marca 2007 roku umówiam się na wizytę, poniewaZ od duZszego czasu męczy mnie uporczywy kaszel. Zalecono mi leki przeciwkaszlowe. Okoo sze9ciu tygodni póXniej ponownie odwiedziam lekarza z powodu dyskomfortu w ...
Kelly Turner, 2015
4
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 47
... nitrogliceryny, a ty na przykład – nie za często, ale co czas jakiś – ot tak dla niewinnej psoty, miewasz ochotę podrzucić komuś do domowej apteczki flakonik tej mikstury z etykietką: Syrop przeciwkaszlowy – przed użyciem wstrząsnąć.
Andrzej Janczewski, 2013
5
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 49
Natomiast prawie półlitrowa szklanica napoju ziołowego zmienia smak w trakcie picia: z nerwosolu na syrop przeciwkaszlowy, nie mniej jest to napój bardzo po- pularny i często zamawiany na wynos w dzbankach. Obsługa odbiera telefon ...
Marek Rygielski, 2010
6
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Engelbrecht van der Westhuizen pociągnął łyk z brązowej buteleczki na lek przeciwkaszlowy, którą miał zawsze przy sobie; przecież nie mógł publicznie popijać brandy. Uzasadnił to nasileniem się objawów astmy wskutek szoku po tym ...
Jonas Jonasson, 2015
7
Intryga małżeńska
#jedynie. paracetamolzNiemiec, aspirynę z Holandii i lek przeciwkaszlowy z Liechtensteinu. #Noproszę. #powiedziaa. lekarka, spoglądając na zieloną buteleczkę. #. Witamina E. Dobra na skórę i potencję. Akurat tego potrzebująci panowie.
Jeffrey Eugenides, 2013
8
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 80
Macerat uzyskany przez namoczenie ich świeżych kwiatów lub liści daje doskonały środek osłonowy, przeciwkaszlowy, łagodzący. Zmieszane z miodem lub wodą z cukrem dają skuteczne i smaczne syropy. Kwiaty dziewanny mają wyraźne ...
Hanna Świątkowska, 2010
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 51
uwzględniać substancji uzależniającej!) Reakcje krzyżowe występujące przy testach immunologicznych: – amfetamina, MDMA: propranolol, – opiaty: syrop przeciwkaszlowy (kodeina), makspożywczy, – LSD: flurazepam, metoklopramid, ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Michał Boym: ambasador Państwa Środka - Strona 230
„Pipaye - to gorzkie liście. Likwidują flegmę, leczą kaszel i pragnienie. Leczą melancholie". Jako środek przeciwkaszlowy i odflegmiający Uście eryobotrii są w Chinach używane do dziś, m.in. w postaci gotowego syropu przeciwkaszlowego.
Edward Kajdański, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZECIWKASZLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeciwkaszlowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pańska skórka, miodek i szczypki - słodkie przysmaki przy …
Jak podaje Uniwersalny Słownik Języka Polskiego pańską skórkę podawało się dawniej dzieciom jako lek przeciwkaszlowy (miękka, słodka masa z cukru, ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Babka - na dolegliwości trawienne, kaszel i rany
Najczęściej stosowane są jako środek przeciwkaszlowy. Mają działanie lekko wykrztuśne i przeciwzapalne, a zawarte w nich związki śluzowe działają ... «Gazeta.pl, sept 15»
3
Kodeina - co bierze młodzież zamiast dopalaczy? To może ZABIĆ!
Kodeina wykorzystywana jest w lecznictwie jako środek przeciwbiegunkowy, przeciwkaszlowy, przeciwbólowy. Kodeina może czasem wywoływać działania ... «SE.pl, juil 15»
4
Domowe syropy, nalewki, napary
... schorzeniach górnych dróg oddechowych jako lek osłaniający, łagodzący stany zapalne błon śluzowych gardła i przełyku oraz jako środek przeciwkaszlowy. «Interia, mars 15»
5
Zespół nadwrażliwości kaszlowej. Omówienie opinii ekspertów …
Jedyne leki mające bezpośredni efekt przeciwkaszlowy to przyjmowana doustnie morfina oraz gabapentyna i amitryptylina. Nie ma jednak danych ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»
6
Warto spróbować: herbata z trawy cytrynowej
... wykorzystywana jest w leczeniu niestrawności i braku apetytu, a także jako lek przeciwkaszlowy, rozkurczowy, przeciwreumatyczny oraz antybakteryjny. «Wirtualna Polska, déc 14»
7
Jak leczyć suchy kaszel? Domowe sposoby na suchy kaszel
... wszystkich kobiet w ciąży oraz dzieci – pacjentów, u których stosowanie tradycyjnych leków przeciwkaszlowych może wiązać się z zagrożeniem dla zdrowia. «fakt.pl, juil 14»
8
Ile Justin Bieber wydaje na narkotyki?
"Poza tym pije sizzurp [koktajl zawierający syrop przeciwkaszlowy z kodeiną]. Syropy z kodeiną bez problemy sprowadza z Kanady, miesza je z napojami o ... «Interia, janv 14»
9
Nie żyje 3-latek z Tychów. Nie wiadomo, co było przyczyną śmierć
Jakby iść tym tropem, można powiedzieć, że w każdym syropie przeciwkaszlowym oprócz aspartamu jest kilka składników, w tym aromaty, i równie dobrze ... «Wirtualna Polska, oct 13»
10
Kasztany jadalne
W medycynie ludowej kasztan był stosowany w formie naparów i syropów, jako środek przeciwkaszlowy, łagodzący obrzęk stawów, koklusz, bóle reumatyczne. «o2.pl, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeciwkaszlowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeciwkaszlowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR