Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apelowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APELOWY EN POLONAIS

apelowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APELOWY


akwarelowy
akwarelowy
asfodelowy
asfodelowy
beszamelowy
beszamelowy
betelowy
betelowy
bezcelowy
bezcelowy
bezscielowy
bezscielowy
bielowy
bielowy
burdelowy
burdelowy
celowy
celowy
chmielowy
chmielowy
cytadelowy
cytadelowy
cytronelowy
cytronelowy
decybelowy
decybelowy
docelowy
docelowy
dziegielowy
dziegielowy
dzielowy
dzielowy
flanelowy
flanelowy
fotelowy
fotelowy
gardzielowy
gardzielowy
gaz wielkopiecowy gardzielowy
gaz wielkopiecowy gardzielowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APELOWY

apel
apel karny
apel poleglych
apelacja
apelacyjny
apelant
apelatiwum
apelator
apelatyw
apelatywny
apeldoorn
apella
apelles z kolofonu
apelowac
apelowanie
apendyks
apenin
apeninski
apeniny
apepsja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APELOWY

helowy
hotelowy
izabelowy
kadzielowy
kalomelowy
kapielowy
karabelowy
karawelowy
karmelowy
kartelowy
karuzelowy
kasztelowy
kennelowy
knelowy
krenelowy
kupelowy
makrelowy
mefistofelowy
modelowy
morelowy

Synonymes et antonymes de apelowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APELOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de apelowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APELOWY

Découvrez la traduction de apelowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apelowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रर्दशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfilata
65 millions de locuteurs

polonais

apelowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apelowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apelowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APELOWY»

Découvrez l'usage de apelowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urodzeni, by żyć:
w błocie, stojąc piątkami w rzędach na placu apelowym, gdzie je wiele razy przeliczano. Zdarzało się, że stały tak dwanaście godzin, bez względu na pogodę. Jeśli któraś zasłabła, podtrzymywały ją koleżanki, jako że osoby z kiepskim ...
Wendy Holden, 2015
2
Pamiętniki nauczycieli z obozów i więzień hitlerowskich, ... - Strona 129
z balkonu, jak u wylotu ulic na plac apelowy pojawiają się grupki zaspanych muzułmanów i zaczynają wyraźnie kierować swoje zainteresowania w stronę kuchni. Na wezwanie ze strony porządkowych cofają się w ulicę, ale nie ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1962
3
"Jeśli echo ich głosów umilknie--": rzecz o terrorze ... - Strona 66
Komendant obozu wezwał wszystkich Żydów do stawienia się na placu apelowym. Większość z nich nie usłuchała wezwania. Częste naloty lotnicze przeszkodziły komenda towi użycia siły wobec ukrywających się Żydów. Żydzi odpruwali ze ...
Stanisław Sterkowicz, 2002
4
Miejsce i chwila - Strona 207
tak jakbym odzyskał wolność! Wolność? Ależ tak! W tej chwili nie myślę, że to jest wolność w obrębie niewoli, tylko biegnę co sił w stronę placu apelowego. Ponad nim, ponad całym obozem rozpościera się jaskrawoniebieskie przedwieczorne ...
Kornel Filipowicz, 1985
5
Miasto i psy
#Warta,zabić. go! Cava nie poznagosu. Wyjrza nadziedziniec: by pusty,sabo o9wietlony przez elektrycznelampy nadplacem apelowym, oddzielającym sypialnie odąki. Mga rozmazywa a zarysy trzech betonowych bloków, w których mieszkali ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Rzadki motyl - Strona 78
ne niebo. Na dalekim, ledwie widocznym horyzoncie okalającym ze wszystkich stron obóz wznoszą się w górę pionowe słupy dymów. Na placu apelowym w wielkim czworoboku stoi trzynaście tysięcy więźniów, moich kolegów, a pośrodku ...
Kornel Filipowicz, 1995
7
Biały ptak i inne opowiadania - Strona 315
Kornel Filipowicz. zoncie okalającym ze wszystkich stron obóz wznoszą się w górę pionowe słupy dymów. Na placu apelowym w wielkim czworoboku stoi trzynaście tysięcy więźniów, moich kolegów, a pośrodku placu gromada esesmanów, ...
Kornel Filipowicz, 1973
8
Walczący obóz Buchenwald - Strona 425
Wyprowadzać bloki na plac apelowy!" Ani jeden blok nie stanął do zbiórki. Na uliczkach między blokami i na blokach tysiące więźniów oczekiwały na dalszy bieg wydarzeń. Przez bramę obozową wjechało auto komendanta Pistera. Posuwało ...
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
9
Przystanek Gross-Rosen - Strona 301
Faktycznie, byli tacy, którzy widzieli go rano, jak przechodził przez plac apelowy w kierunku bramy obozowej. Wkrótce potem, gdzieś pomiędzy dziewiątą a dziesiątą rano rozeszła się inna wieść, że na placu apelowym obozowi stolarze ...
Stanisław Głąbiński, 2003
10
Prawo i pięść - Strona 106
Z placu apelowego i z ulic uprzątnięto już trupy. Czuwają posterunki. Obóz śpi. Ustały błyski i wystrzały armatnie. Wracam do komendy i próbuję zasnąć. Albośmy to jacy tacy! Krótko po godzinie czwartej zostaję wyrwany . ze snu meldunkiem, ...
Władysław Gębik, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APELOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apelowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Jełowej otwarto kompleks sportowo-rekreacyjny
Natomiast w drugiej części kompleksu zbudowano siłownię, jest też nowy plac apelowy. Całość jest oświetlona ledowymi lampami. - Na siłowni mamy osiem ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
2
radioem.pl » 22 tys. powodów, by pamiętać
Plac Apelowy będzie miejscem uroczystości rocznicowych. Centralnie umieszczono dębowy krzyż z rdzeniem z ołowiu. Na większej płycie przewidzianej na ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
3
Warszawa. Widowisko poetycko-muzyczne na inaugurację Muzeum …
Artyści wystąpią na scenie ustawionej na Placu Apelowym przed Muzeum Katyńskim. W tle, na podświetlanych pasach tkaniny będą wyświetlane nazwiska ofiar ... «e-Teatr.pl, sept 15»
4
Odszedł profesor Zbigniew Nowak, miłośnik Pomorza i Kresów …
... r. większość wykładowców i kadetów została w podstępny sposób zwabiona na plac apelowy i wymordowana ogniem karabinów maszynowych przez NKWD. «Onet.pl, août 15»
5
Przed pierwszym dzwonkiem: remont szkół i przedszkoli
Ligonia, SP 11 przy Pocztowej i SP 7 na Tarnogórskiej. W tej ostatniej powstaną też nowa droga dojazdowa, chodniki, miejsca parkingowe i plac apelowy. «Nowiny Gliwickie, août 15»
6
Święto Wojska Polskiego u zwiadowców
Po nabożeństwie, kompania honorowa wraz z zebranymi gośćmi, przemieściła się na plac apelowy 9 pułku rozpoznawczego, gdzie odbył się uroczysty apel. «Gazeta Olsztyńska, août 15»
7
Nowa lokalizacja Muzeum Katyńskiego
Wychodzi się z niej schodami ku górze prowadzącymi ponownie na plac apelowy z drewnianym monumentalnym krzyżem. Całość tworzy ciekawą pętlę ... «Onet.pl, août 15»
8
Blisko 60 drzew wycięto przy szkole na Wojska Polskiego
Jak informuje toruński magistrat, przy szkole powstać ma docelowo parking na 33 auta oraz plac apelowy - z wydzielonymi strefami sportowymi oraz ... «Nowości, juin 15»
9
Odwiedzający Auschwitz usłyszą relacje byłych więźniów
To m.in. brama "Arbeit macht frei" i plac apelowy w Auschwitz I, a także rampa wyładowcza i ruiny jednego z komór gazowych i krematoriów oraz obozy męski i ... «TVN24, mai 15»
10
Polscy żołnierze lecą na misję. "Wróćcie cali i zdrowi"
Na placu apelowym 10 Brygady Kawalerii Pancernej pożegnaliśmy naszych pancerniaków, przed wylotem na misję. - Z całą pewnością będzie mogła liczyć na ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apelowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż