Signification de "olej fuzlowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OLEJ FUZLOWY EN POLONAIS

olej fuzlowy

QUE SIGNIFIE OLEJ FUZLOWY EN POLONAIS

fusel

Niedogon

Sous-produit dégradé de la fermentation alcoolique, recueilli dans les dernières étapes de la distillation du moût pendant la production de l'alcool brut. C'est un mélange de sous-produits nocifs de la fermentation, tels que les esters de pentyle, d'isobutyle, de propyle et d'acide gras inférieur. La formation de fusilli est accompagnée de conditions de fermentation mal sélectionnées. Il a une mauvaise odeur et un goût. Se produit dans le vagin et les esprits bruts. On trouve également de petites quantités d'opprimés et de pré-amers dans les boissons alcoolisées fines produites par les méthodes traditionnelles de distillation - brandy, cognac, grappa, whisky. Pendant la maturation et la maturation, ils subissent des changements favorables qui affectent le goût caractéristique des liqueurs. Normalement, l'esprit brut se produit autour de 0,4% de la subie. Il est retiré par rectification.

Niedogon – produkt uboczny fermentacji alkoholowej, zbierany w końcowych etapach destylacji zacieru podczas produkcji spirytusu surowego. Jest to mieszanina szkodliwych produktów ubocznych fermentacji, takich jak alkohol pentylowy, izobutylowy, propylowy oraz z estrów niższych kwasów tłuszczowych. Powstawaniu fuzli sprzyjają źle dobrane warunki fermentacji. Ma przykry zapach oraz smak. Występuje w samogonie i spirytusie surowym. Niewielkie ilości niedogonów, i przedgonów występują także w szlachetnych napojach alkoholowych produkowanych tradycyjnymi metodami destylacji - brandy, koniak, grappa, whisky. W trakcie leżakowania i dojrzewania ulegają korzystnym przemianom wpływającym na charakterystyczny smak trunków. Zazwyczaj w spirytusie surowym występuje koło 0,4% niedogonu. Usuwany jest na drodze rektyfikacji.

TRADUCTION DE OLEJ FUZLOWY

Découvrez la traduction de olej fuzlowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de olej fuzlowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olej fuzlowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 杂醇油
• Traducteur Français - espagnol: Aceites de fusel
• Traducteur Français - anglais: Fusel oil
• Traducteur Français - hindi: fusel तेल
• Traducteur Français - arabe: النفط Fusel
• Traducteur Français - russe: сивушное масло
• Traducteur Français - portugais: álcool amílico
• Traducteur Français - bengali: Fusel তেল
• Traducteur Français - français: L´huile de fusel
• Traducteur Français - malaisien: minyak fusel
• Traducteur Français - allemand: Fuselöl
• Traducteur Français - japonais: フーゼル油
• Traducteur Français - coréen: Fusel 오일
• Traducteur Français - javanais: lenga Fusel
• Traducteur Français - vietnamien: đồ lọc dầu
• Traducteur Français - tamoul: பியுசல் எண்ணெய்
• Traducteur Français - marathi: Fusel तेल
• Traducteur Français - turc: zehirli alkol karışımı
• Traducteur Français - italien: oli di flemma
• polonais: olej fuzlowy
• Traducteur Français - ukrainien: Сивушна олія
• Traducteur Français - roumain: ulei de fuzel
• Traducteur Français - grec: Ζυμέλαια
• Traducteur Français - afrikaans: foezelolie
• Traducteur Français - suédois: Finkelolja
• Traducteur Français - norvégien: fuselolje

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLEJ FUZLOWY»

Découvrez l'usage de olej fuzlowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olej fuzlowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chemiczne sprawy żywotne - Strona 262

Wyskok, eter, wyskok drzewny, olej fuzlowy. 4 0leje lotne bezkwasorodne, jak niemniéj kwasoród i siarkę zawierające: kamfora, olej chrzanowy, czarcie łajno, nadto piżmo i olej przypalony. 5. Lotne i nielotne alkaloidy: strichnin, brucin, morfin, ...

Antoni KRYSZKA, 1855

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 958

«truj^cy produkt uboczny, w postaci oleistej cieczy barwy od zóltej do ciemnobrunatnej, powstajacy podczas otrzymywania alkoholu etylowego metod^ fermentacji i usuwany podczas rektyfikacji; olej fuzlowy, niedogon» m I, D. fuzlu (fuzla); Im ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

funkcjonalność /fuzlowy 232 funkcja kustosza curatorship; funkcja redaktora editorship; pełnić funkcję act as, do duty for; pełnić kilka funkcji jednocześnie wear several ... (of) fusel oil; olej fuzlowy fusel oil. gal2/galwanometr 234 gal2 mi Gen.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 88

Na podstawie zawieranych z właścicielami rektyfikacji i oddziałów rektyfikacyjnych umów, otrzymywane przy oczyszczaniu spirytusu monopolowego oleje fuzlowe, stanowią własność Dyrekcji P. M. S. i winny być po przemyciu dostarczane do ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Prace - Tomy 19-20 - Strona 10

Mieszanina acetylująca: 12-procentowy roztwór bezwodnika kwasu octowego w bezwodnej pirydynie. 4 BN-67/6076-06. Produkty suchej destylacji drewna. Metanol surowy. 1 BN-63/8141-03. Oleje fuzlowe i frakcja propylowo-butylowa. Ryc.

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1972

Potajemne gorzelnictwo (przed, w okresie reglamentacji i obecnie): ...

Nazwa „fuzle” pochodzi z języka niemieckiego (Fuselöl – olej fuzlowy). W języku polskim prawidłowo nazywa się je „niedogon” Wyraz ten najlepiej określa związki wchodzące w skład fuzli jako produkty resztkowe fermentacji alkoholowej.

Bogusław Sygit, 1996

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 397

„strömlingi" – do przerobu fabrycznego 20 Z 345 Oleje fuzlowe – do celów przemysłowych 40 z 350 p. 2 Chlorek metylu (nie w ampułkach) . 30 374 z p. 1 Bromek metylu • • * - • 15 397 z p. 1 Orto- i paratoluidyna oraz ich mieszaniny 10 397 z p.

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

Słownik wyrazów obcych - Strona 372

fuzle chem. produkty uboczne fermentacji alkoholowej, mieszanina toksycznych cieczy o przykrym smaku i zapachu, występująca w samogonie i spirytusie surowym, usuwana podczas rektyfikacji; niedogon, oleje fuzlowe, (niem. Fusel lp) ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 800

oU 800 oU almond o. olejek ze slodkich mig- dalów о. of amber olejek bursztynowy American wormeeed o. olejek ... sowy fixed o. olej zestalony flaxseed o. olej lniany fusel o. olej fuzlowy, alkohol amy- lowy halibut liver o. olej plastugowy, tran ...

Przemysław Słomski, 1991

Słownik techniczny czesko-polski - Strona 291

ropu priblízení (л) mat. przyblizenie, aproksyma- cja; zblizenie priblizování (л) drewn. zrywka priboj (m) okr. przybój príbor (m) przyrzad; aparat priboudlina (/) olej fuzlowy pribrusování (л) oszlifowanie wstçpne pribuzení (л), ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975