Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przed polwiekiem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZED POLWIEKIEM EN POLONAIS

przed polwiekiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZED POLWIEKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
przed pol wiekiem
przed pol wiekiem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZED POLWIEKIEM

przed chwila
przed czasem
przed domem
przed drzwiami
przed jutrem
przed laty
przed nasza era
przed obiadem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed poludniem
przed siebie
przed tym
przed wojna
przedac
przedadwentowy
przedagonalny
przedajbog
przedajca
przedajnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZED POLWIEKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
siurczkiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Synonymes et antonymes de przed polwiekiem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZED POLWIEKIEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de przed polwiekiem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZED POLWIEKIEM

Découvrez la traduction de przed polwiekiem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przed polwiekiem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przed polwiekiem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在半个世纪前前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frente a hace medio siglo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in front of half a century ago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधी सदी पहले के सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمام قبل نصف قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перед полвека назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na frente de meio século atrás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ শতাব্দী আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devant il ya un demi-siècle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah abad sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor der vor einem halben Jahrhundert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半世紀前の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반세기 전 앞
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sadurunge bungahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phía trước của một nửa thế kỷ trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी अर्धा शतक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım yüzyıl önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

davanti mezzo secolo fa
65 millions de locuteurs

polonais

przed polwiekiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перед півстоліття тому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în fața acum o jumătate de secol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστά από πριν από μισό αιώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die voorkant van ´n halwe eeu gelede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framför ett halvt sekel sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran et halvt århundre siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przed polwiekiem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZED POLWIEKIEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przed polwiekiem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przed polwiekiem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZED POLWIEKIEM»

Découvrez l'usage de przed polwiekiem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przed polwiekiem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 52
Należało wypocząć po nużącym pochodzie. Począł od modlitwy. Dla dokonania ablucyi zaczerpnięto dlań wody z czystego źródła bijącego poza warownią, na polach, gdzie Chodkiewicz przed pół wiekiem tak szczęśliwie borykał się z potęgą ...
Antoni Józef Rolle, 1891
2
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
Stefana, rzyli na rogu uliry doii prowadza.réj, stoi kamieniczka o jedném pie- trze, tachowuja.ca sklad i pozór zewnçfrzny bardzo dawuéj struktury , jeszcze przed jéj obecném przerobieniem. Przed pólwiekiem, czyii przed koiicem uplynionego ...
Teodor Narbutt, 1856
3
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 184
Osobny wójt dziadowski, ustanowiony przez proboszcza, czuwał nad porządkiem. Przy takich okazjach bywało w Mszanie Dolnej przed pół wiekiem około stu żebraków36. Kolejną kwestią, która wiąże się poniekąd z problemem wewnętrznej ...
Piotr Grochowski, 2009
4
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 631
... [I] i na dudce z pustej łodygi dmuchawca (jak ja przed półwiekiem) zabuczy nierychło i cicho: [II] i na dutce z łodyżki (jak ja przed półwiekiem) zabuczy krótko, ze słomkowym ogniem za mnie i beze mnie, cicho: grubiej i cieniej: [III] i na dutce z ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W Terjem Vigenie, pierwszej w dziejach kina poważnej adaptacji dzieła literackiego, jest to widoczne bardzo wyraźnie. Inspiracją filmu były odwiedziny Sjöströma w norweskim porcie Grimstad, gdzie Ibsen przed pół wiekiem tworzył pierwszy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Następną niespodziankę sprawił sam Gieorgij Osiepaszwili: od brata Wachtanga z Gori przywiózł zrobione niemal przed pół wiekiem zdjęcie chłopaczka z nieszczęśliwą miną, opatrzone dopiskiem o Wowiku, co okazał się płaksą.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 247
Lecz przed pół wiekiem rosły tu lasy. Pelled powiódł ręką dokoła i powiedział: „To wszystko las, tyle, że ukryty pod ziemią. Las łatwo nie umiera. Kiedyś sadziłem gaje sosnowe w Izraelu. Po latach sadzonki rozrosty się, ruszył las, pojawiły się ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Wariatki - Strona 266
Zamiast opłakiwać śmierć matki zmarłej przed pół wiekiem, siedzę w kawiarni, jem lody i uśmiecham się do ciebie. Czy o to chodzi? – Szuka pani swojego brata tak, jak inni polują na dzikie zwierzęta. Dostała pani pozwolenie na odstrzał.
Anna Kiesewetter, 2014
9
Cena purpury - Strona 333
Opowiadaj dalej, proszę. – Teraz wbił sobie do głowy, że manichejczycy podkopują jedność Imperium. – Manichejczycy? – Aqmat pokręciła głową. Nie wiedziała za wiele o tym ruchu religijnym założonym przed pół wiekiem przez pewnego ...
Frank S. Becker, 2011
10
Obrazy - Strona 227
Przed pół wiekiem grasowała ta francuzczyzna jeszcze i w Niemczech; póki nie mieli Niemcy Göthego, Szyllera, Kanta i Hegla; my poczynamy się już trochę otrząsać z tego barbarzyństwa. Rossianie uczą jeszcze na potęgę po francusku, całe ...
Wincenty Pol, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przed polwiekiem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przed-polwiekiem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż