Téléchargez l'application
educalingo
przede drzwiami

Signification de "przede drzwiami" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEDE DRZWIAMI EN POLONAIS

przede drzwiami


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEDE DRZWIAMI

miami · nad drzwiami · nade drzwiami · pod drzwiami · pode drzwiami · przed drzwiami

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEDE DRZWIAMI

przede · przede dniem · przede mna · przede mnie · przede wszystkim · przedech · przedechowy · przedecie · przedecki · przedecz · przedefilowac · przedefiniowac · przedegzaminacyjny · przedegzaminowy · przedeklamowac · przedelikacony · przedemerytalny · przeden · przedenerwowany · przedeptac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEDE DRZWIAMI

asami · bel ami · belami · ciz sami · czasami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · godzinami · gurami · hanami · hipopotami · kami · lapsus calami · masami · miejscami · momentami · opatrzyc sakramentami · origami

Synonymes et antonymes de przede drzwiami dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDE DRZWIAMI»

przede drzwiami ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przede drzwiami à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEDE DRZWIAMI

Découvrez la traduction de przede drzwiami dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przede drzwiami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przede drzwiami» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en la puerta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at the door
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरवाजे पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عند الباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в двери
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na porta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরজায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la porte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di pintu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

an der Tür
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入り口で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại các cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதவை மணிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapıda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alla porta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przede drzwiami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в двері
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

by die deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid dörren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på døren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przede drzwiami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEDE DRZWIAMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de przede drzwiami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przede drzwiami».

Exemples d'utilisation du mot przede drzwiami en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDE DRZWIAMI»

Découvrez l'usage de przede drzwiami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przede drzwiami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła dramatyczne: Sen nocy letniej.- Król Lyr.- Dwaj panowie z ...
pował on przed królową Elżbieta w sztuce Nash'a Dydona, za co królowa dała mu 20 funtów szterlinguw ua rok czyli okoio szyllinga na dzień. Akt Piąty. Str. 78 ... Jam wysłan z miotłą, co zmiecie Naprzód przede drzwiami śmiecie. Lud mniema ...
William Shakespeare, 1866
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
galnia z wierzchu na ffrzyniz. mvs, i zawiesiß zaston« u drzwi 21. ) wniost ^rzynix dsprzyby- xrzybvtku. tku, i zawieöit opone zakrycia, i tt. Dakje postawiß ottarz cato-' zaftonit strzynix Swi<rdectwa, iak5 pslenia przed drzwiami przybyz byt PAtt ...
Franz Albert Schultz, 1810
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przeddaszek, m. szku, g. ein $cröad, 980fbdd;el. Przeddzień, m. g. dnia, ber Rag bot ein nem anbern $age; t. 5. Bartłomieia, uct Št. 95artbc[ontäi. War. V. 2o8. Przede , tatt przed: 1) int Pron. ia, Ş 2) in aboerbiatifd5em ebená atten: przede drzwi ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
chorągwi mojéj , przed lat półtora w niewolą wzięty , powrócił przed trzema dniami z Krymu , zasadziwszy tam na swojém ... za nim , i wnoszę instancyą , jako za dobrym żołnierzem i towarzyszem niepoślednim , który jest tu przede drzwiami .
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Biblia. Stary Testament.:
7 Któremu Esther odpowiedziała: Żądanie moje i prośba ta jest: 8 Jeżlim nalazła łaskę przed obliczem królewskiem, a jeźli ... 9Atak wyszedł Aman onegodnia wesołyi ochotny: a gdy ujrzał Mardocheusza siedzącego przede drzwiami pałacu, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) (pol.) - Strona 71
Przed laty Kirdżali sarkałby gniewem na tę obelgę wyrządzoną świętej wierze Chrystusa; teraz ani pomyślał o tém: zwrócił się w ciasną uliczkę, i niebawem stanął ... Stara matko, nie godzi się swoje dzieci jak psy przede drzwiami trzymać.
Michal Czajkowski, 1839
7
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
Postawił i ołtarzzłoty w namiocie zgromadzenia przed zasłoną. I kadził na nim kadzeniem wonnem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi. Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku. Nadto ołtarz postawił całopalenia przede drzwiami ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Postawił i ołtarz złoty w namiocie zgromadzenia przed zasłoną. I kadził na nim kadzeniem wonnem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi. Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku. Nadto ołtarz postawił całopalenia przede drzwiami ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Turecka: Biblia Gdańska 1881 - Türkçe 1878
Postawił i ołtarz złoty w namiocie zgromadzenia przed zasłoną. I kadził na nim kadzeniem wonnem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi. Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku. Nadto ołtarz postawił całopalenia przede drzwiami ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
Postawił i ołtarz złoty w namiocie zgromadzenia przed zasłoną. I kadził na nim kadzeniem wonnem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi. Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku. Nadto ołtarz postawił całopalenia przede drzwiami ...
TruthBeTold Ministry, 2017

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEDE DRZWIAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przede drzwiami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak z papuci i kapci zrobiły się papcie? Kiwi, wyraz o trzech rodzajach
269): „Turczyn, wchodząc do bożnicy, zostawił papucie przede drzwiami, a szedł boso albo w kapciach”. Dowodzi to niezbicie tego, że papuci używano ... «Przełom, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przede drzwiami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przede-drzwiami>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR