Signification de "przedefilowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZEDEFILOWAC EN POLONAIS

przedefilowac

TRADUCTION DE PRZEDEFILOWAC

Découvrez la traduction de przedefilowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przedefilowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przedefilowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 飞过去
• Traducteur Français - espagnol: pasar volando
• Traducteur Français - anglais: fly past
• Traducteur Français - hindi: फ्लाई पास्ट
• Traducteur Français - arabe: يطير الماضي
• Traducteur Français - russe: пролетают мимо
• Traducteur Français - portugais: passado voar
• Traducteur Français - bengali: গত উড়ে
• Traducteur Français - français: défilé aérien
• Traducteur Français - malaisien: terbang lalu
• Traducteur Français - allemand: fliegen vorbei
• Traducteur Français - japonais: 過去を飛びます
• Traducteur Français - coréen: 과거 비행
• Traducteur Français - javanais: fly kepungkur
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc biểu diển
• Traducteur Français - tamoul: கடந்த பறக்க
• Traducteur Français - marathi: गेल्या उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducteur Français - turc: önünden geçmek
• Traducteur Français - italien: volare oltre
• polonais: przedefilowac
• Traducteur Français - ukrainien: пролітають повз
• Traducteur Français - roumain: zbura trecut
• Traducteur Français - grec: πετούν παρελθόν
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg verby
• Traducteur Français - suédois: flyga förbi
• Traducteur Français - norvégien: flyr forbi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDEFILOWAC»

Découvrez l'usage de przedefilowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przedefilowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 176

waliśmy [przedefilowaliśmy], przedefilowalibyśmy [przedefilowalibyśmy]; rzecz, przedefilowanie; przedefilować przed kim. przed czym. gdzie; 1. „przemaszerować, przejechać w szyku paradnym, w defiladzie z okazji jakiejś uroczystości": Gdy ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 145

[szyk] paradę aur.; krok — y goose-step defillować impf vi [TJ (maszerować) 10 paradę, to march (past); przed trybunami — owały formacje różnych wojsk various military formations marched past the re- viewing stand => przedefilować [2] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Pamiętniki jenerała Romana Wybranowskiego: w dwóch tomach

Przed nim mieliśmy szczęście przedefilować i już wtenczas zdawało nam się że niezwyciężonymi zostaliśmy! Napoleon siedział na siwym ślicznie anglezowanym koniu, miał na sobie surdut jasny perłowy, pod tym mundur zielony szaserski, ...

Roman Wybranowski, 1882

Polish-English dictionary: - Strona 145

[szyk] paradę attr.; krok ~y goose-step defillować impf vi [JJ (maszerować) to paradę, to march (past); przed trybunami — owały formacje różnych wojsk various military formations marched past the re- viewing stand => przedefilować [2] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Historia Kumuny, 1871 - Strona 88

A teraz, czy Paryż zgodzi się na wizytę Prusaków, czy pozwoli im jak w roku 1815 przedefilować przez bulwary? Nie podlega to dyskusji. Rozgorączkowane zebranie wydaje okrzyk wojenny. Parę ostrożniejszych uwag tonie we wrzawie.

Lissagaray, 1971

Polish Reference Grammar - Strona 491

Dwa rasowe ogiery (przedefilowac) przed goscmi. 18. W kurniku, na jajkach, (siedziec) osiem kwok, a reszta kur, w ilosci ponad trzydziestu (spacerowac) po podwdrzu. 19. Po stawie (piywac) dwanascie szarych kaczek, a dwa pstre kaczory ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Narodziny Zaczarowanej Dorożki: szkice do portretów : Władysław ...

Na oklep na koniu przedefilować przez Kraków! Z tym zwariowanym pomysłem mieliśmy wiele kłopotu. Jakimś cudem wreszcie odwiedliśmy Konstantego od dżokejskiego popisu. Ustąpił po długich, arcyprzemyślnych perswazjach. I w końcu ...

Jerzy R. Bujański, 1989

Ignacy Marceli Kruszewski, 1799-1879 - Strona 127

... dał jej spokojnie przedefilować w małej odległości od naszego wojska i dążyć ku Toruniowi [...]. Ręka mi drży i serce boleje, rozpamiętywując nad tą nieczynnością generała Skrzyneckiego, widząc jasno, jak świetne, jak łatwe zwycięstwa ...

Maciej Kledzik, 1989

Tomaszewski--pantomina

Potem zjawi się Dwoisty Człowiek, pierwszy aktor teatru Arlekina, poprzedzający bogów. I przyjmie Ojca i zamknie go w embrionalnym śnie. A potem wejdzie Arlekin i wrócą wszyscy, którzy byli, by w radosnym tańcu przedefilować po scenie.

Andrzej Hausbrandt, 1974

Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 259

Opuściwszy pałac, lud udał się do Zgromadzenia Narodowego, odczytał tam kilka adresów* i poprosił, by wolno mu było, tak jak w pałacu, przedefilować przez salę obrad. Zgodzono się na to, po czym cały tłum rozproszył się i wszyscy wrócili ...

Louis Philippe (King of the French), 1988