Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przedwczoraj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEDWCZORAJ EN POLONAIS

przedwczoraj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEDWCZORAJ


bilgoraj
bilgoraj
do wczoraj
do wczoraj
goraj
goraj
na wczoraj
na wczoraj
nie wczoraj
nie wczoraj
od przedwczoraj
od przedwczoraj
od wczoraj
od wczoraj
poraj
poraj
pozawczoraj
pozawczoraj
wczoraj
wczoraj
zawczoraj
zawczoraj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEDWCZORAJ

przedwakacyjny
przedwczesnie
przedwczesnosc
przedwczesny
przedwczorajszy
przedweselny
przedwiecze
przedwieczerz
przedwieczerze
przedwieczny
przedwieczor
przedwieczornie
przedwieczorny
przedwieki
przedwiekowy
przedwiercac
przedwiert
przedwiosenny
przedwiosniany
przedwiosnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEDWCZORAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
bachczysaraj
czuchraj
dlugograj
jamraj
karawanseraj
kraj
mamraj
obiezykraj
okraj
raj
samograj
samuraj
seraj
skraj
szachraj
wyraj

Synonymes et antonymes de przedwczoraj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDWCZORAJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de przedwczoraj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEDWCZORAJ

Découvrez la traduction de przedwczoraj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przedwczoraj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przedwczoraj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

昨天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anteayer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

day before yesterday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परसों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمس الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вчера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ontem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত পরশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant hier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari sebelum semalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgestern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おととい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그저께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina sadurunge wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேற்றுமுன் தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evvelsi gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´altro ieri
65 millions de locuteurs

polonais

przedwczoraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχθές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag voor gister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i går
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i går
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przedwczoraj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEDWCZORAJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przedwczoraj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przedwczoraj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDWCZORAJ»

Découvrez l'usage de przedwczoraj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przedwczoraj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wczoraj i przedwczoraj: wspomnienia i szkice - Strona 1
wspomnienia i szkice Stefan Badeni. WCZORAJ I PRZEDWCZORAJ I.
Stefan Badeni, 1963
2
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 175
Powieści swojej Wiza do przedwczoraj (Виза в позавчера. Роман в рассказах)1 dał Drużnikow podtytuł poszerzający informację wstępnąo dziele. Nie uściśla on tematu, lecz wskazuje na morfologię utworu: Powieść w opowiadaniach2.
Lucjan Suchanek, 2007
3
Trzy razy tak!
Zaraz przyjadą, chodźmy, wyjdźmy stąd. Jakie to wszystko... No przecież kiedy? Dzisiaj? Nie, wczoraj? Nie, przedwczoraj! No przedwczoraj z nim rozmawiałam... Przedwczoraj?! Tak dawno? Przedwczoraj?! To on tu... to znaczy, że Dyrektor tu ...
Janusz Rudnicki, 2013
4
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol
Wrócił przedwczoraj: ozwał się Otton. – Przedwczoraj! To być nie może ! – Tak jest w istocie!... więc proszę was jako moich przyjaciół. – Hm, trudna rada. – – Najlepszy strzelec na całem Pomorzu. – Zastrzeli każdą muchę na ścianie!
Jan Zacharyasiewicz, 1860
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
A zresztą nie wiem, panie, może także ty byłeś przedwczoraj przez całą noc w tej okropnej okolicy, mimo żeś więcej się nie pokazał. Bardzo to było uprzejme z twojej strony! Nie wiedziałam, że z nadejściem nocy ten most zamykają.
Max Frisch, 2015
6
Zielona wyspa
Przedwczoraj tylko się zaczerwieniła. Wczoraj były bąble i rumień. Dzisiaj pojawiły się nieładne pęknięcia i ropne ranki. – Uuuh – powiedziała, ściągając usta. – Nieładnie to wygląda. Przemyję to trochę i zrobię opatrunek. Przyniosła waciki i ...
Igor Ostachowicz, 2015
7
Nie zabijać pająków
swoim zapiskom w notesie. – Przedwczoraj, na dzień przed śmiercią, Pająkowski panią odwiedził. Można wiedzieć, o czym rozmawialiście? Spokój Steni ponownie został zachwiany. Patrzyła na komisarza ze strachem w oczach. – To prawda!
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 237
Przedwczoraj? Fakt, ostatnio dużo rozmawiała przez telefon, ale... Nie, to nie było przedwczoraj, tylko wczoraj. Wzięła aparat do ręki, obejrzała z obu stron. Wyglądał normalnie, ale niby jak miał wyglądać? Wyłączyła go, otworzyła klapkę, ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Miłość oraz inne dysonanse
Wszyscyo tymwiedzieli, bo przedwczoraj byo w Pankow urodzinowe przyjęcie z tej okazji. ... Przyjęcie z przedwczoraj oficjalnie nazywa o się Contergan Party ibyo nag o9nione przez wszystkie berli"skie gazetyikilka kana ów telewizji,ącznie z ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
Zanim znowu zabiję
Woda podeszła tu przedwczoraj wieczorem. Od tego czasu nikt by tu nie dotarł. Dziennikarz właśnie przedwczoraj wyjechał z Warszawy. Albo został do tego zmuszony. Ma wyłączony telefon. Mógł tutaj dotrzeć. I coś mogło się wtedy stać.
Mariusz Czubaj, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEDWCZORAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przedwczoraj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedofil ze Świętokrzyskiego złapany w Krakowie
Małopolska policja zatrzymała przedwczoraj mieszkańca woj. świętokrzyskiego, podejrzanego o pedofilię. Mężczyzna od kilku miesięcy mieszkał w Krakowie, ... «Onet.pl, nov 15»
2
Katastrofa rosyjskiego Airbusa: Piloci stracili kontrolę nad maszyną?
Piloci rosyjskiego samolotu, który rozbił się przedwczoraj, stracili kontrolę nad maszyną. Tak twierdzi dyrektor generalny linii lotniczych „Kogałymavia”, do której ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Przystawili 15-latkowi wiertło do szyi i zażądali pieniędzy. Dwóch …
Przedwczoraj dwóch nastolatków przystawili 15-latkowi wiertło do szyi i zażądali pieniędzy. Nastoletnich bandytów zatrzymała już policja z Kutna. «Onet.pl, oct 15»
4
Zostaną ukarani za kradzież, bo mieszkańcy zareagowali
Policjanci służby patrolowej zatrzymali przedwczoraj dwóch sprawców kradzieży elementów zbrojenia z budowy w centrum miasta. Mężczyźni próbowali ... «Onet.pl, oct 15»
5
Iran: Rada Strażników zatwierdziła umowę nuklearną z mocarstwami
Irańska Rada Strażników Konstytucji zatwierdziła przedwczoraj ustawę wprowadzającą w życie historyczne porozumienie ze światowymi mocarstwami w ... «Onet.pl, oct 15»
6
Gowin o propozycji Szydło: Pytanie padło przedwczoraj. WIDEO
Jarosław Gowin przyznaje, że ostateczną propozycję w sprawie objęcia stanowiska szefa MON w ewentualnym rządzie PiS dostał od Beaty Szydło dzień przed ... «Dziennik.pl, oct 15»
7
Poufne dokumenty medyczne leżały rozrzucone na trawniku
Przedwczoraj wrocławscy strażnicy miejscy natrafili na zaskakujące znalezisko - karty medyczne zawierające dane osobowe pacjentów, w tym adresy ... «Onet.pl, oct 15»
8
Nie będzie jednorazowych dodatków dla emerytów
Zgodnie z opublikowanym przedwczoraj projektem ustawy o jednorazowych dodatkach do emerytur każdy emeryt i rencista, który dostaje z ZUS (lub KRUS) nie ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
9
Dyrektor od... przedwczoraj!
Dyrektor od... przedwczoraj! W czwartek 3 września prezydent Łomży Mariusz Chrzanowski podpisał zarządzenie informujące o tym, że od dwóch dni ... «4lomza.pl, sept 15»
10
"Poidełko" w SP 35 w Szczecinie. Uczniowie są zachwyceni
Zdrój wodny, zwany potocznie poidełkiem stanął przedwczoraj na korytarzu Szkoły Podstawowej nr 35 przy ul. Świętobożyców w Szczecinie. Ufundował go ... «gs24.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przedwczoraj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przedwczoraj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż