Signification de "vorgestern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORGESTERN EN ALLEMAND

vorgestern  [vo̲rgestern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGESTERN

vorgestern est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VORGESTERN EN ALLEMAND

définition de vorgestern dans le dictionnaire allemand

il y a deux jours; le jour qui est deux jours avant aujourd'hui dans »d'avant-hier«. il y a deux jours; le jour qui se trouve deux jours avant aujourd'hui, il est parti avant-hier pour avant-hier.

vor zwei Tagen; an dem Tag, der zwei Tage vor dem heutigen Tag liegt in »von vorgestern«. vor zwei Tagen; an dem Tag, der zwei Tage vor dem heutigen Tag liegtBeispieleer ist seit vorgestern verreistdie Zeitung von vorgestern.

TRADUCTION DE VORGESTERN

Découvrez la traduction de vorgestern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorgestern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorgestern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 前天
• Traducteur Français - espagnol: anteayer
• Traducteur Français - anglais: the day before yesterday
• Traducteur Français - hindi: कल से पहले दिन
• Traducteur Français - arabe: أول أمس
• Traducteur Français - russe: позавчера
• Traducteur Français - portugais: anteontem
• Traducteur Français - bengali: গত পরশু
• Traducteur Français - français: le jour avant-hier
• Traducteur Français - malaisien: hari sebelum hari ini
• allemand: vorgestern
• Traducteur Français - japonais: 一昨日
• Traducteur Français - coréen: 그저께
• Traducteur Français - javanais: kala winginipun
• Traducteur Français - vietnamien: hôm kia
• Traducteur Français - tamoul: நேற்று முன்தினம்
• Traducteur Français - marathi: परवा
• Traducteur Français - turc: dünden önceki gün
• Traducteur Français - italien: l´altro ieri
• Traducteur Français - polonais: przedwczoraj
• Traducteur Français - ukrainien: позавчора
• Traducteur Français - roumain: alaltăieri
• Traducteur Français - grec: προχθές
• Traducteur Français - afrikaans: die dag voor gister
• Traducteur Français - suédois: i förrgår
• Traducteur Français - norvégien: i forgårs

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORGESTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorgestern.

1

Edward Finney

Die Märchen von heute sind leicht zu schreiben. Man braucht dazu nur die Preise von vorgestern und einige Angaben über die Lebensdauer der damals hergestellten Produkte.

2

Heiko Maas

Kein Mensch braucht Politik von gestern oder vorgestern.

3

Jacques Tati

Antiquitäten sind der Kitsch von vorgestern zu den Preisen von heute.

4

Lothar J. Seiwert

Die größte Zeitfalle ist die Tyrannei der Dringlichkeit: Jeder will alles sofort, am besten schon vorgestern.

5

Mose

Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

6

Shepherd Mead

Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.

7

Tennessee Williams

Die Menschen von heute wünschen das Leben von übermorgen zu den Preisen von vorgestern.

8

Anonym

Wir sind Schüler und Studenten von heute, die in Schulen von gestern, von Lehrer von vorgestern auf Probleme von übermorgen vorbereitet werden!

9

Rudolf Rolfs

Die Zukunft findet bereits statt leider mit Menschen von vorgestern.

10

Arthur Feldmann

Ihr tägliches Brot, das du ihnen gestern nicht gabst und auch nicht vorgestern, gib ihnen nicht morgen und nicht übermorgen, sondern heute...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGESTERN»

Découvrez l'usage de vorgestern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorgestern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das brauche ich bis vorgestern!: Aus dem Leben einer Assistentin

Und sie hatte keine Ahnung, wie recht sie behalten sollte ... " Schwungvoll und treffend beschreibt Brigitte Scherer den Arbeitsalltag einer Assistentin.

Brigitte Scherer, 2011

Der Testknacker: Banken, Büros, Versicherungen: für alle ...

Vorgestern war Mittwoch. Welcher Tag ist einen Tag nach übermorgen? . Gestern war Dienstag. Welcher Tag war zwei Tage vor vorgestern? . Vorvorgestern war Donnerstag. Welcher Tag ist zwei Tage nach morgen? . Der Tag nach ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010

Münchner oberdeutsche Staatszeitung

Demselben folgte daö Uebrige vorgestern und gestern. Auch ist am zosten April eine Ab, theilung der Garde des ObergeneralS von hier nach Mannheim aufgebrochen. Mehrere Gene, ral , Adjutanten des ObergeneralS und ander« Offizier« ...

Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall

Amadeus hatte diesen Geruch noch in der Nase, von vorgestern Abend. Er hatte ihn zunächst abgestoßen, ein widerlicher Geruch, ja, fast schon Gestank für seine feine Nase. Wie frisches Aas. Aber nachdem sein Herrchen nicht auf sein ...

Edi Graf, 2009

Der Korrespondent von und für Deutschland ...

Vorgestern sind wieder mehrere Divisionen Kavallerie in d«n benachbarten Ort« schaften angekommen, auch erwartet man noch mehr Infanterie. Heut« wird das «rst« Bataillon von der Legion deSIsarkreifes im Lag« noch ««treffe».

Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität

Bei einem vorgestern in einer der hiesigen frequentesten Stadt' gegenden ausgekrochenen Brande stellte sich die Mangelhaftigkeit der hiesigen Löschanstalten in einem so auffallenden Lichte dar, daß die öffentliche Besprechung dieses ...

Allgemeine Zeitung

... änderte jedoch rasch seinen Entschluß. (L. A. I.) * Baden-Baden, 2 Jul. Vorgestern ist die Reihe der Som- merbälle mir dem ersten Iis! p»re eröffnet worden, der, wie dieß immer bei dem Beginn stattfindet, verhältnißmäßig wenig besucht war.

Die Seele des Wolfes: Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe

»Hast du vorgestern die Odilia gesehen?« Über Thomas' Gesicht glitt ein Grinsen. »Wieso?« »Die war ganz rot vorgestern Abend! Und ich weiß, warum!« »Na?« »Dir werd ich's sagen!« »Du loser Vogel! Du lügst doch. Vorgestern Abend hast ...

Ruben Philipp Wickenhäuser, 2010

Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung

Vorgestern ward hier der dießjährige Postulatenlandtag gehalten. Der Landeshauptmann begab sich mit den von den Ständen dazu Abgeordneten in die Hofburg, um den für den Landtag ernannten Hofcommissar, den LandeSgouverneur, ...

Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1838

Bayer'scher Beobachter: Ein Tagblatt für Politik, Kunst, ...

Nachrichten vom Auslände^ Oesterreich. Wien, den 12. Juni. II. MM. der Kaiser und die Kaiferin, welche Sich vorgestern von hier nach Laxenburg zurückbegeben hakten, sind gestern wieder in der Hofburg dohicv eingetroffen. Da« kaifcrl.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGESTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorgestern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Models von morgen als Frauen von vorgestern

Zuletzt befand etwas das Münchner Portal für Medienerziehung „Flimmo“, dass die Show einem „Frauenbild von vorgestern“ huldige. Trotzdem bewerben sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»

Salzburgs Neujahr war erst vorgestern

Das gregorianische Kalenderjahr hat am 1. Jänner begonnen. Das Kirchenjahr hatte am 1. Adventsonntag seinen Anfang. Aber in der Salzburger Zeitrechnung ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»

Irgendwo zwischen vorgestern und übermorgen

Partykönig Harry Hustler verklickert Euch jeden Freitag die angesagtesten Partys, die gerade anstehen. Organisierst auch Du eine Party in der Region und der ... «suedostschweiz.ch, janv 17»

Giftiger Streit um Lehrplan 21: «Das führt zu einer Schule von ...

Sie wollten „eine Schule von vorgestern“. Sie kreidet etwa an, dass die Initianten das wichtige Fach Medienkunde in der Aufzählung vergessen hätten und bringt ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»

Selfies von vorgestern

12 € (10 € für AbonnentInnen) im Jahr zahlen, Zugriff auf alle Artikel haben und alle Vorteile der Clubmitgliedschaft genießen. Jetzt Mitglied werden. «Missy Magazine, déc 16»

Mit Utopien von vorgestern kann man nicht die Probleme der ...

"Bedeutung und Perspektiven von Religion und Kirche in unserer Gesellschaft" – Zu diesem Thema fand am 29. Oktober im Rathaus Garbsen ein ... «hpd.de, oct 16»

Diese Frau ist von vorgestern – und eröffnet bald einen eigenen ...

Theresia Anderes hat eine Schwäche für alte Sachen. Diese will sie mit anderen teilen. Mit der Eröffnung eines Antiquitätenladens in der Brugger Altstadt erfüllt ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

"Schulen von gestern, Lehrer von vorgestern"

"Wir Schüler von heute werden in Schulen von gestern mit Lehrern von vorgestern und Methoden aus den Anfängen der industriellen Revolution auf Probleme ... «Heute.at, sept 16»

FC Bayern spielt Fußball von vorgestern

Es macht im Moment mehr Spaß, Borussia Dortmund zuzusehen als den Münchnern. Doch womöglich ist gerade das Altmodische die Stärke im Spiel der ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Schindeln schlagen für vorgestern

Mittelalter-Romantiker bauen in Meßkirch ein Kloster für Zeitreisende. Eile ist nicht geboten – bis 2066 ist noch Zeit. Was steckt hinter der Idee? 28.08.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»