Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeholowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEHOLOWANIE EN POLONAIS

przeholowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEHOLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEHOLOWANIE

przehandlowac
przehandlowanie
przehandlowywac
przeharatac
przeharatac sie
przeharowac
przehartowac
przehartowanie
przehartowywac
przehartowywanie
przehasac
przeholowac
przeholowywac
przehuczec
przehulac
przehulanie
przehulanka
przehultaic
przeidealizowac
przeidealizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEHOLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przeholowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEHOLOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeholowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEHOLOWANIE

Découvrez la traduction de przeholowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeholowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeholowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the towing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في القطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буксировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি বাঁধিয়া টানিয়া লইয়া যায় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le remorquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Schlepp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曳航
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोविंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traino
65 millions de locuteurs

polonais

przeholowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буксирування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remorcarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ρυμούλκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeholowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEHOLOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeholowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeholowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEHOLOWANIE»

Découvrez l'usage de przeholowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeholowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 257
„holując, przeprowadzić jakiś pojazd, przemieścić jakiś środek transportu z jednego miejsca w inne": Straż rzeczna przeholowała uszkodzoną łódź w bezpieczne miejsce. Organizatorzy przeholowali szybowce na lotnisko, gdzie miały odbyć ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Za bardzo byśmy się oddalili od holowania, od żeglugi. A musimy jeszcze zwrócić uwagę na to, że oprócz holować i przeholować („załoga przeholowała statek ostrożnie łodziami do ujścia [...] rzeczki" — czytamy w „Oceanie" Sieroszewskiego) ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Technika handlu morskiego - Strona 327
Gdy ładunek trzeba brać lub wydawać w kilku miejscach, zachodzi konieczność przeholowania (overhaul) lub przesunięcia (shifting, warping) statku z jednego miejsca na drugie w porcie załadowania lub wyładowania. Zasadniczo — w braku ...
Józef Kunert, 1970
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 275
... szkodliwości, i że choć wiele i prawdziwych a tym samym dotkliwych wyrzutów umiał przeciwko nam w swoim pismie nagromadzić, brak smaku wyraźne przeholowanie skuteczność ich w większości czytelników niewątpliwie zepsuje.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 304
1 Mówimy, że ktoś przeholował, jeśli przekroczy) jakieś granice w tym, co mówił lub robił. Rohan poczuł, ze przeholował z klimatyzatorem: było już znowu za zimno.. Czy aby nie przeho- lowuje w pochwałach ? 2 Jeśli pojazd lub jego kierowca ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
lega na tym, że do przeholowania statku niezbędny jest holownik; natomiast mówimy, iż statek ..przeciąga się" wtedy, gdy za pomocą własnego napędu zmienia miejsce ładowania, zazwyczaj tylko o kilkanaście lub kilkadziesiąt metrów ...
Stanisław Matysik, 1973
7
Flota Białego Orła - Strona 591
Uratowano też wielu ludzi z pomieszczeń wewnętrznych. Rankiem stojący bez ruchu, ciężko uszkodzony okręt próbowano przeholować w inne miejsce, bo na pozycji ogniowej był już bezużyteczny, raczej przeszkadzał innym krążownikom ...
Edmund Kosiarz, 1984
8
Podwójna pętla: Wspomnienia cichociemnego - Strona 149
W najgorszym więc wypadku przeholuje się na nich tylko odzież i broń. Moja propozycja zyskuje ogólną aprobatę. Niezwłocznie ruszam z kapitanem Iwanowskim na rozpoznanie. Znajdujemy odpowiednio dużą, zbitą w kratownicę bramę.
Tomasz Kostuch, 1988
9
Zanim poddał się hel: niemiecki dokument z 1939 roku - Strona 65
Godz. 07:11 Okręt zostaje powoli przeholowany w kierunku Wisłoujścia, ostrzeliwujemy korony drzew kaemami C/30. Godz. 07:14 Wstrzymany ogień broni maszynowej C/30. Godz. 07:15 Przez radio do ppłk Henke, pytam: BĘDĘ JESZCZE Pa ...
Bundesarchiv (Germany). Militärarchiv, 2003
10
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 5 - Strona 105
Dam- rota, że „dla nas jedyny sposób cunctando procedere w słowach, żądaniach i czynach, aby nie przeholować, liczby nieprzyjaciół nie pomnożyć, a życzliwych lub trwożliwych nie zrazić"60). Odstraszający przykład przeholowania na ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1936

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEHOLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeholowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorbaczow o kampanii antyalkoholowej w ZSRR
To przeholowanie z zamykaniem sklepów, szczególnie w Moskwie. Ogromne kolejki. Wzrost bimbrownictwa. Cukier zniknął ze sklepów. Trzeba było zamiast ... «Sputnik Polska, mai 15»
2
24 wraki wylądują na parkingu pod urzędem miasta? [film]
Urząd miasta nie zgadza się jednak, na przeholowanie tam pojazdów - mówi. - Poprosiłem o wskazanie innego miejsca, ale jestem zbywany. Jeśli miasto nic w ... «gs24.pl, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeholowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeholowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż