Téléchargez l'application
educalingo
przeistoczyc

Signification de "przeistoczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEISTOCZYC EN POLONAIS

przeistoczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEISTOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEISTOCZYC

przeinaczenie · przeinaczyc · przeinaczyc sie · przeinformowac · przeinscenizowac · przeinstrumentowac · przeinstruowac · przeinstruowanie · przeintelektualizowac · przeintelektualizowanie · przeinterpretowac · przeinterpretowywac · przeinwestowac · przeinwestowanie · przeistaczac · przeistaczacz · przeistaczanie · przeistoczenie · przeistoczenie sie · przeistoczyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEISTOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Synonymes et antonymes de przeistoczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEISTOCZYC»

przeistoczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przeistoczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEISTOCZYC

Découvrez la traduction de przeistoczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przeistoczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeistoczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

改造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transformar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преобразование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transformar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transformer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transformieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変換
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndandani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिवर्तन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüştürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasformare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przeistoczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетворення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transforma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμορφώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transformeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeistoczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEISTOCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de przeistoczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przeistoczyc».

Exemples d'utilisation du mot przeistoczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEISTOCZYC»

Découvrez l'usage de przeistoczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeistoczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziesiąty grudnia
... najbardziej trujące kwiecie, rzeczoną zaś wodą/światłem była nieodzowna kombinacja skłonności neurologicznych i bodźców środowiskowych, które miały przeistoczyć ich (przeistoczyć nas!) w najpodlejsze ochłapy tej ziemi, w morderców, ...
George Saunders, 2016
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 304
Zob. przeistoczyć. prze i-s to cze nie, lm Dczeri. 1 to rzeczownik od „przeistoczyć". 2 Przeistoczenie to 2.1 przemiana czegoś. Słowo książkowe. Sała prób stawała się nagle miejscem czarodziejskich przeistoczeń. 2.2 inaczej konsekracja.
Mirosław Bańko, 2000
3
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
17) A iako kilka iest sił, maiących wpływ na połączenie ciał pomiędzy sobą; tak chcąc to połączenie rozwiązać lub przeistoczyć, cały ten wpływ znieść lub odmienić potrzeba. Nadto, ponieważ zpomiędzy tych sił, iedne są sobie przeciwne, inne ...
Andreas Sniadecki, 1816
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 930
«zmieniac kogos, cos grun- townie, czynié innym (zwykle lepszym) niz poprzed- nio; przemieniaé, przeksztalcaé, przeobrazaé»: Swoje mieszkanie przeistoczyl w pracowniç. Miloáé przeisto- czyla go. przeistaczac sic — przeistoczyc sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 83
My także przyczyniajmy się modlitwami, składkami, obyczajami, opowiadaniem słowa bożego do uzyskania wyznawców Chrystusa. Starajmy się przerobić, przeistoczyć złych w dobrych, jak przerabia kwas masę w ciasto zapuszczony.
Jozef Wilczek, 1861
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 423
Odmienić, przeinaczyć, przekształcić, przerobie. przeistoczyć, reformować, reorganizować'. ODMIENIĆ i ZMIENIĆ (roś. iicpenrbHHTi.) znaczy zastąpić jedno dru- giem . albo temu samemu inną postać nadać , np. odmienić albo zmienić suknią ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie naprzeciw hr. ...
Sąd przecież będzie miał wiadomość z ogólnego odczytania papierów, kto i w jakim punkcie zeznania swe odwołał lub je przeistoczył. Tak dopełniwszy jednéj części obowiązku, Art. 49 Urządzenia Sądu Sejmowego na mnie włożonego, przy ...
Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831
8
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Zaciéry nasze zbożowe przekonywają o tém, jak w tym stopniu zatarte czyli zaparzone ciągną się, i mniéj wydają wódki, bo mniej krochmalu przeistoczyli na cukier. Drugi sposób jest dodawanie słodu, w którym zawiera się pewna materyja ...
Adam Kasperowski, 1836
9
Animal magic. Teodor rusza z pomocą
Ale wszyscy byli9my przekonani, Ze wrócisz, a póXniej tak szybko tygodnie zmienia y się w miesiące1 Powoli 9lad się zaciera , a ja nie mia em energii, by się przeistoczyć. Bez ciebie wszystkich wsklepie ogarnę a stagnacja. Trzeba byo ...
Holly Webb, 2014
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 72
(rez, = "przeistoczyć). – Pewno już zdania w tym względzie nie zmienię. Sienk. (= na wręcz przeciwne). – Czemuż nie mogę w ptaszka zmienić siebie! St. Witwicki*. (W znaczeniu przeistoczyć" wcale nie mówi się odmienić; jako forma silniejsza ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeistoczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeistoczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR