Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przejechanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEJECHANIE EN POLONAIS

przejechanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEJECHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEJECHANIE

przejebac
przejechac
przejechac sie
przejechany
przejecie
przejeczec
przejednac
przejednanie
przejednywac
przejednywanie
przejedzenie
przejedzony
przejeknac
przejemca
przejesc
przejesc sie
przejety
przejezdnosc
przejezdny
przejezdzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEJECHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Synonymes et antonymes de przejechanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJECHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przejechanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEJECHANIE

Découvrez la traduction de przejechanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przejechanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przejechanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

遍历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atravesando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traversing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

traversing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجتاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atravessando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোঁড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traversant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeberangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfahrgeschwindigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traversing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traversing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traversing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraversamento
65 millions de locuteurs

polonais

przejechanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обхід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traversează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασχίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameelkoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förflyttning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traversering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przejechanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEJECHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przejechanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przejechanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJECHANIE»

Découvrez l'usage de przejechanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przejechanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Złe psy. W imię zasad
Zodziej chcia uciec i przejecha po mnie. Sko"czyo się w szpitalu ze zamanymi nogami. Przejechaem pod podwoziem kilkadziesiąt metrów, zdzierając kompletnie plastikowe ochraniacze na kolanach. Na Bródnie mieli9my przypadek, kiedy ...
Patryk Vega, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 266
Bliskoznaczne: przekichać, przery- pać, przerżnąć, przesrać, zaprzepaścić, zawalić, utracić. 2. wulgarny „odbyć stosunek seksualny": Przejebał żonę przyjaciela i opowiadał o tym przez kilka tygodni. Bliskoznaczne: przedmuchać, przejechać, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 178
... krawędzi jezdni, czyli bezpośrednie przejechanie na tę jej stronę bez zawracania, jest w ogóle zabronione poza obszarem zabudowanym i od tego zakazu nie ma wyjątku. Na obszarze zabudowanym zatrzymanie takie jest dopuszczone ale ...
Zbigniew Drexler, 2016
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 163
Sygnał czerwony trwa tyle czasu, ile potrzeba na przejechanie przez wąski odcinek jezdni ostatniego pojazdu, który nań wjechał na sygnał zielony i następnie przejechanie całej grupy (kolumny) pojazdów z kierunku przeciwnego, która ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 109
Do upieczenia tego ciasta w małej foremce potrzeba 1 szklankę mąki. Ile potrzeba pozostałych składników? Dwanaście litrów benzyny wystarczy na przejechanie samochodem 200 km. Ile litrów benzyny trzeba jeszcze dokupić, żeby paliwa ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 11
SPRF\WY RCICHOWO-KOLEJOWE. 6. Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 grudnia 1932 r. Nr. R. O. V/12518 o przeprowadzeniu dochodzeń w sprawach przejechania przez pociągi semaforu ustawionego na „stój”. Ze względu na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1933
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 778
«jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie* 2. «skrzyżowanie dróg, zwłaszcza dróg różnych typów; miejsce, gdzie można przejechać w poprzek jakąś trasę, drogę (zwłaszcza tor kolejowy)* przejazdem, w przejeździe w uż.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Przejechane słońce - Strona 33
W dzień, gdy wszyscy Ugnojeni tej wsi zobaczyli nagle białe wiśnie w swoich dalekich ogrodach. PRAWO PIERWSZEJ NOCY Nie pomoże poświęcona woda. Dziewucho-razówko z zapachów. 3 — Przejechane... 33 * — Przejechane... 49.
Jan Bolesław Ożóg, 1978
9
Orzecznictwo Izby Wojskowej Sądu Najwyższego za lata 1962-1967
Skoro bowiem ustalono, że F. w chwili najechania nań przez oskarżonego już nie żył, gdyż zapewne został już poprzednio przejechany przez inny samochód, to najechanie przez oskarżonego na jego zwłoki nie wyrządziło i nie mogło ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Wojskowa, 1968
10
Zagubione bagaże:
Karolina kazała cię pozdrowić – rzucił Petroli. Zaspany ciągle Bundó potrzebował przejechania iluś tam metrów, żeby zareagować, póki na poboczu szosy nie zobaczył znaku, który pokazywał „Lyon – 2o km”. – Zazdrość was zżera – rzekł do ...
Jordi Punti, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEJECHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przejechanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaka będzie przyszłość samochodów elektrycznych?
Obecnie przejechanie 100 km samochodem elektrycznym kosztuje niewiele ponad 5 PLN. Eksperci Schneider Electric wskazują czego potrzeba w naszym ... «Bankier, oct 15»
2
Kładka nad ul. Sowińskiego zamknięta, piesi narzekają, a kierowcy …
Lada dzień przejechanie ulicą Sowińskiego w Lublinie będzie graniczyło z cudem. Ruch spowolnią studenci, którzy nie mogą korzystać z kładki nad jezdnią. «Kurier Lubelski, sept 15»
3
„Jeśli płacą podatki, to na pewno nie w Polsce”. Taksówkarze …
... stolicy – relacjonował na antenie TVP Info Jan Piotrowski. – Przejechanie przez centrum jest teraz co najmniej karkołomne – oceniał reporter ok. godz. 11. «TVP Info, sept 15»
4
Prokuratura oskarża kierowcę autobusu o przejechanie starszej …
Osiem lat więzienia za spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym grozi kierowcy autobusu, który w połowie stycznia przejechał na pętli autobusowej w ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
5
Przejście Domaniewskiej zajmuje 10 min a przejechanie
Postanowiliśmy zatem zorganizować redakcyjny wyścig, który udowodnił, że przejechanie 900-metrowego odcinka zajmuje... 45 min, a przejście tego odcinka ... «fakt.pl, avril 15»
6
Metro gotowe na przyjęcie pasażerów. Musi jeszcze tylko …
Można łatwo wyliczyć ile zajmie przejechanie 5000 km. trasa centranej części metra ma 6 km. W innym artykule na TVN Warszawa podawano, że czas ... «TVN Warszawa, févr 15»
7
To mogą być gigantyczne pieniądze dla Ostrołęki. Z mandatów za …
Do tego wyliczenia te zakładają obecną wysokość kar za przejechanie na czerwonym świetle. Dziś wykroczenie to zagrożone jest mandatem w widełkach ... «Tygodnik Ostrołęcki, févr 15»
8
Most tymczasowy? Nic z tego
Po pożarze mostu Łazienkowskiego przejechanie przez Wisłę, szczególnie w południowo-centralnej Warszawie, stało się sporym wyzwaniem. Siekierkowski i ... «TVN Warszawa, févr 15»
9
Dariusz K. oskarżony o przejechanie kobiety na pasach. Nie hamował
Dariusz K. został oskarżony przez mokotowską prokuraturę o to, że będąc pod wpływem kokainy śmiertelnie potrącił przechodzącą na zielonym świetle Ewę J. «TVP, nov 14»
10
55-letni kierowca z piekarni podejrzany o przejechanie pieszego w …
Policja namierzyła mężczyznę, który w poniedziałek śmiertelnie potrącił mężczyznę w Bełżycach. To 55-letni kierowca z piekarni, który myślał, że przejechał psa ... «Kurier Lubelski, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przejechanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przejechanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż