Téléchargez l'application
educalingo
przejrzysty

Signification de "przejrzysty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEJRZYSTY EN POLONAIS

przejrzysty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEJRZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEJRZYSTY

przejrzalosc · przejrzaly · przejrzec · przejrzec sie · przejrzenie · przejrzewac · przejrzewanie · przejrzyscie · przejrzysciec · przejrzysto · przejrzystosc · przejrzystoskrzydly · przejsc · przejsc sie · przejscie · przejscie graniczne · przejsciowka · przejsciowo · przejsciowosc · przejsciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEJRZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Synonymes et antonymes de przejrzysty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJRZYSTY»

przejrzysty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przejrzysty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEJRZYSTY

Découvrez la traduction de przejrzysty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przejrzysty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przejrzysty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

明确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ясно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

claro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명확한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transparent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पारदर्शक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeffaf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiaro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przejrzysty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ясно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przejrzysty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEJRZYSTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przejrzysty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przejrzysty».

Exemples d'utilisation du mot przejrzysty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJRZYSTY»

Découvrez l'usage de przejrzysty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przejrzysty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rysowanie dla początkujących: prosty i przejrzysty podręcznik do ...
Klar og enkel vejledning i tegning for begyndere
Mark Willenbrink, 2016
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 535
Starzy przez Dyanç rozumieli áwiatfoáé a 'przezrzystoáé powietrza. Crete. 109. PRZEJRZYSTY, 'PRZEJZRZYSTY, PRZEZROCZYSTY, a, e, PRZEJRZYSTO, PRZEZRO- CZYSTO adverb. ; (Boh. prozraêny tublustrit) ; Boh. pro- hledacy; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 428
... resekcja lub postępowanie endoskopowe w zależności od objawów Wodnisty, ciemny, nie- przejrzysty, bez śluzu, z komórkami zaNiskie stężenie Wysoka aktywność palnymi Różnorodny, przejrzy- sty, o różnej zawarto- ści komórek, dodatni ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 216
... cy enzym Pocz tek objawów Dysostosis multiplex Rogówka Siatkówka MUKOPOLISACHARYDOZY (MPS) MPS I (Hurler) α-L-iduronidaza ~1 r. tak mętna – MPS II (Hunter) sulfataza-2-iduronianu 1–2l. tak przejrzysta degeneracja siatkówki, ...
Karen Marcdante, 2013
5
Krąg:
Ilekroć instalowano nową kamerę i nowy polityk czynił swoją działalność przejrzystą, Stenton wydawał kolejne oświadczenie, urządzano kolejną fetę, a oglądalność rosła. Pod koniec piątego tygodnia wybrańców narodu, którzy zadeklarowali ...
Dave Eggers, 2015
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 70
przejrzystości. powietrza. z warunków lub przepisów ruchu drogowego, np. w oczekiwaniu na otwarcie przejazdu kolejowego. l W czasie wyprzedzania lub omijania podczas mgły poza obszarem zabudowanym, dawać krótkotrwałe sygnały ...
Henryk Próchniewicz, 2004
7
Officium Secretum
całego. Kościoła. – To samo powiedziałem kardynałom, gdy mówiliśmy o przyjeździe ojca. – Metropolita westchnął. – Ojciec stawia mnie jednak w trudnej sytuacji. Jak zapewne ojcu wiadomo, staram się być przejrzysty w swoich działaniach.
Marcin Wroński, 2010
8
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 69
„Kodeks przejrzystości polityki fiskalnej - deklaracja reguł”,2 co stanowiło odpowiedź na rosnące w świecie zapotrzebowanie na standardy przejrzystości i jawności finansów publicznych. Kodeks opiera się na czterech ogólnych regułach: 1) ...
Cezary Kosikowski, 2011
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Organizacje te mają być otwarte i przejrzyste w zakresie zarządzania funduszami i aktywami publicznymi. Ta odpowiedzialność nabiera szczególnego znaczenia wobec faktu, że organizacje te, jako znaczący pracodawca, usługodawca i ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
10
Gdzie By?am? - Strona 69
Przejrzystość. –. co. to. oznacza? To nie jest słowo, do którego jestem przyzwyczajona, ale ostatnio jestem coraz bardziej jego świadoma. Chociaż słowo to nie pojawia się w Nowym Testamencie, są tam słowa o podobnym znaczeniu, ...
Rosemarie Claussen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEJRZYSTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przejrzysty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przejrzysty regulamin sklepu internetowego to podstawa
Wedle przeprowadzanych w ostatnich latach badań rynku, już około 15 mln Polaków przynajmniej raz w życiu zrobiło zakupy przez Internet. Dawne obawy ... «eGospodarka, oct 15»
2
Czy zajmie się Trybunał Inwestycyjny?
Mam nadzieję, że mowa o małej wyspecjalizowanej jednostce, która będzie w sposób przejrzysty, szybki i bardzo kompetentny rozstrzygała spory między ... «Polskie Radio, sept 15»
3
KURT VILE – "B'lieve I'm Goin Down..."
Dlatego ten album jest skoncentrowany, genialnie przejrzysty i szczery, jak powiew świeżego powietrza. Nagrywany w wielu różnych miejscach, jak Los ... «Onet.pl, sept 15»
4
Kraków Obywatel(sk)i. Przejrzystość to podstawa
Ma 31 lat i zapowiada, że to tak naprawdę dopiero początek jego boju o "przejrzysty Kraków". A w tym wszystkim musi znaleźć jeszcze czas dla żony Martyny i ... «Dziennik Polski, sept 15»
5
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...”
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...” Nogi ponętnej kobiety w czarnych butach z wysokimi po uda „cholewami”. – Ta dama czuwa nad ... «4lomza.pl, sept 15»
6
Przejrzysty symbol
Droga "Inki" w służbie Niepodległej, jej niezłomna postawa, dramat jej życia w ostatnich latach urosły do rangi przejrzystego symbolu, przejmującego, ... «Gość Gdański, août 15»
7
Projekt ustawy frankowej nie jest przejrzysty
Przyjęte przez Sejm propozycje zasad restrukturyzacji walutowych kredytów mieszkaniowych mają sporo wad - przestrzegają prawnicy. Wątpliwości budzą m.in. «Bankier, août 15»
8
MG: dzięki przyjętej dziś noweli hurtowy rynek energii bardziej …
Sejm uchwalił dziś nowelizację ustawy Prawo energetyczne. Dzięki niej hurtowy rynek energii stanie się bardziej przejrzysty, podało Ministerstwo Gospodarki. «Onet.pl, juil 15»
9
KRRiT: Konkurs w TVP nie był przejrzysty
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji oficjalnie uzasadniła, dlaczego nie powoła do zarządów TVP i Polskiego Radia kandydatów wybranych przez rady ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
PiS składa zawiadomienie o przestępstwie ws. przetargu na …
Ten przetarg powinien być przejrzysty, jego warunki powinny być jasne i oczywiste, żeby nie budziły wątpliwości – mówił w piątek w Sejmie Bartosz Kownacki z ... «TVP, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przejrzysty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przejrzysty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR