Signification de "पारदर्शक" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पारदर्शक EN MARATHI

पारदर्शक  [[paradarsaka]]

QUE SIGNIFIE पारदर्शक EN MARATHI

définition de पारदर्शक dans le dictionnaire marathi

Transparent-v. Allons au-delà de la lumière. Peu importe Une seconde substance est vue de l'intérieur. Eg Verre, papier mince, Vêtements minces (En) Transparents. [Croix = au-delà + spectateur]

पारदर्शक—वि. प्रकाशास पलीकडे जाऊं देणारा. ज्या- मधून दुसरा पदार्थ दिसतो असा. उदा. कांच, पातळ कागद, पातळ वस्त्र. (इं.) ट्रॅन्सपरंट. [पार = पलीकडे + दर्शक]

TRADUCTION DE पारदर्शक

Découvrez la traduction de पारदर्शक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पारदर्शक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पारदर्शक» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 透明
• Traducteur Français - espagnol: transparente
• Traducteur Français - anglais: transparent
• Traducteur Français - hindi: पारदर्शक
• Traducteur Français - arabe: شفافية
• Traducteur Français - russe: прозрачный
• Traducteur Français - portugais: transparente
• Traducteur Français - bengali: স্বচ্ছ
• Traducteur Français - français: Transparent
• Traducteur Français - malaisien: telus
• Traducteur Français - allemand: transparent
• Traducteur Français - japonais: 透明
• Traducteur Français - coréen: 투명한
• Traducteur Français - javanais: transparent
• Traducteur Français - vietnamien: minh bạch
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படையான
• marathi: पारदर्शक
• Traducteur Français - turc: şeffaf
• Traducteur Français - italien: trasparente
• Traducteur Français - polonais: Przezroczysty
• Traducteur Français - ukrainien: прозорий
• Traducteur Français - roumain: transparent
• Traducteur Français - grec: διαφανές
• Traducteur Français - afrikaans: deursigtige
• Traducteur Français - suédois: genomskinlig
• Traducteur Français - norvégien: Transparent

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पारदर्शक»

Découvrez l'usage de पारदर्शक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पारदर्शक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sulabha ratna śāstra

ज्या रत्नातून प्रकाशकिरण पलीकडे निघून जातो ते रत्न पारदर्शक असते. पारदर्शक रत्नातच प्रकाशाचे। वक्रीभवन होऊ शकते. पारदर्शक रत्न किंवा अपारदर्शक रत्न हे संपूर्णपणे पारदर्शक ...

Kedāra Gosvāmī, 1983

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

एक काटा तयाने पूर्णत: पारदर्शक अशा स्टारफिशच्या शरीरात खुपसला. सकाळी उठल्या उठल्या तो तया माशाकडे धावला. तयाचा तर्क खरा ठरला तरंगत होते. बस्स! आता त्याला आणखी पुरावा नको ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...

ही पाने" पारदर्शक असताता स्थाचा रंग काका ता१केवा पांढरा (केया हा दोन (गां-मि-या 'मवा, असा असती- हा पदार्थ इनका मऊ आहे, की" शती नावा-ने देखील सहज खाव-वा जागे व पले उरुदापूलागलें ...

Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871

Sarvotkr̥shṭa Marāṭhī kathā - व्हॉल्यूम 13

आगि कलर एने दिवशी नवल म्हणजे त्याला एक पारदर्शक पहूबीचा कासब ।"देसला. काचेसाररती आल आमि गुलपुकीत मती होर पाठ होती बची. (यागु:) हे कासब मोटे होर विभा सगले काल आमि कासविणी ...

Chāyā Kolārakara, 1968

Deception Point:

त्या ट्रक्टरच्या चंसीसवरती पारदर्शक प्लेक्सग्लासची बनलेली एक केबिन होती. केबिनच्या बहेरच्या बाजूला अनेक धड़धडत आलेला तो ट्रक्टर ऊर्फ यांत्रिक किडा विमानशेजरी येऊन ...

Dan Brown, 2012

Bombay Government Gazette - भाग 8

सामान्य-हा विभागा औइकर्व तुषार करूप/ देध्यारग्ररा कारजाकरितो वापरज्योत मेजाप्था कधिपासून आणि पारदर्शक प्ऊँसिकुकध्या सामानापासूचन बनविज्योत यशाच्छा औषध तयार करून ...

Bombay (India : State), 1959

Sulabha Vishvakosha

... जाऊं शकत नहाता तसाच कोणतात्हे पदार्थ पूर्णकी अपार/दर्शक अदूशकत नाहीं- कागद, लरिसेत, पाणी आगि मति है पुप्याठवं पारदर्शक आल पमुले या पदाथतित प्रिया मनु-मया शरीरों-नुत किरण ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949

ʻĀpalī sr̥shṭī, āpale dhana'

रो---, नाही- पाणी है पारदर्शक असते, न्याले पाध्याशी मिशनों जायचे असेल तर आपका पारदर्शक असावा पाहिजे- बता विचारने या मसानी आपले शरीरब पारदर्शक करून देती अहे बचा पातीचा कशा ब ...

Milinda Vāṭave, ‎Viveka Parāñjape, 1985

Pravāsavarṇana, eka vāṅmayaprakāra

प्रकाशन असे कवचित यर (याचे विवेचन तुलनेख्या के.;) पुढे येईलचा) प्रवासवर्णन आत्मचरिवाला जबल दुसरे असे की, या पारदर्शक ठयक्तिमत्वाया अनेकविध वैत्मुले, ' प्रवासवर्णन है आणि ...

Vasanta Sāvanta, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1987

Nisargatil Vidnyan / Nachiket Prakashan: निसर्गातील विज्ञान

त्यामुल त्या एकाच गोलयात कुठे स्वच्छ पारदर्शक को त्या होतो, तर कुठे पाढरा' को बनतो. अशी मोठी गार भ्रूपृष्ठावर पडल्यविर तीचे सूक्ष्म निरीक्षण करून क्या बाकंपनेलार४ पुती ...

Dr.Madhukar Apte, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पारदर्शक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पारदर्शक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अध्यक्षपद वाद हायकोर्टात

नियुक्तीच्या विरोधात विद्यार्थ्यांनी पुकारलेला संप संपवावा आणि भविष्यात या संस्थेच्या अध्यक्षपदी नियुक्तीसाठी पारदर्शक धोरण आखण्याचे निर्देश केंद्र सरकारला देण्यात यावेत, अशी मागणी करणारी जनहित याचिका मुंबई उच्च ... «Lokmat, oct 15»

जुई कामोठेमध्ये २०० ब्रास वाळुसाठा जप्त

... दाखवत असल्याचे जुई कामोठे येथील ग्रामस्थांचा आरोप आहे. पंचनाम्यात नायब तहसीलदार गोसावी यांनी २१० ब्रास वाळू असल्याचे नमूद केले आहे. याप्रकरणी पनवेलचे तहसीलदार दीपक आकडे यांनी कायदेशीर व पारदर्शक कारवाई होईल, असे सांगितले आहे. «Loksatta, oct 15»

माहिती अधिकाराचा वापर प्रशासन सुधारण्यासाठी …

सरकारी खात्यांनी माहिती अधिकार कायद्यातील अर्जाना उत्तर देताना माहिती वेळवर, पारदर्शक व अडचणीविना द्यावी ( त्यात टाइमलीनेस, ट्रान्सपरन्सी व ट्रबल फ्री असे तीन टी लक्षात ठेवावेत) तरच प्रशासनातील चुका दूर होण्यास मदत होईल असे ... «Loksatta, oct 15»

स्वच्छ, पारदर्शक काम करणार

वसई-विरार शहर महापालिकेच्या आयुक्तपदी सतीश लोखंडे यांची नियुक्ती ३ ऑक्टोबर रोजी जाहीर करण्यात आली. त्यानंतर लोखंड यांनी बुधवारी पालिका मुख्यालयात येऊन पदभार स्वीकारला. स्वच्छ,पारदर्शक व गतीमान प्रशासन देण्याचा प्रयत्न आपण ... «maharashtra times, oct 15»

चीन में बना 'बहादुर मर्दों का पुल' : क्या आपमें इसे …

माना जाता है कि पूरी तरह पारदर्शक कांच का बना यह पुल (drawbridge) दुनिया में अपनी तरह का पहला है, और इसे मूल रूप से लकड़ी का ही बनाया गया था, लेकिन पर्यटकों को एक नया रोमांच देने के उद्देश्य से इसके फर्श को बाद में कांच से बदल दिया गया... पुल के ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

धान की खेती : सूखे की मार कीड़ों का प्रहार

जिसके पंखों पर तीन गहरे भूरे रंग की धारी होती है। हाथी के सूढ़ जैसा मुंह वाला यह कीट पत्तियों के दोनों किनारे को जोड़कर नलीनुमा रचना बनाती है और दसी के अंदर रहकर हरे पदार्थ को खुरचकर खाती है। जिसके फलस्वरूप सफेद रंग की पारदर्शक धारिया बन ... «दैनिक जागरण, sept 15»

धान को पत्र लपेटक कीट से खतरा

हाथी के सूढ़ जैसा मुंह वाला यह कीट पत्तियों के दोनों किनारों को जोड़कर नलीनुमा रचना बनाती है और उसी के अन्दर रहकर हरे पदार्थ को खुरचकर खाती है। जिसके फलस्वरूप सफेद रंग कि पारदर्शक धारियां बन जाती है। एक कीट अपने 28-30 दिन के जीवन कल में ... «दैनिक जागरण, sept 15»

अनेकदा झाली आहे करीनाची फजिती, पाहा तिचे काही …

एकदा तर तिला एका इव्हेंटमध्येसुध्दा अशा परिस्थितीचा सामना करावा लागला होता. अनेकदा तोकड्या कपड्यांमुळे तिच्यावर ही परिस्थिती ओढावली आहे. कधी पारदर्शक ड्रेसमुळे क्लिव्हेज दिसले तर कधी शॉर्ट ड्रेसमुळे फजिती झाली. या गोष्टी ... «Divya Marathi, sept 15»

नेताजी यांच्याशी संबंधित64 गोपनीय फायली खुल्या

त्या म्हणाल्या, नेताजींच्या संदर्भातील गोपनीय दस्तऐवज खुले करून आम्ही पारदर्शक प्रशासनाच्या दिशेने पाऊल टाकले आहे, असे नव्हे तर ती आमची जबाबदारीच आहे. या फायलींमध्ये देशाच्या अंतर्गत सुरक्षेला धोका पोहोचेल, असे काही नाही. «Dainik Aikya, sept 15»

केलीने इंस्टाग्रामवर पोस्ट केले बोल्ड फोटो …

यावेळी तिची बहीण किम कर्दाशिअन, खोले कर्दाशिअन यादेखील आल्या होत्या. या पार्टी तिन्ही बहिणींचा लूक खूप बोल्ड होता. किमने पारदर्शक ड्रेस, तर केलीने स्किन टाइट ड्रेस परिधान केला होता. केलीने इंस्टाग्रामवर शेअर केलेल्या फोटोंमुळे ... «Divya Marathi, août 15»