Téléchargez l'application
educalingo
przeobrazony

Signification de "przeobrazony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEOBRAZONY EN POLONAIS

przeobrazony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEOBRAZONY

ciezko obrazony · farmazony · niedowazony · nienarazony · nieprazony · nieskazony · niewazony · niewyrazony · niezauwazony · niezrazony · niezrownowazony · obciazony · obrazony · osazony · podkrazony · polobnazony · polobrazony · porazony · przerazony · skazony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEOBRAZONY

przeobficie · przeobfitosc · przeobfity · przeoblec · przeobleczenie · przeoblekac · przeobraza · przeobrazac · przeobrazanie · przeobrazenie · przeobrazenie niezupelne · przeobrazenie zupelne · przeobrazeniowy · przeobrazic · przeobrazic sie · przeoczac · przeoczenie · przeoczyc · przeodziac · przeodziewek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEOBRAZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · cukier zlozony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · spirytus denaturowany skazony · uposazony · urazony · wyposazony · wywazony · zakazony · zarazony · zbradziazony · zrownowazony · zwazony

Synonymes et antonymes de przeobrazony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEOBRAZONY»

przeobrazony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przeobrazony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEOBRAZONY

Découvrez la traduction de przeobrazony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przeobrazony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeobrazony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

转化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transformado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transformed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तब्दील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حولت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Превратившись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transformado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transformé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transformiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形質転換されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형질 전환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदललेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüştürülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasformato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przeobrazony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетворившись
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transformat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα μετασχηματισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transformerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvandlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeobrazony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEOBRAZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przeobrazony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przeobrazony».

Exemples d'utilisation du mot przeobrazony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEOBRAZONY»

Découvrez l'usage de przeobrazony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeobrazony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 149
Człowiek przeobrażony, to człowiek, w którym dokona się synteza ciała i ducha: „Taka istota, będąc materialną, niczym nie różni się od ducha” [I, 280 (447)]. Koresponduje to oczywiście ze słowami św. Pawła, który powiada: „zasiewa się ciało ...
Michał Milczarek, 2013
2
Geomorfologia Polski: Polska Południowa - Strona 35
szarze krystalicznym zostały słabo przeobrażone przez cienkie i krótkie lodowce, zasilane z niewielkich pól firnowych. Stoki kotłów lodowcowych są tu mniej skaliste, ich dna nieprzegłębione a doliny nie uzyskały tak ...
Galon, Rajmond, 1972
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 386
Pochodne: zob. przysl. przenośnie. przeobrazić czas. dokonany ; przeobrażę, przeobrazisz, przeobraź, przeobraził, przeobraziliśmy [przeobraziliśmy], przeobrazilibyśmy [przeobrazilibyśmy], przeobrażony; rzecz, przeobrażenie: niedokonany ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Tako rzecze Zaratustra:
Zaratustra zwie się; jednakże przeobraził się on. Wonczas niosłeś swój popiół w góry; chceszże dzisiaj swój ogień nieść w doliny? Nie obawiasz się kary podpalacza? O tak, poznaję Zaratustrę! Czyste jest jego oko, a wokół ust jego nie czai ...
Friedrich Nietzsche, 2013
5
O glupocie - Strona 58
198 pochodzących z obsesyjnego kierowania się własną korzyścią, zostaje przeobrażony w Boga i doznaje „zjednoczenia z Bogiem”. Jak pisał św. Jan od Krzyża, „gdy zatem dusza zrobi miejsce, czyli usunie z siebie wszelką zasłonę i brud ...
Andrzej Zwoliński, 2012
6
Z badań nad mineralizacją rudną regionu sudeckiego - Strona 181
Złożone są w przewadze z przeobrażonych łupków ilastych lub mułowcowych, bogatych w substancję węglistą. Towarzyszą im lidyty i łupki ilasto-krzemionkowe z sylurską fauną graptolitową landoweru (J. Kornaś, 1977). Charakterystyczna ...
Jerzy Niśkiewicz, 1993
7
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 59
Dotychczas nie rozstrzygnięto zagadnienia, czy odmieniec pozostał na wczesnem stadyum rozwoju rodowego, czy też wytworzył się z przeobrażonego płaza przez wypadnięcie lub też degeneracyę metamorfozy. Aby wyjaśnić problem ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
8
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Dotychczas nie rozstrzygnięto zagadnienia, czy odmieniec pozostał na wczesnem stadyum rozwoju rodowego, czy też wytworzył się z przeobrażonego płaza przez wypadnięcie lub też degeneracyę metamorfozy. Aby wyjaśnić problem ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
9
Ethics, Art, and Representations of the Holocaust: Essays in Honor ...
Wyszomirski Jerzy „Majdanek przeobrażony,” Tydzień, no. 13, 6 October 1946. Young, James E., The Texture of Memory. Holocaust Memorial and Meaning (Yale University Press: New Haven and London, 1993). NOTES 1. Volkhard, Knigge ...
Simone Gigliotti, ‎Jacob Golomb, ‎Caroline Steinberg Gould, 2013
10
Środowisko geograficzne Polski: warunki przyrodnicze rozwoju ...
Oddzielenie tych utworów od siebie a także od silnie przeobrażonych utworów staro-paleozoicznych napotyka znaczne trudności. Są to przede wszystkim występujące w sfałdowanych jeszcze przed kambrem Górach Sowich różnorodne łupki ...
Jerzy Kostrowicki, 1957
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeobrazony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeobrazony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR