Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przesiadywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESIADYWANIE EN POLONAIS

przesiadywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESIADYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESIADYWANIE

przesiac
przesiac sie
przesiadac
przesiadac sie
przesiadanie
przesiadka
przesiadkowy
przesiadywac
przesiag
przesiak
przesiakac
przesiakalny
przesiakanie
przesiakliwosc
przesiakliwy
przesiakly
przesiaknac
przesiakniecie
przesiakniety
przesiakowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESIADYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przesiadywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESIADYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przesiadywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESIADYWANIE

Découvrez la traduction de przesiadywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przesiadywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesiadywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挂出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasando el rato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanging out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

висит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendurado para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলন্ত আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanging out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abhängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶらぶら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हँग आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscire
65 millions de locuteurs

polonais

przesiadywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμεται έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henger ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesiadywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESIADYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przesiadywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przesiadywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESIADYWANIE»

Découvrez l'usage de przesiadywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesiadywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 582
Со za ukontentowanie w ustawicznym z mçìem przesiadywaniu. Teat. 52. d, 22. (mieszkanie z meìem). Fatalne jest w miloáci bezprzestanne z zona przesiadywanie. 'Teat. 52. d, 79. Gdzieá byl na ten czas i kçdyé przesiadal, Kiedym ja ziemi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Kochany (Cz??? Druga Wampirzych Dzienników):
Dzieciaki w Oakville tak spędzały wolny czas – przesiadywały z przyjaciółmi w stodołach. Przeważnie zabudowania te znajdowały się na tyle daleko od domów ich rodziców, że nikt dokładnie nie wiedział, co młodzi tam robią. Dużo fajniejsza ...
Morgan Rice, 2015
3
Zaginione plemię
Kiedy ludzie nie polowali ani nie rąbali drewna, przesiadywali tam, oczarowani błazeństwami Possuela. Ale mnie przesiadywanie w tym miejscu kompletnie przestało interesować i pogrążyłem się w posępnej introspekcji. Nigdy jeszcze czas ...
Scott Wallace, 2012
4
Poradnik leśnej fotografii - Strona 154
Ptaki nieświadome bliskości ukrytego intruza będą przesiadywały w pobliżu, często na samej czatowni. ... zbliżania się do płazów bez ich płoszenia jest w okresie godów tych zwierząt przesiadywanie wraz z nimi... w zbiorniku wodnym, ...
Grzegorz Kłosowski, 2011
5
Zjawisko wykolejenia spolecznego mlodziezy na terenach ... - Strona 72
Powyższe warunki spełniała konsumpcja alkoholu w towarzystwie kolegów, przesiadywanie w lokalach, wałęsanie się razem po ulicach aż do późnych godzin wieczornych. Znaczne nasilenie przestępstw o tzw. charakterze chuligańskim ...
Paweł Zakrzewski, 1969
6
Wolność w niewoli - Strona 189
PRZESIADYWANIE. w. sklepie. w. " określonych godzinach niewątpliwie ułatwia kontakty z ludźmi i stanowi dla nich dobrą maskę, ma jednak i złe, strony także z punktu widzenia bezpieczeństwa. Gdy krążąc po mieście natykam się na kogoś ...
Wacław Zagórski, 1971
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 297
przesiadywał. po. szyn-. f. (374} Ouantum uiwsquisque pro laboribns Magistrorum tenebitar solrere: ab exercitio parvorum logicalium quilibct tenctur dare mediajm marcu m pecunic communis, attamen si Magistro SIKI sub ftxeroitio quuluor ...
Michał Wiszniewski, 1842
8
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
#przesiadywa. wnimiczęsto go tam spotyka em.Bybardzo sympatycznym czowiekiem. Dzi9 my9lę,. Zetoby. początek jego wielkiego sukcesu jako dzia acza politycznego w San Francisco,gdzie mieszka od1972roku. To wsklepie zaczę asiętak ...
Richard A. Grzybowski, 2014
9
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 159
przesiadywała. w izbie gościnnéj, bo bez towarzystwa obejść się nie mogła, z niemieckiego życia zostało jej wielkie zamiłowanie w prowadzeniu rozpraw przydługich o kwestyach najrozmaitszych. A obok tego niemało znaczyły i względy ...
Antoni Józef Rolle, 1884
10
Tadeusz Kościuszko: czyli dokłladny rys jego życia przez Karola ...
pobudkę,. przesiadywał. nietylko dnie całe nad książkami, ale nawet i większą część nocy umiejętnościom poświęcał. Wielu z współuczniów jego, a między niemi szanowny ów Woyciech Konarski, który z nim wspólnie przez trzy lata w szkole ...
Constantin Karl Falkenstein, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESIADYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesiadywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falcao w Mediolanie?!
Pytanie co jest cenniejsze dla zawodnika: 145 tysięcy funtów tygodniówki i coraz częstsze przesiadywanie na ławce czy niższe (choć przecież wciąż wysokie) ... «Transfery.info, nov 15»
2
Jesień życia i jego kres - zwyczaje na Śląsku
Bardzo często spotykało się starsze osoby siedzące na ławeczkach na podwórku przy familoku. O ile takie przesiadywanie na ławeczkach młodych osób było ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
3
Ta para podbiła internet. W ciągu kilku miesięcy doprowadzili swoje …
Song Jin Yoo i Shin Ji Hoo jeszcze do niedawna przypominali ludzi, których ulubionym zajęciem jest przesiadywanie przed telewizorem z paczką chipsów w ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Jerzy Janowicz ambasadorem fundacji Sportowcy Dzieciom
I dodał: - Zwolnienia z WF-u pisane dzieciom przez rodziców lub wielogodzinne przesiadywanie, zamiast ruchu, przez najmłodszych przed monitorami są dla ... «Sport.pl, oct 15»
5
Robert Jurkowski, działacz Kukiz'15: Faktycznie nie mamy programu
Czcze obietnice, oderwanie się od rzeczywistości, przesiadywanie w Warszawie i kompletny brak zainteresowania problemami lokalnymi. To nie politycy, którzy ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
6
Wyhodowali 2 metrowe krzaki konopi indyjskich
... zaniedbywanie obowiązków, nieprzywiązywanie wagi do stroju, zmiany nawyków żywieniowych, zmiany trybu życia (na przykład długie przesiadywanie w ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
7
Na co komu Platforma? Partia rządząca reprezentuje już tylko …
Zamiast sushi w modnych knajpkach i przesiadywanie w szklanych biurowcach, prozę życia stanowi zajmowanie miejsca w kolejkach pośredniaków i ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
Studenckie dylematy: laser czy atrament, drukarka czy kombajn do …
Studia bez komputera – to dziś niemożliwe. Od lat wielogodzinne przesiadywanie w bibliotekach wypierane jest przez poszukiwanie i przekazywanie informacji ... «PC World, sept 15»
9
Legionowo. Gołębie nie narobią nam na głowę. Zabezpieczą …
Skrajne krawędzie konstrukcji i wierzchołki przyczółków zostaną zabezpieczone dodatkowymi elementami uniemożliwiającymi przesiadywanie ptaków – prace ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
10
Szczęsny do Ajaksu? "To mogłoby być dobre zastępstwo"
Przesiadywanie na ławce rezerwowych już poskutkowało utratą miejsca między słupkami w reprezentacji Polski. Teraz numerem jeden jest Łukasz Fabiański, ... «Wirtualna Polska, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesiadywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesiadywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż