Téléchargez l'application
educalingo
przeszeregowanie

Signification de "przeszeregowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZESZEREGOWANIE EN POLONAIS

przeszeregowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESZEREGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESZEREGOWANIE

przeszczepiac · przeszczepialnosc · przeszczepialny · przeszczepianie · przeszczepic · przeszczepienie · przeszczepieniowy · przeszczepowy · przeszczypka · przeszeregowac · przeszeregowywac · przeszkadzac · przeszkadzanie · przeszkalac · przeszkalanie · przeszklenie · przeszklic · przeszkoda · przeszkodnik · przeszkodowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESZEREGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przeszeregowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZEREGOWANIE»

przeszeregowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przeszeregowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZESZEREGOWANIE

Découvrez la traduction de przeszeregowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przeszeregowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeszeregowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

重新分类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reclasificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reclassification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्वर्गीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصنيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реклассификации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reclassificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reclassification
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reclassement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengelasan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umgliederung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再分類
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재 분류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reclassification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân loại lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுவகைப்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reclassification
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden sınıflandırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riclassifica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przeszeregowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рекласифікації
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reclasificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herklassifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omklassificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omklassifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeszeregowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESZEREGOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przeszeregowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przeszeregowanie».

Exemples d'utilisation du mot przeszeregowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZEREGOWANIE»

Découvrez l'usage de przeszeregowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeszeregowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo teatralne: teatry zawodowe i amatorskie - Strona 202
Przeszeregowanie dotyczyć może tylko pracowników, których dotychczasowy zakres wykonywanej pracy odpowiada nowym stanowiskom i którzy spełniają wymogi kwalifikacyjne (staż pracy, wykształcenie) określone zarządzeniem nr 148 ...
Poland, ‎Antoni Ba̜dkowski, ‎Jerzy Stankiewicz, 1970
2
Wartość pracy dla jednostki w środowisku przemysłowym - Strona 148
którym zależy na zajęciu wyższego stanowiska niż wśród nie członków, a mniej takich, którym zależy na awansie przez przeszeregowanie. Różnice są jednak istotne tylko wśród pracowników umysłowych. Starano się zorientować, jak ...
Danuta Dobrowolska, 1984
3
Artykuły i przemówienia - Strona 330
„dodatek wyrównawczy", wprowadzający jednak znaczne komplikacje w nowy system uposażeniowy, który miał być ponoć „uproszczony" (!!). I z tego zapewne powodu postanowił rząd przeprowadzić ponowne przeszeregowanie poprzednio ...
Stanisław Dubois, 1968
4
Prawo biblioteczne na co dzień - Strona 204
Do pozytywnych zmian należy postanowienie, że komisje kwalifikacyjne i egzaminacyjne pracują przez cały rok, a nie jak było dotychczas tylko w określonych terminach. Terminy przeszeregowań Dla przeszeregowań wyznaczone zostały ...
Lucjan Biliński, 2006
5
Polska i świat: studia nad prawem międzynarodowym i współczesnymi ...
Przeszeregowanie" z grona uczestników pośrednich do bezpośrednich może nastąpić po spełnieniu dwóch warunków (pkt 2 protokołu): a) jeśli zainteresowane państwo wyrazi takie życzenie, b) jeśli 11 bezpośrednich uczestników wyrazi ...
Alfons Klafkowski, ‎Henryk Olszewski, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
6
Sprawozdanie Biblioteki Uniwersyteckiej w Łódziza rok ...
56 (Dz.U. Nr 20 poz.99) wszyscy pracownicy B-ki ulegli przeszeregowaniu w obrębie służby bibliotecznej. Podstawą przeszeregowania oyły kwalifikacje naukowe i zawodowe oraz konieozność dostosowania do globalnego funduszu płac, ...
Biblioteka Uniwersytecka w Łódzi, 1956
7
Kwalifikacje pracownicze w stosunku pracy - Strona 106
Nienazywanie przeszeregowania "awansem do wyższej grupy" wprowadza nie tylko ład terminologiczny, ale pozwala na uniknięcie niejasności związanych z szeroko w ustawie ujmowanym pojęciem awansu. Ustawowe odniesienie terminu ...
Urszula Jackowiak, 1987
8
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 163
To było przeszeregowanie, grupa, „a to byś się zapisał”. Później mieszkanie, no też był kolektyw, gdzie główne skrzypce grał pierwszy sekretarz, później drugi czy ZMS i tak to się odbywało. [...] jeżeli ty nie byłeś członkiem partii czy ZMS-u, ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
9
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
... organizacyjne, brak uzasadnienia decyzji, spadek wynagrodzenia, odmowa urlopu, zmuszanie do nadgodzin bez rekompensaty, niekorzystne przeszeregowanie lub degradacja, nieprawdziwe oskarżenia, obwinianie za cudze błędy itd.
Maciej Macko, 2009
10
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Praktycznie – bo przeszeregowanie wiązało się z podwyżką pensji, a w samej pracowni, nie natychmiast ale po upływie pewnego czasu uzyskałem prawo do korzystania z naszych techników: zacząłem zlecać im wykonywanie dla mnie ...
Jerzy Bulik, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESZEREGOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeszeregowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eksperci: PiS może rozmawiać z Kukizem lub PSL, ale też …
Możemy również wyobrażać sobie scenariusze, że będziemy mieli przeszeregowanie posłów w nowym parlamencie, czyli duże partie będą podbierać posłów z ... «tokfm.pl, oct 15»
2
Szczyt ws. imigrantów. RFN łoży 670 euro na każdego imigranta
Jak donosi agencja Reutera, Frank-Jurgen Weise zapowiedział przeszeregowanie 3000 pracowników, by móc przyśpieszyć procedurę azylową. Pracownicy ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Nakazu nie było
... wynika, że wprawdzie Europejska Agencja Leków opowiedziała się za przeszeregowaniem tego produktu do grupy specyfików wydawanych bez recepty, ... «Nasz Dziennik, août 15»
4
Świadczenia zdrowotne w ogniu krytyki
1 pkt 2 i 3 – niedopuszczalne z punktu widzenia proporcji rozmiaru zaniedbania do wymiaru kary wydaje się być przeszeregowanie kilku pozycji z grupy „1% ... «Gazeta Lekarska, août 15»
5
Halicki: Kamiński członkiem drużyny, trzeba grać zespołowo
Bardzo często jest tak, że czasem następuje przeszeregowanie, w którym nawet bardzo dobra postać, bardzo ważny zawodnik z pierwszej linii przechodzi do ... «TVN24, août 15»
6
Urzędnicy bez konkursu. Kancelarie sejmu, prezydenta i NiK trwają …
Pierwszy, to awansowanie/przeszeregowanie już zatrudnionego pracownika. Gdyby nie to, konkursu w ogóle by nie było i nie chodzi o tworzenie nowego etatu. «GazetaPrawna.pl, août 15»
7
Biedroń na prezydenta lewicy
Wtedy może nastąpić przeszeregowanie elektoratów. Komorowski jest superpopularny, dopóki nie ma realnego przeciwnika, nawet część elektoratu PiS ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Studenci są WŚCIEKLI: Nie po to kończyliśmy studia, żeby zarabiać …
Dziadkowie tych" nerwusków" na stażu dostawali najniższą stawkę a przeszeregowanie raz do roku i teraz te młode wilczki jak tego słuchają to pękają ze ... «SE.pl, nov 14»
9
Inwestycje w szpitalu MSW przy ul. Grenadierów - za 22 mln zł
Takie przeszeregowanie działów umożliwi wygospodarowanie dodatkowego miejsca na oddziały łóżkowe w istniejącym już budynku. Myślę, że przybędzie ok. «Kurier Lubelski, août 14»
10
Ważny list ws. afery podsłuchowej. Zobacz co ślubowali posłowie i …
Miało wywołać oburzenie i zareklamować Biernackiego , który dawał im czas na przeszeregowanie swoich zaciężnych i przygotowanie kontrakcji. Plan iście ... «Niezalezna.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeszeregowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeszeregowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR