Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeszkadzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESZKADZANIE EN POLONAIS

przeszkadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESZKADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESZKADZANIE

przeszczepowy
przeszczypka
przeszeregowac
przeszeregowanie
przeszeregowywac
przeszkadzac
przeszkalac
przeszkalanie
przeszklenie
przeszklic
przeszkoda
przeszkodnik
przeszkodowiec
przeszkodowy
przeszkodzenie
przeszkodzic
przeszkolenie
przeszkoleniowy
przeszkolic
przeszkolic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESZKADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de przeszkadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZKADZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeszkadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESZKADZANIE

Découvrez la traduction de przeszkadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeszkadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeszkadzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

梗阻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obstruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обструкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉塞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắc nghẽn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढवळाढवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostruzione
65 millions de locuteurs

polonais

przeszkadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обструкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeszkadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESZKADZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeszkadzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeszkadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZKADZANIE»

Découvrez l'usage de przeszkadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeszkadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmównik polsko-niemiecki
(ver)schieben, (ver)rücken Können wires nicht auf Montag verschieben? Kannst au ein bisschen rücken? przeszkadzać Przepraszam, że przeszkadzam. Przepraszam, że przeszkadzam wam w pracy. Nie przeszkadzam? Jeśli nie będzie to ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Widnokrąg
Zeby. niktjej nie przeszkadza . Nie by owięc sposobu,. Zebym. dalejpo kryjomu chodzi z nią. Trzeba by o pozyskać ko9cielnego. ... Zeby. jej nikt a niktnie przeszkadza , to musi pilnować,. Zebynie. przeszkadza . Kaza mi sią9ćsobiew awce, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Nie przeszkadzam? JeÇli panu/pani to nie przeszkadza... JeÇli nie bœdzie to pa−stwu zbytnio przeszkadzaa, chciałbym... Nie chce, Ýeby mu przeszkadzano. Przeszkadza mi to! Nie bœdzie panu/pani przeszkadzaa, jeÇli otworzœ okno?
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-angielski
Przepraszam, Ýe przeszkadzam. Nie chciałbym przeszkadzaa, ale... Nie przeszkadzam? JeÇli panu/pani to nie przeszkadza... Proszœ (nam) nie przeszkadzaa. Nie chce, Ýeby mu przeszkadzano. Przeszkadza mi to! Nie bœdzie panu/pani ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 54
Ochota owa i możność przechodzi następnie z Austrji na Moskwę, ale i tej... przeszkadzają. Przeszkadzanie odbywa się na drodze tajemnej, ultra-dyplomatycznej, wstydzi się występować otwarcie, interwencje oblekają. się w charakter ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
6
Rozmównik polsko-francuski
Przepraszam, Ýe przeszkadzam. Nie chciałbym przeszkadzaa, ale... Nie przeszkadzam? JeÇli panu/pani to nie przeszkadza... Przeszkadza mi to! Nie bœdzie panu/pani przeszkadzaa, jeÇli otworzœ okno? Mnie to nie przeszkadza. Chyba mu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Nowiny ze Swiata - Tom 1
przeszkadza. ś. wierze. ojców. naszych,. przeszkadza. oświeceniu. się narodu, przeszkadza wszelakiem swobodom i wolności. Jakżeż więc Polak, co najbardziej we świecie kocha swą ojczyznę, mógł to dłużej wytrzymać? I jakże w rozpaczy ...
Roman Kieres, 1863
8
Dlaczego przeszkadzały?: polityka władz partyjnych i rządowych wobec ...
polityka władz partyjnych i rządowych wobec żeńskich zgromadzeń zakonnych w Polsce w latach 1945-1956 Ewa Kaczmarek. Dlaczego • przeszkadzały? * POLITYKA WŁADZ PARTY^CH I RZĄDOWYCH WOBEC ŻEŃSKICH ZGROMADZEŃ ...
Ewa Kaczmarek, 2007
9
Wolność:
Wiem, że jesteście ze sobą blisko, i nie przeszkadza mi to. Martwiłbym się, gdyby było inaczej. Chcę, żebyś miała oboje rodziców. Ale gdybym chciał wiedzieć, co się u niej dzieje, sam bym do niej zadzwonił. Nie chcę, żebyś służyła za kuriera.
Jonathan Franzen, 2016
10
Szklane gejsze - Strona 53
Ale czy ci nie przeszkadza? – Nie, nie przeszkadza mi – odrzekła Rosjanka. – Bardziej mi odpowiada. Spędzam z gościem może piętnaście minut, nie muszę z nim rozmawiać, niczego udawać ani być szczególnie miła. Nawet wtedy, kiedy go ...
Susanna Quinn, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESZKADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeszkadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grzegorz Krychowiak nie odpuszczał Ronaldo [WIDEO]
... takie odcinanie CR7 od podań i przeszkadzanie mu w szczelaniu bramek! Krychowiak, zamiast przeszkadzać powinien kilka razy podać kabotynowi piłkę pod ... «Sport.pl, nov 15»
2
Dariusz Dźwigała: Czy to, że znam piłkarzy Arki może mieć wpływ …
Bo są zespoły w naszej lidze, które tylko nastawiają się na przeszkadzanie, nie w głowie im pójście na wymianę ciosów. Uważam, że choć braki u nas ciągle są, ... «Sport.pl, nov 15»
3
Łukasz Madej: Górnik musi zacząć wygrywać, remisy to stanowczo …
To świadczy także o tym, że Korona na wyjazdach nastawia się przede wszystkim na przeszkadzanie i kontrataki. Tak im się łatwiej gra. Ale też na wyjazdach ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
4
Litwa oskarża Rosję o przeszkadzanie w położeniu podwodnego …
Litwa wezwała w czwartek ambasadora Rosji, aby zaprotestować przeciwko przeszkadzaniu przez rosyjskie okręty w układaniu podwodnego kabla ... «Wirtualna Polska, avril 15»
5
W kościele msza, a do drzwi dobija się szaleniec z siekierą …
Ale to nie wszystkie kary grożące podejrzanemu – za złośliwie przeszkadzanie w „publicznym wykonywaniu aktu religijnego kościoła lub innego związku ... «TVP, avril 15»
6
Prokuratura umorzyła śledztwo ws sprawie. zakłócania pogrzebu …
Przeszkadzanie musi mieć charakter złośliwy ... zarzut złośliwego przeszkadzania pogrzebowi, poprzez wykrzykiwanie haseł, Dariuszowi Z. - Przepis wymaga, ... «Gazeta.pl, oct 14»
7
Prezydent Autonomii Palestyńskiej grozi zerwaniem partnerstwa z …
Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmud Abbas zagroził zerwaniem współpracy z Hamasem, oskarżając ruch o przeszkadzanie rządowi w wypełnianiu swej ... «Telewizja Republika, sept 14»
8
Marcin Borski tłumaczy: O co chodzi z tym bramkarzem ›
Ten ostatni przypadek nie jest zresztą niczym szczególnym, ponieważ przepisy ogólnie określają przeszkadzanie wobec jakiegokolwiek gracza w następujący ... «Przegląd Sportowy, juil 14»
9
Czy można zdobyć bramkę ręką? Sprawdź odpowiedź
Przewinieniem jest również przeszkadzanie bramkarzowi w zwolnieniu piłki z rąk, a także ograniczanie jego ruchów, na przykład podskakiwanie przed nim ... «Przegląd Sportowy, juil 14»
10
Nowe przestępstwa przeciwko religii
Ponadto wnioskodawcy postulują, by złośliwe przeszkadzanie w publicznym wykonywaniu aktów religijnych, było karane także w przypadku ... «INFOR.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeszkadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeszkadzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż