Signification de "przymierzalnia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZYMIERZALNIA EN POLONAIS

przymierzalnia

QUE SIGNIFIE PRZYMIERZALNIA EN POLONAIS

ZigZap

ZigZap

ZigZap est une chaîne de télévision destinée aux jeunes de 7 à 16 ans, disponible sur la plateforme satellite numérique Cyfra +. Sur la chaîne, vous pouvez voir à la fois des séries animées, ainsi que des séries d'acteurs et des programmes d'auteur des créateurs de stations. Canal Plus, lancé MiniMax le 20 décembre 2003, a également lancé MiniMini TV pour le public le plus jeune. Le 1er septembre 2001, ZigZapa a diffusé l'Hyper Channel consacré aux séries animées et aux jeux vidéo. Le 1er octobre 2011, ZigZap a changé son nom pour teleTOON +.

ZigZap to stacja telewizyjna adresowana do młodzieży w przedziale wiekowym 7-16 lat, dostępna na cyfrowej platformie satelitarnej Cyfra+. Na antenie kanału zobaczyć było można zarówno seriale animowane, jak i seriale aktorskie oraz autorskie programy twórców stacji. Canal+ Cyfrowy, w związku z zakończeniem emisji MiniMaxa, uruchomił 20 grudnia 2003 roku również osobną telewizję MiniMini dla najmłodszych widzów. Od 1 września 2001 roku w godzinach 21:00-01:00 na częstotliwości ZigZapa nadawał kanał Hyper, poświęcony seriom anime oraz grom komputerowym. 1 października 2011 roku ZigZap zmienił swoją nazwę na teleTOON+.

TRADUCTION DE PRZYMIERZALNIA

Découvrez la traduction de przymierzalnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przymierzalnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przymierzalnia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 试衣间
• Traducteur Français - espagnol: vestuario
• Traducteur Français - anglais: changing room
• Traducteur Français - hindi: बदलते कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرفة تغيير الملابس
• Traducteur Français - russe: примерочная
• Traducteur Français - portugais: sala de montagem
• Traducteur Français - bengali: পরে দেখার ঘর
• Traducteur Français - français: vestiaire
• Traducteur Français - malaisien: bilik yang sesuai
• Traducteur Français - allemand: Umkleideraum
• Traducteur Français - japonais: 更衣室
• Traducteur Français - coréen: 탈의실
• Traducteur Français - javanais: kamar fitting
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thử quần áo
• Traducteur Français - tamoul: பொருத்தி அறையில்
• Traducteur Français - marathi: योग्य खोली
• Traducteur Français - turc: soyunma odası
• Traducteur Français - italien: camerino
• polonais: przymierzalnia
• Traducteur Français - ukrainien: примірювальна
• Traducteur Français - roumain: cabină de probă
• Traducteur Français - grec: δοκιμαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: kleedkamer
• Traducteur Français - suédois: provrum
• Traducteur Français - norvégien: prøverommet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMIERZALNIA»

Découvrez l'usage de przymierzalnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przymierzalnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opcje - Wydania 1-4 - Strona 101

Przy czym ani Przymierzalnia, ani Grawitacje nie są jedynie narcystycznymi zapiskami antropologa literatury u schyłku nowoczesności. „Ja" rozciągnięte między figurą retoryczną i tym czymś nieokreślonym, realnym to doskonały punkt wyjścia ...

Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008

Ten, ta, to: ćwiczenia nie tylko gramatyczne dla cudzoziemców

Magda: Czy mogę przymierzyć tę bluzkę? Sprzedawczyni: Tak. Przymierzalnia jest na wprost. 2. Pani Ewa: Czy mogę przymierzyć tę marynarkę? Sprzedawca: Tak. Przymierzalnia jest tam. 3. Matka: Czy dzieci mogą teraz tam iść? Ojciec: Tak.

Jolanta Lechowicz, ‎Joanna Podsiadły, 2001

Zakupoholiczka wychodzi za mąż:

Otwieram drzwi do przymierzalni i szybko wyglądam na zewnątrz. Nic z tego. Nie ma jej w zasięgu wzroku. – OK! Chyba idzie! Spoglądam na Amy z przerażeniem. Udało jej się wydostać jedną wypielęgnowaną rękę, którą chwyciła suwak.

Sophie Kinsella, 2016

Zakupoholiczka i siostra:

Jest kilka wolnych przymierzalni. Spokojnie sobie pooglądajcie... Bawcie się dobrze! – Mówiłam ci, że to sympatyczne miejsce! – oświadczam radośnie. – No to... zacznijmy może od tego! Podchodzę do stojaka ze ślicznymi kolorowymi topami ...

Sophie Kinsella, 2017

Struna - Strona 28

PRZYMIERZALNIA Przymierzam nowe ubranie stare układam na krześle przeglądam się w lustrze zdejmuję nowe ubieram się w stare rozsuwam kotarę wychodzę z przymierzalni ktoś potrąca mnie wchodzi i przymierza nowe ubranie ja ...

Piotr Matywiecki, 1979

After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem

Nie wchodzisz ze mną # ganię go i zamykam drzwi do kabiny, zostawiając tylko tyle miejsca, Zeby wystawić gowę. Wydyma wargi, a potem zajmuje miejsce na czarnej skórzanej kanapie przed przymierzalnią. # Chcę cię zobaczyć w kaZdej z ...

Anna Todd, 2015

Rozmówki łotewskie

Chciałbym to w innym kolorze. Czy mogę to przymierzyć? Przymierzę obydwa. Jaki to rozmiar? To nie jest mój rozmiar. To jest na mnie za duże/małe/wąskie/ szerokie. Potrzebuję o rozmiar większy/mniejszy. Gdzie jest przymierzalnia? Już nie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki słowackie

Chciałbym to w innym kolorze. Czy mogę to przymierzyć? Przymierzę obydwa. Jaki to rozmiar? To nie jest mój rozmiar. To jest na mnie za duże/małe/wąskie/ szerokie. Potrzebuję o rozmiar większy/mniejszy. Gdzie jest przymierzalnia? Już nie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Pudełko ze szpilkami

Ale zafundowała sobie roczną przerwę, a to straszny kawał czasu – odparła Aleksandra i rozejrzała się za przymierzalnią. – A ty nic nie bierzesz? – Mam jakiś kostium w domu. Poza tym, nie mam czasu na opalanie. Na nic nie mam czasu.

Grażyna Plebanek, 2006

Rozmówki włoskie

Chciałbym to w innym kolorze. Czy mogę to przymierzyć? Przymierzę obydwa. Jaki to rozmiar? To nie jest mój rozmiar. To jest na mnie za duże/małe/wąskie/ szerokie. Potrzebuję o rozmiar większy/mniejszy. Gdzie jest przymierzalnia? Już nie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYMIERZALNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przymierzalnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wirtualna przymierzalnia Carrefour już działa

Wirtualna przymierzalnia Carrefour już działa. dlahandlu.pl; 09 wrz 2015 ... Carrefour wprowadził usługę wirtualnej przymierzalni. Po ubiegłorocznych testach ... «PropertyNews.pl, sept 15»

Mieszkaniec Radomia nagrywał ludzi w sytuacjach intymnych …

Kamery w szatniach, toaletach i przymierzalniach instalował 45-letni mieszkaniec Radomia. Mężczyzna został zatrzymany przez policję i usłyszał już pierwsze ... «TVP, nov 14»

Wirtualna Przymierzalnia Timberland

Wirtualna Przymierzalnia Timberland stworzona przez lemonorange.pl / Fot. lemonorange.pl Dzięki zabawie z Kinectem Panowie sprawnie kreowali swój nowy ... «Wiadomosci 24, oct 14»

Jabłczyńska: Poświęciła włosy dla jednej sceny

"Przymierzalnia", "Boutique ITV", a także występy w reklamie np. czekolady Wedel. Chociaż w jej filmografii widnieją takie tytuły jak: "Nigdy w życiu", "Tylko mnie ... «Interia, sept 14»

Spot "Przymierzalnia" promuje rok darmowych rozmów w Plusie na …

W poniedziałek (14 stycznia 2013 roku) ruszy emisja nowego spotu reklamowego Plus na kartę, który w "przymierzalni" będzie promował promocję rok ... «Media2.pl, janv 13»

Wirtualna przymierzalnia w domowym zaciszu

W ciągu kilku minut można sprawdzić, jak się wygląda w tuzinie sweterków, nie ruszając się sprzed lustra. Można przymierzyć sukienki z kilkunastu sklepów bez ... «Rzeczpospolita, nov 12»

"PB": Wirtualna przymierzalnia wchodzi do realu

W przymierzalniach niektórych sieciowych sklepów odzieżowych działających w Polsce pojawią się specjalne tablety dla klientów. Mają pomóc w wyborze ... «Wyborcza.biz, nov 12»

Kino 5D atrakcją nocy naukowców

Wirtualna przymierzalnia mundurów z rożnych epok, rajd z piratem drogowym w technologii 5D i symulator jazdy samochodem czekają tych, którzy po ... «TVN24, sept 12»

Wirtualna przymierzalnia na Przymierzaj.pl

Tysiące ubrań i dodatków popularnych marek, prawie 30 tys. skomponowanych dotychczas zestawów. Na polskiej mapie internetowej pojawiła się "wirtualna ... «Media2.pl, août 12»

FunFashion.pl – moda, społeczność i przymierzalnia

Popularność tą wykorzystać chcą twórcy FunFashion.pl, serwisu społecznościowego, którego głównym wyróżnikiem ma być wirtualna przymierzalnia ciuchów ... «e-biznes.pl, août 11»