Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przymrozek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYMROZEK EN POLONAIS

przymrozek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZYMROZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przymrozek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gelée blanche

Przymrozek

Toux - le phénomène de chute de la température de l'air au sol en dessous de 0 ° C, avec une moyenne journalière de plus de 0 ° C. Diffusion: ▪ Rayonnement - Rayonnement de la chaleur du substrat vers l'atmosphère ▪ Advection - entrée d'air froid ▪ Rayonnement et advection - forme mixte lorsque l'advection et le rayonnement se produisent en peu de temps. En raison du moment de l'occurrence, les gelées sont distinguées: ▪ tardives - au printemps ▪ précoces - survenant en automne. En raison de la quantité d'occurrence: ▪ sol - abaissement de la température du sol à 0 ° C et moins ▪ mise à la terre - survenant 5 cm au-dessus du sol .... Przymrozek – zjawisko spadku temperatury powietrza przy gruncie poniżej 0 °C, przy średniej dobowej większej od 0 °C. Rozróżnia się przymrozki: ▪ radiacyjne – wypromieniowanie ciepła z podłoża do atmosfery ▪ adwekcyjne – napływ zimnej masy powietrza ▪ radiacyjno-adwekcyjne – forma mieszana, gdy adwekcja i radiacja występują po sobie w krótkim czasie. Ze względu na porę występowania rozróżnia się przymrozki: ▪ późne – występujące wiosną ▪ wczesne – występujące jesienią. Ze względu na wysokość występowania: ▪ gruntowe – obniżenie temperatury gruntu do 0 °C i mniejszej ▪ przygruntowe – występujące 5 cm nad gruntem....

Cliquez pour voir la définition originale de «przymrozek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYMROZEK


batozek
batozek
bozek
bozek
brozek
brozek
buldozek
buldozek
elektrowozek
elektrowozek
jozek
jozek
katalozek
katalozek
mrozek
mrozek
ostrozek
ostrozek
perkozek
perkozek
pierozek
pierozek
powrozek
powrozek
prozek
prozek
przydrozek
przydrozek
rarozek
rarozek
rozek
rozek
rozrozek
rozrozek
twarozek
twarozek
wrozek
wrozek
zamrozek
zamrozek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYMROZEK

przymorski
przymorze
przymoscic
przymowa
przymowca
przymowic
przymowic sie
przymowienie
przymowka
przymroz
przymrozic
przymrozkowaty
przymrugnac
przymruzac
przymruzenie
przymruzyc
przymrzec
przymulac
przymulic
przymulisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYMROZEK

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
antyczek
anyzek
araczek
azozwiazek
baczek
bajraczek
podnozek
podwozek
polbozek
polwozek
przednozek
stozek
trojnozek
trzynozek
wozek
wylozek

Synonymes et antonymes de przymrozek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMROZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de przymrozek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYMROZEK

Découvrez la traduction de przymrozek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przymrozek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przymrozek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地上霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

helada en el suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground frost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन ठंढ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض متجمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерзлота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geada chão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল তুষারপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelée blanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fros tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodenfrost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地上霜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지상 서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah Frost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương giá đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில் பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर दंव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlu toprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelo terra
65 millions de locuteurs

polonais

przymrozek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзлота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngheț la sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγετός εδάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjäle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przymrozek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYMROZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przymrozek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przymrozek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMROZEK»

Découvrez l'usage de przymrozek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przymrozek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
O potęZnej rozmaito9ci w9ród 9wiatowych chardonnay decyduje oczywi9cietakZe klimat#w Chablisbywatak zimno,Zekiedy nadchodzą silne przymrozki, niektórzy z winogrodników polewają krzaki1wodą, by# pokryte lodową czapą ...
Michał Bardel, 2014
2
Pamiętniki Ks. A. Kitowicza do panowania Augusta III. i Stanisława ...
Nooembris pierwszy śnieg upadł dosyć gruby, ale mokry ; 24. lepszy od pierwszego stopniałego i po tym drugim śniegu 26. przymrozek krzepki z wiatrem południowym ; około godziny 9 z rana opuścił się śnieg pierzasty, po którym trwał ...
Jędrzej Kitowicz, 1882
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 75
Potém słoty uderzyły i trwały na przemianę z śniegiem i przymrozkami, aż do Bożego Narodzenia. – W Boże Narodzenie przymrozek pomierny, 26, 27, 28, 29, toż samo niekiedy śnieg miękki. Wiatr przez te dni od wschodu letniego; świtało ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 51
Jednak oswaiać ich należy do rozmaitego pola, iak np. do pola iesiennego zrana póki trwa przymrozek. Lecz gdy poz'niey za ogrzaniem słońca zamieni się przymrozek w silną rosę, która zalewa trop zaięczy, i tamuie węch psa; życzyłbym ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
5
Zmowa milczenia
Ze. przymrozek oszczędzi ... przymrozek. Mój BoZe, jakie to mia o teraz znaczenie. Spyta ,czy zastanowi a się, kto mógby udzielić informacji na temat Bielawskiego. Jacy9 przyjaciele? Kto9z kolegów zpracy? MoZe zdawnych uczniów?
Katarzyna Pisarzewska, 2014
6
Tajemniczy las - Strona 11
Wśród naszych drzew największą wrażliwością na późne przymrozki odznaczają się buki, dęby, jodły i jesiony. Z kolei silny mróz może być przyczyną pęknięć drewna. Na pniach Lasy kształtują bilans wodny środowiska (W.G.) drzew tworzą ...
Wojciech Gil, 2010
7
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 85
Niewielkie przymrozki nad ranem i ostre słońce w południe nadają jabłkom piękny kolor i niepowtarzalny smak. Jabłoń osiąga wiek „produkcyjny” po dwóch latach i może owocować nawet piętnaście lat. Ale owoc jest najładniejszy i ...
Dariusz Gacek, 2012
8
The Polish Climate in the European Context: An Historical Overview
... nie zimno, ciepło bardzo, kropił deżdż, pluskota, niemroźno, z rana mróz w dzień ugrzało, z rana przymrozek potem wolne zimno, nic nie marzło, dzień zimny ale bez mrozu, dziś odwilgło dobrze po takciężkich mrozach, wilgotny, plugawy, ...
Rajmund Przybylak, ‎Jacek Majorowicz, ‎Rudolf Brázdil, 2009
9
Prace geograficzne - Wydania 10-11 - Strona 125
dni z przymrozkiem nie różni się zbytnio. Przyczyna tego jest oczywista (rys. 33). W ciągu roku natomiast obraz jest bardzo zróżnicowany. W miesiącach półrocza zimowego (XI — IV) najwięcej dni przymrozkowych występuje u podnóża, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
10
Chłopi:
... która podnosiła się coraz wyżej niby ten złoty baldach nad promieniejącą już, ale jeszcze niewidną monstrancją. Że zaś przymrozek był z nocy, to płoty, mostki, dachy, i kamienie polśniewały szronem, a drzewa stały kiej chmury przebielone.
Władysław Stanisław Reymont, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYMROZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przymrozek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agnieszka Ścigaj, nowa posłanka z powiatu olkuskiego
Część z nich w trakcie kampanii zastał przymrozek. Są więc straty - śmieje się. Zwykle jednak całe zbiory wykorzystuje w kuchni. Eksperymentuje z przeróżnymi ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Przymrozki a stosowanie herbicydów
Jaki wpływ może mieć przymrozek na efektywność zabiegu? Zależy to głównie od substancji czynnej zawartej w wybranym przez nas preparacie oraz fazy ... «Farmer.pl, nov 15»
3
W nocy przymrozek. Wtorek we Wrocławiu będzie słoneczny …
Minusowe temperatury pokażą w nocy nasze termometry. We Wrocławiu -3 stopnie Celsjusza. W dzień jednak dużo słońca i wysoka, jak na listopad, ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»
4
Celina Żebrowska koczowała w aucie. Urzędnicy się ugięli (wideo)
Sąsiedzi bali się, że jak przyjdzie przymrozek, kobieta zamarznie. U jednej z nich, myła się, mogła zjeść ciepłą zupę, napić się herbaty. Ale sąsiadka nie ma ... «Kurier Poranny, oct 15»
5
Sobota przywitała nas przymrozkiem. Miejscami przy gruncie było -5 …
Miejscami w nocy złapał przymrozek. Kontakt 24/FlashBydgoszcz. Komentarzy 2. A; A; A. Minionej nocy z piątku na sobotę w wielu miejscach w Polsce ... «TVN Meteo, oct 15»
6
Rzepak rozpoczyna kwitnienie
Najgroźniejszy jest przymrozek w okresie kwitnienia. Zamarzający w wyniku niskiej temperatury sok komórkowy powoduje rozerwanie ścian komórkowych. «Farmer.pl, avril 15»
7
Kwitnie wiosna tej zimy. Jeśli przyjdzie mróz, ucierpią rośliny, które …
Jeśli przyjdzie teraz choćby niewielki przymrozek, pąki opadną. Drzewo co prawda częściowo zregeneruje się do wiosny, ale na pewno owoców będzie mniej ... «Express Bydgoski, janv 15»
8
BMW i mercedes w rowie, kobieta w szpitalu. Poranek na krajowej "6"
Trzy minuty wystarczyły, by dwa samochody znalazły się w rowie. Poranny przymrozek w pow. koszalińskim spowodował, że droga krajowa nr 6 stała się bardzo ... «Kontakt 24, janv 15»
9
Przymrozek – czy zawsze oznacza straty?
Jednak ich wrażliwość na przymrozki zależy od fazy fenologicznej w jakiej występuje przymrozek. Różowe pąki przemarzają w temperaturze -4oC, kwiaty w ... «Farmer.pl, mai 14»
10
Przymrozki – ostrożniej z ochroną roślin
Co jeśli w dzień mamy optymalną temperaturę do zastosowania danego oprysku, a nad ranem wystąpi przymrozek? Jeśli chodzi o herbicydy o działaniu ... «Farmer.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przymrozek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przymrozek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż