Signification de "anyzek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANYZEK EN POLONAIS

anyzek

TRADUCTION DE ANYZEK

Découvrez la traduction de anyzek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anyzek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anyzek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八角
• Traducteur Français - espagnol: anís
• Traducteur Français - anglais: Aniseed
• Traducteur Français - hindi: सौंफ़
• Traducteur Français - arabe: بذر اليانسون
• Traducteur Français - russe: анис
• Traducteur Français - portugais: anis
• Traducteur Français - bengali: মৌরি
• Traducteur Français - français: anis
• Traducteur Français - malaisien: jintan manis
• Traducteur Français - allemand: Anis
• Traducteur Français - japonais: アニシード
• Traducteur Français - coréen: 아니스의 열매
• Traducteur Français - javanais: aniseed
• Traducteur Français - vietnamien: hột cây hồi hương
• Traducteur Français - tamoul: aniseed
• Traducteur Français - marathi: Aniseed
• Traducteur Français - turc: anason tohumu
• Traducteur Français - italien: semi di anice
• polonais: anyzek
• Traducteur Français - ukrainien: аніс
• Traducteur Français - roumain: anason
• Traducteur Français - grec: γλυκάνισο
• Traducteur Français - afrikaans: anys
• Traducteur Français - suédois: anis
• Traducteur Français - norvégien: anisfrø

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANYZEK»

Découvrez l'usage de anyzek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anyzek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 67

anyżek m III, D. ~żku, S. ~żkiem; Im M. ~żki 1. p. anyż w zn. 1: Liść anyżku. 2. p. anyi w zn. 2: Ciastko z anyżkiem. S. pot. «kruche ciastko lub cukierek z przyprawą anyżową* anyżkowy «zrobiony z anyżku — nasion, zawierający anyżek; ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 35

Anyżek to inaczej anyż 1 roślina. ▻ Zwykle w liczbie pojedynczej w znaczeniu zbiorowym, -kwiaty i liście anyżku. 2 nasiona tej rośliny. Ciasto silnie pachniało anyżkiem. 0 a nyż ko wy, wi. sukierki anyżkowe-, -anyżkowy zapach. a ny żdw ka, ...

Mirosław Bańko, 2000

Reports of Cases Argued and Determined in the Superior ... - Strona 321

Officer Michael Anyzek of the Maple Shade Police Department was assigned to an arrest team with Steve Carbone, who was regularly employed by the Medford Lakes Police Department but assigned to the Prosecutor's Office, and Detective ...

New Jersey. Superior Court, 2003

Kraina pozytywek - Strona 52

To bestie gorsze od najbardziej sparszywiałych kundli. - Mamy anyżek - odpowiedział żebrak. - I co z tego? - Hubert splunął na zwłoki policjanta. - Ścierwo jedno - wymamrotał. - Psy policyjne wychowuje się na bestie. Nikogo się nie boją, ale ...

Tomasz Małyszek, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 46

Bilety zostały anulowane - przekreślone i ostemplowane. Urząd anulował swoją wczorajszą decyzję w sprawie przydziału działek budowlanych. lac. annulare 'unicestwić' ANUS zob. ANALNY ANYŻ albo ANYŻEK 1. inaczej BIEDRZENIEC ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 3

Anyż/Anyżek Jedną z bardziej znanych przypraw w kuchni staropolskiej był anyż [PimpineUa anisum L.). Nasiona pochodzącej z basenu Morza Śródziemnego, choć obecnie uprawianej i u nas, rośliny służą do dziś jako środek leczniczy i ...

Roman Zawliński, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 82

1: anyzku, mrz, blm; w zn. 2: anyzku, Im anyzki, mrz 1. «inaezej -+ anyz (wzn. 2)» 2. «kruche ciastko lub eukierek z przyprawq anyzowa.» • anyzkowy < od anyz > anzelika -Hki, -lice, z, Ыт 1 . «korzen arcydziegla litworu zawieraja.cy wiele ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 136

Jakos kolo apteczki przeszediem niecîicacy, Anyzek mnie zalecial: troche, nie zawadzi; Napitem sic wiçc troche. , moze mi poradzi. Nudno przeciq: ia znowu; iuz mi razniey byio. Wtéin dvvóch z uozty Wizorayszey kompanówprzybyJo: Jakze ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

2(mê, m. artyz, g. zu, anyzek, g. яки, m. unis, m. Xntêbranntnmn , m. anyzkowa wódka, / ífntéttafíer, л de l'eau d'anis, /. îfniêbrob, n. sucharek z anyz- kiem, m. ika, du pain anisé. Sfoiefudjttt, m. placek z any i Idem, m. g. cka; gâteau ani sé, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 123

ANYZKI Skladniki: 5 jaj, 35 dag cukru pudru, 25 dag maki, anyzek. Jaja i cukier ubijac trzepaczka w naczyniu wstawionym do wrzacej wody, a gdy masa sie zagrzeje i zgestnieje, zdjac z ognia i dalej ubijac. Kiedy wysty- gnie, dodac make i ...

Jan Piotr Ursyn, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANYZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anyzek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Edmund E. Anyzek Sr., 80; owned fuel company

Edmund E. Anyzek Sr., 80, of Gloucester City, owner of Anyzek Fuel there since 1957, died of cardiac arrest Tuesday, March 10, at Virtua Marlton Hospital. «Philly.com, mars 15»

Sophomore Josh Ritchie makes mark with Kingsway wrestling team

Ritchie's win came against Gloucester Catholic, an 11-2 victory over Eddie Anyzek. Usually wrestling at 132 pounds, Ritchie bumped up to 138 against the ... «NJ.com, janv 15»

Gateway Regional Leo Club students visit Ronald McDonald House

Students are (back row, left to right) Ellie Grannan, Brianna Anyzek, Paige Harris, Alex Gilman, Becky Keck, Robert Alscher and (front row, left to right) Samantha ... «Today's Sunbeam - NJ.com, mars 14»