Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przymruzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYMRUZENIE EN POLONAIS

przymruzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYMRUZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYMRUZENIE

przymowic
przymowic sie
przymowienie
przymowka
przymroz
przymrozek
przymrozic
przymrozkowaty
przymrugnac
przymruzac
przymruzyc
przymrzec
przymulac
przymulic
przymulisko
przymulony
przymurek
przymurowac
przymurowanie
przymurowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYMRUZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de przymruzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMRUZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przymruzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYMRUZENIE

Découvrez la traduction de przymruzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przymruzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przymruzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roscado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screwed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब कर दिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparafusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vissée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diskru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschraubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネジ止め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngaco munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை திருகப்படுமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप ओरडायचा प्रयत्न करत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berbat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvitato
65 millions de locuteurs

polonais

przymruzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înșurubate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιδωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruvas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przymruzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYMRUZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przymruzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przymruzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMRUZENIE»

Découvrez l'usage de przymruzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przymruzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 470
EP 1989/192/6. p. waga 3 PRZYMRUŻENIE z przymrużeniem oka (najczęściej w połączeniu z czasownikiem traktować) «nie traktować czegoś poważnie, lekceważyć; być pobłażliwym*: Wiekiem szczególnego rozkwitu opowieści dwornych ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 50
przymrużeniem. oka. 8. Jakości, których treść dostępna jest tylko w świadomości 9. Myślowe rozkładanie tego, co złożone, na części proste 10. Rozważania o ogólnym charak- terze, oderwane od konkretno- 1. Niezrozumiała wypowiedź to na ...
Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015
3
Między ciemnością a świtem: wybór artykułów i recenzji z lat 1953-1969
Ze strony drugiej w calej niemal liryce Adama Wlodka ujawnia sic wyraznie „przymruzenie oka", którego funkcja jest odpatetycznienie bohaterstwa („O wrzesnio- wym pasie ballada", „Chwala"), lub przeciwnie: „ufilozoficznienie" zartobliwej ...
Wiesław Paweł Szymański, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 371
1 Przymrużenie to rzeczow- aJc od .przymrużyć". 2 Jeśli patrzymy na coś z przymrużeniem oka, a udajemy, że nie widzimy niekorzystnych stron aj rzeczy. Na romanse hrabiego patrzono z przy- •mżeniem oka. Młodość musi się wyszumieć.
Mirosław Bańko, 2000
5
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Zastanawia się tak intensywnie, Ze nawet nie da poznać po sobie bólu, chociaZ przymruZenie tego opuchniętego ze wszystkich stron oka musiao go zaboleć. Ġ A potem... Ġ ciągną z namysem Ġ no tak, oczywi9cie, potem pynąem na Wyspy ...
Jacek Piekara, 2015
6
Nawroty nocy
Ucz się jeszcze raz przed lustrem: twoje przymruZenie oka powinno mieć miękko9ć aksamitu. Spotkasz wielu maniaków, którzy będą się domagali od ciebie najbardziej nieprawdopodobnych rzeczy. Ci zbocze"cy są przeraZający.Je9li ich nie ...
Patrick Modiano, 2014
7
Szekspir i uzurpator
Przymrużenie oka czy ironiczny nawias? Łowiczanki są przewrotne i ambiwalentne. Nie wiadomo, czy stanowią wciąż jakąś wartość, czy jeszcze warto patrzeć w przeszłość, czy należy traktować ją wyłącznie sentymentalnie. Ambiwalentność ...
Piotr Gruszczyński, 2007
8
Beksińscy. Portret podwójny
Ale powszednio9ć to byo przymruZenie oka, pozornie wszystko cacy, patrzymysobie w oczy, u9miechamysię, a za plecami kręcimy kóko naczole. O ojcu mówi z podziwem i szacunkiem. Mama Tomka bardzo się stara a, okazywa amuduZo ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Tylko dzięki miłości
Ruch, jakim odsuwa z czoaz otyloczek. Lekkie przymruZenie oczu, gdy nad czym9 się zastanawia. Mam oczy i serce pe ne jej. 9miechu,. jejruchów, jej spojrze", jej s ów. 31 sierpnia,9roda Wczoraj z nat oku wraZe" nie mog.
Bogna Ziembicka, 2014
10
Słonimski. Heretyk na ambonie
Joanna Kuciel-Frydryszak - obficie cytując materiały archiwalne, w dużej części dotąd niepublikowane - przedstawia koleje życia poety, od narodzin przy Niecałej w Warszawie aż do dnia, w którym trumna z jego ciałem nie ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przymruzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przymruzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż