Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przymykac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYMYKAC SIE EN POLONAIS

przymykac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYMYKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYMYKAC SIE

przymurowac
przymurowanie
przymurowka
przymus
przymus administracyjny
przymusic
przymusic sie
przymuskac
przymusowo
przymusowosc
przymusowy
przymuszac
przymuszanie
przymuszenie
przymuszonosc
przymuszony
przymyk
przymykac
przymykanie
przymyslic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYMYKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de przymykac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMYKAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przymykac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYMYKAC SIE

Découvrez la traduction de przymykac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przymykac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przymykac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

转八月盲目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a su vez un ciego agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turn a blind August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक अंधे अगस्त बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل أغسطس أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрывать августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virar um cego agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অন্ধ আগস্ট চালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Août transformer un aveugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menutup buta Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zudrücken August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラインド8月を回します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라인드 8 월 설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake wuta Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến một tháng tám mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு குருட்டு ஆகஸ்ட் திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक आंधळा ऑगस्ट चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kör Ağustos çevirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiudere un cieco agosto
65 millions de locuteurs

polonais

przymykac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закривати серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, un orb august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείνουμε Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai ´n blinde Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända en blind augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu det blinde august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przymykac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYMYKAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przymykac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przymykac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMYKAC SIE»

Découvrez l'usage de przymykac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przymykac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 423
IV, 319. P г z y in к n а с = przytulic sie: »Kiejá sie ty tulaj do mnie przymykala, przymknij i tam ku mnie« Kuj. [I, 29. || »Przymknac sic = przy- iozyc sie: »Przymknie sic (starszy druzba) do ilaszy« Kuj. I, 284. Przvmíózek = »przvpíodek« Swiçt. 712.
Jan Karłowicz, 1906
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 214
osuszyć 1, os z w ab i ć 1, oszydzić 3, oszydzić sie 1, oszywaó 1, otkać 1, otrząsać sie 2, otrzeźwić sie 1, otwierać 2, ożenić ... przymieszać 1, przymieszać sie 1, przymknąć sie 1, przymykać sie 1, przyparzyć 1, przypchnąć sie 1, przypędzić 1, ...
Polska Akademia Nauk, 1960
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZA/MIENIAĆ SIĘ, ZAMIENIĆ SIĘ 2. 'zostać przeobrażonym' zamian-(a) 2. 'przekształcenie' V,S [po-zamieniać] 1. V,V zamieniać, zamienić 2. zwykle dk V,V ZoB.:loDMIENlAĆ, ODMIENIĆ 2.; ODMIENIAĆ SIĘ, ODMIENIĆ SIĘ 1.; PRZEMIENIAĆ ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 117
SłStp, SDP, L i SWil nie poświadczają tego znaczenia, tylko przedstawić komu lub p. się. ... WSRP. przymknąć 'przyłączyć się, przystać do kogoś, czegoś': Czar 28, Zaw 40, PorJ II 31, III 63 zawiera cytaty z tygodnika petersburskiego dla ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
WyWracac oczami roll' your eyes; przymykac (na coj ~ turn a blind eye' (to sth); przymykac' oczy connive; rozmowa w cztery oczy heart-to-heart; rzucac okiem have/ take a peek'; rzucac' sie w oczy stick out, stick/stand out like a sore thumb'; ...
Cambridge University Press, 2011
6
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Rodzice bywają zatroskani, jeżeli ich dziecko nie bawi się tak, jak to opisywane jest w poradnikach wychowawczych, lub tak, jak ... Gdy ujmuje przedmiot dłonią, przymyka oczy, bo chce skupić się tylko na doznaniach dotykowych, na odczuciu ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
7
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 186
Wiele czynów zaiste w imieniu diabła sprawił I nikt przed nim ni po nim tak bardzo się nie wsławił; Lecz po cóż się oszukiwać, czemuż przymykać oczy – Co roku wielu innych śladami jego kroczy. ANONIM,WIERSZDLADRAKE'A,c. 1619 Dziś ...
Susan Ronald, 2009
8
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Było mi nieprzyjemnie, że zatrzymałem się słuchając cudzych rozmów, czułem się trochę jak przestępca przyłapany na ... Jedna ma pełną świadomość związku między sprawą wiary a sprawą zła naszej epoki; nie można przymykać oczu na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
9
Lawendowe pole
Palenie w piecu Umiejętność palenia w piecu lub w kuchni z fajerkami dzieli się na etapy. ... Gdy ogień się już wesoło pali, a po kwadransie palenisko jest rozgrzane i pod płonącym drewnem gromadzi się żar, przymykam lekko dolne ogień ...
Joanna Posoch, 2014
10
Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...
Ambrošego S. Aurora iam spargit polumOzana zorzawynika/ Adzieñ našwiät sie przymyka: Juz odéwiätlápromieñwschodzi/ Co grzechtoniechprec§ odchodzi. Obludo nocnych éiemnošči Przepaday/y kazda zlošči: Cokolwiek noc nieéiezlego/ ...
Chiesa cattolica, 1599

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przymykac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przymykac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż