Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przymykac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYMYKAC EN POLONAIS

przymykac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYMYKAC


domykac
domykac
namykac
namykac
napomykac
napomykac
nie domykac
nie domykac
nie zamykac
nie zamykac
odmykac
odmykac
osmykac
osmykac
podmykac
podmykac
pomykac
pomykac
poodmykac
poodmykac
poumykac
poumykac
pozamykac
pozamykac
pozmykac
pozmykac
przemykac
przemykac
rozmykac
rozmykac
smykac
smykac
umykac
umykac
wymykac
wymykac
zamykac
zamykac
zmykac
zmykac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYMYKAC

przymurowac
przymurowanie
przymurowka
przymus
przymus administracyjny
przymusic
przymusic sie
przymuskac
przymusowo
przymusowosc
przymusowy
przymuszac
przymuszanie
przymuszenie
przymuszonosc
przymuszony
przymyk
przymykac sie
przymykanie
przymyslic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYMYKAC

brykac
bzykac
cirykac
cykac
czuszykac
czyrykac
dokustykac
dotykac
grzdykac
krzykac
ksykac
kukurykac
kustykac
kusztykac
lykac
napotykac
napstrykac
natykac
nawtykac
nawykac

Synonymes et antonymes de przymykac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMYKAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de przymykac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYMYKAC

Découvrez la traduction de przymykac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przymykac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przymykac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

眨眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guiño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмигивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অন্ধ চালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menutup buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウインク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு குருட்டுத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक आंधळा चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör bir dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiolino
65 millions de locuteurs

polonais

przymykac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підморгування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή οφθαλμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przymykac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYMYKAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przymykac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przymykac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMYKAC»

Découvrez l'usage de przymykac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przymykac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'niemający otworu, osłonięty ze wszystkich stron' V,Ad ZOB.: DOMYKAĆ, DOMKNĄĆ; ODMYKAĆ, ODEMKNĄĆ; PRZYMYKAĆ, PRZYMKNĄĆ 1.; PRZYMYKAĆ, PRZYMKNĄĆ 2.; ZAMYKAĆ, ZAMKNĄĆ l.J ZAMYKAĆ, ZAMKNĄĆ 2.; ZAMYKAĆ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 423
»Przymykac sic« = zbli- zaé sic: »Bçde sie przymykaí« Sand. 220. »По Torunia sic przymykaí« Rad. II, 26. >I)o mnie sic przymyka« ib. 76. »Dobocku sie przymykaj« tecz. 101. »Kiejá sie ty do mnie lulaj przymykala, przymknij i tam ku mnie« Kuj ...
Jan Karłowicz, 1906
3
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Jedna ma pełną świadomość związku między sprawą wiary a sprawą zła naszej epoki; nie można przymykać oczu na zło, bo jest ono istotną przeszkodą na drodze pojednania z Bogiem. TP 1989/5/1. Gdyby przymykał oczy na machlojki, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 337
Policja raz po raz przymyka niebez- piecznych przestçpców. > przymykac/przymknaé oko (na coá) przymrozek: Nie spodziewaliámy siç jeszcze przymrozka (albo: przymrozku). Zdazyl zaorac pole przed przymrozkiem. Nadejácie przymroz- ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 341
Psł. *mbżuriti 'mrużyć, zamykać, przymykać (oczy), mrugać (oczyma)', czas. intensywny z przyr. *-ur- od psł. *mbżati 'mrużyć, drzemać', por. p. daw. od XVI w. mżeć 'zamykać, przymykać oczy; drzemać', w XIX w. mżyć 'śnić; marzyć we śnie', ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Polish English - Strona 789
... przymocowac klamerkami peg przymocowany fast3 przymocowany dobrze secure przymrozek nip przymus coerce, compulsion przymusowo compulsion przymusowy compulsion przymuszac coerce przymykac oczy sweep przymykac oczy ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
WyWracac oczami roll' your eyes; przymykac (na coj ~ turn a blind eye' (to sth); przymykac' oczy connive; rozmowa w cztery oczy heart-to-heart; rzucac okiem have/ take a peek'; rzucac' sie w oczy stick out, stick/stand out like a sore thumb'; ...
Cambridge University Press, 2011
8
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 174
Gosposiu! jeżeli konie odpoczęły, każzaprzęgać. (Wpół przymyka drzwi). REJc i A. Kiedy komu pilno, to pilno; już ja to sama wiém. ERAzM (we drzwiach) Pamiętajże Asani, za godzinę najdalej– bardzo pr0SZę. (Wpół przymyka drzwi). REJcIA.
Józef Korzeniowski, 1846
9
Trzecia wojna światowa
Yukow,przymyka. okona dziaania cz onków radykalnej proradzieckiej Komunistycznej Partii Niemiec (KPD),która niezwocznie przystąpiado usuwania przeciwników komunistycznych rządów[170]. 1 lipcastalinowska okupacja ...
Jonathan Walker, 2014
10
Małgorzata idzie na wojnę
Szwajcar przymyka oczy. Widać, Ze te s owa sprawiają mu niemal fizyczny ból. #Margot1 To z szala1 Margot1 Ja się martfi , dlatego1 #Martwi e9 się? Oco? #Martfi1 #Martfi , aha1 Nooo1 To tylko pogratulować, nic, tylko pogratulować1 # rzuca ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przymykac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przymykac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż