10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYRODNY»
Découvrez l'usage de
przyrodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
przyrodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyrodny. - Przyrodny, przyrodni, adj. „1) przyrodzony, angebotten; znak, $tabliefdem, skaza, etc. ?)db;,2) natūrlid; a) angebol)rem; b) nid)t füñfilid). 3) ber: manbt burd $eturt; przyrodny w trzecim stopniu , %gnat iiit brittelt 05tabę. . - Saber: .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 676
186. przyciskal, t na nim je 'PBZYRAZISTY - PRZYRODNY. odciskal. 'PRZYRAZISTY, a, e, n. р. Wiatr pólnocny tam jest tak zimny i przyrazisty, ie umieraja od niego ludzie. Boler.,252. przeraáliwy, bntdjbtingenb. PRZYRDZEWIEC nijalt. dok.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 54
Miask. Ryt. 81. urodziwe, wzrosie, fdjiin geroadjfen. §. 2') Rodny; Ross, родный, rodzony, let&Itd). Jan Tarnowski miaZ dwa braty rodne. Orzech. Tar. 20. Brat nie- rodny. Falib. M. przyrodny, §alb bniber. — §. 3) Cz§ áci rodne, partes genitales.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 332
88, etc.;f. przyrodna 1462 KsNWarsz I nr 580; ~ d. sg. m. przyrodnemu 1422 Pozn nr 1118, 1449 AGZ XI 337;/. przyrodnej 1437 StPPP II nr 2712, 1446 AGZ XI 270, 1462 KsNWarsz I nr 580; ~ ac. sg. m. przyrodnego 1427 ArchTerCrac CXLVI ...
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Przyrodny, adj. 1) gleichartig. 2) befreuna det, verwandt. 3) der aus eben dem Haufe, aus eben dem Geschlechte it. 4) Erba, mit gebohren, angebohren; mit auf die Belt gebracht. 7) natürlich. 1) qui eft de même genre; reffemblant; conforme.
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 444
'ogół nauk przyrodniczych; fakultet przyrodniczy'; przy- rodność (XIX w., L) 'powinowactwo przyrodzone, z przyrodzenia zachodzące'; przyrodny (XVI w., L) 'powinowaty', 'tegoż rodu', np. brat przyrodny (obecnie: przyrodni) 'z tegoż ojca, albo ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1231
PRZY: RODNY, -a, -e, ie adw., (Vd. perojen, Rs. IIpMpoAH hu* przyrodzony, rodzony), tegoż rodu, wermanbt, eine6962 fäledytä, gleidartig. Przyrodny komu, a powinowaty, befreunbet, vermanbt. Poymiesz żonę synowi memu z przyrodnych ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1231
Brat przyrodny, z tegoz oyca, ale inszéy raatki , abo z teyze ma- tki, ale inszego oyca, ok. "Pol-brat, bet jjalbbruber i Vd. popori brat , парой brat, aepriften brat). Przyrodni brada, Rs. сведёыннки; Przyrodne sioftry, сведённицы.
Samuel Bogumił Linde, 1811
9
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Łużecki Kasztelan podlaski, a zań dziękował syn młody Xcia Jmci Podkanclerzego lit, brat przyrodny Xiężniczki Jéjmć. Nazajutrz agitował się akt weselny, do którego Królestwo Ichmć poprzedzane znakami tak jazdy, piechot, jako i rożnej ...
10
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
"rzystąp wybrana drużyno ! niechaj tu w kole dziś miszem tego , co kocha tak wino, winem w dzień święta opaszem. W niebie niech biskup czcigodny świętym się wieńczy wawrzynem ; ale brat Bacha przyrodny, niczem , — jak winem i winem !
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYRODNY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
przyrodny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zmarł król Abdullah, władca Arabii Saudyjskiej. Jego następcą …
W ostatnich latach cierpiał z powodów zdrowotnych. Następcą tronu został ponad 60-letni obecnie książę Murquin, przyrodny brat Abdullaha bin Abdulaziza i ... «Polska The Times, janv 15»