Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewyrodny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYRODNY EN POLONAIS

niewyrodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYRODNY


barworodny
barworodny
bezbrodny
bezbrodny
chleborodny
chleborodny
domorodny
domorodny
dorodny
dorodny
duchorodny
duchorodny
dzieworodny
dzieworodny
grzech pierworodny
grzech pierworodny
grzyborodny
grzyborodny
innorodny
innorodny
jajorodny
jajorodny
jajozyworodny
jajozyworodny
jednorodny
jednorodny
kazirodny
kazirodny
klejorodny
klejorodny
konfliktorodny
konfliktorodny
korkorodny
korkorodny
kruszcorodny
kruszcorodny
miodorodny
miodorodny
narzad rodny
narzad rodny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYRODNY

niewyrazalnie
niewyrazalnosc
niewyrazalny
niewyrazistosc
niewyrazisty
niewyraznie
niewyraznosc
niewyrazny
niewyrazony
niewyreczalny
niewyrobienie
niewyrobiony
niewyrosniety
niewyrownany
niewyrozumiale
niewyrozumialosc
niewyrozumialy
niewyrozumienie
niewysledzony
niewyslowienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYRODNY

nerwicorodny
nieborodny
niejednorodny
nieodrodny
nieprzerodny
nierodny
noworodny
obrodny
odrodny
owocorodny
perlorodny
pierworodny
przyrodny
rodny
roznonarodny
roznorodny
rozrodny
samorodny
sleporodny
uklad niejednorodny

Synonymes et antonymes de niewyrodny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYRODNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewyrodny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYRODNY

Découvrez la traduction de niewyrodny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewyrodny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewyrodny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niewyrodny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niewyrodny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niewyrodny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niewyrodny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niewyrodny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niewyrodny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niewyrodny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niewyrodny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niewyrodny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niewyrodny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niewyrodny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niewyrodny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niewyrodny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niewyrodny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niewyrodny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niewyrodny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niewyrodny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niewyrodny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niewyrodny
65 millions de locuteurs

polonais

niewyrodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niewyrodny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niewyrodny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niewyrodny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niewyrodny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niewyrodny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niewyrodny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewyrodny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYRODNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewyrodny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewyrodny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYRODNY»

Découvrez l'usage de niewyrodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewyrodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ach! w tym Poznańskiem--": życie literackie XIX wieku - Strona 6
Ja wieku syn niewyrodny, Czlowiek postepu nieglupi - Syty madrosci - lecz chleba glodny, Wolam: panowie! kto kupi? Zapytajmy teraz: czy autor Don Juana Poznañskiego do owych literatów zaku- pywanych „za szesc talarów [...] ryczahem" ...
Edward Pieścikowski, 2003
2
Iliada - Tom 1 - Strona 318
Plemie dawnych Lapitów, swietnzy kryte`zbroiq, Dwa przy bramach walecznc bohatyry itoiq: Polipet, syn od oyca swego niewyrodny, Drugi Leontey, 2 lViarsem porównac': siç godny. Pod takich mçzów [traza sa-brnmy wyniosle. .lak na górze ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
3
Podroz do Wloch w latach 1815 i 1816. (Reise nach Italien ... - Strona 1
Most na Pontiewie stanowi granicfg, Z téy strony mostu porzgdne odzianie, postawa spokoyna, g'I'os mowy cichy, twarze ponure nieznaizèce uémiechu, Germanów niewyrodny rôd skazuizg, z tamtéy strqny moIstu i lud, i со go otacza zupefnie ...
Stanislaw hrabia Dunin-Borkowski, 1820
4
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Nie zdurzysz mię błyszczydeł obcych, przywłaszcze- Cnota, cnota iedynem ślachectwa znamieniem, (niem: Jeśli chcesz bydź zaszczytu przodków twoich godny, Wskaż nam, żeś i w postępkach od nich niewyrodny; Wskaż szacunek honoru, ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
5
Antoni Malczewski, Jego Zywot I Pisma ... Wyd. August ... - Strona 12
Rozpusta i zbytki wielkiego éwiala, któremu zanadto holdowal, nanczyly go се— nió stan niewyrodny, i obudzily ша? zbliienía siç ku niemu. Otarcîe sîç w pismienniclwìe wnioslo tçi zmianç w áwìatjego umyslowy. Fizycznie wiçcì pismiennie ...
Antoni Malczewski, ‎August Bielowski, 1843
6
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma ...
A więc i tobie kiedy humor godny Łaskawa matka natura zrządziła, Gdyć rozum bystry, rozsądek swobodny Dawszy, statkiem cię poczesnym uczciła; Pokaż sędziego żeś syn niewyrodny, Żeć jak i oj en cnota zawsze miła, Niech cię te myśli i ...
Wespazyan Kochowski, 1859
7
Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 57
Wespazjan Kochowski. X. A wiçc i tobie kiedy humor godny Laskawa matka natura zrzadzila, Gdyé rozum bystry, rozsadek swobodny Dawszy, statkiem ciç poczesnym uczcila; Pokaz eçdziego zes syn niewyrodny, ...
Wespazjan Kochowski, 1859
8
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Młody czarodziej, niewyrodny syn nowego świata, nie dba wcale o efekt; zawsze i wszędzie bez ceremonii, nie stoi o poklaski, o zapłatę nie prosi – robi cuda bez żadnéj ostentacyi – co mówiąc między nami, jest najcudowniejszą jego stroną ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
9
Dwaj Juliusze: 1831-1863 : kartki z ostatnich dni ich żywota - Strona 68
„Odebrałem od papy list, w którym mi błogosławi i ukontentowanie swoje oświadcza, znajdując, żem niewyrodny synalek jego. Pomimo radości jaką uczułem z odebrania kilku słów od kochanego ojca, czuję, że mi brakuje jeszcze dużo, t. j. że ...
Juliusz Małachowski, ‎Juliusz Tarnowski, 1869
10
Stefan Czarniecki: poemat w 12 pieśniach - Strona 278
„Póki to serce bije, a reke dloń trzyma, „Niech sie Karol korona Polski nie nadyma. „Co badi, gdy mi dowodzisz tym ostatnim czynem,. „Ze. jestes. ojca. twego. niewyrodnym. synem,. „Gdy jui naród obluda Karola nie mami, „Skoro uplynie ...
Kajetan KOŹMIAN, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewyrodny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewyrodny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż