Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyrynkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYRYNKOWY EN POLONAIS

przyrynkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYRYNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYRYNKOWY

przyrumienic sie
przyrumienienie
przyrumieniowy
przyrurkowy
przyrychtowac
przyryczac
przyryczanie
przyryczec
przyryk
przyrynek
przyrzad
przyrzadowy
przyrzady gimnastyczne
przyrzadzac
przyrzadzalnia
przyrzadzanie
przyrzadzenie
przyrzadzic
przyrzadzik
przyrzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYRYNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de przyrynkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYRYNKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyrynkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYRYNKOWY

Découvrez la traduction de przyrynkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyrynkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyrynkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

przyrynkowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

przyrynkowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

przyrynkowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

przyrynkowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przyrynkowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

przyrynkowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

przyrynkowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

przyrynkowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

przyrynkowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

przyrynkowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

przyrynkowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

przyrynkowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

przyrynkowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

przyrynkowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przyrynkowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

przyrynkowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

przyrynkowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

przyrynkowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

przyrynkowy
65 millions de locuteurs

polonais

przyrynkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

przyrynkowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

przyrynkowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przyrynkowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przyrynkowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przyrynkowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przyrynkowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyrynkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYRYNKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyrynkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyrynkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYRYNKOWY»

Découvrez l'usage de przyrynkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyrynkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procesy lokacyjne miast w Europie Środkowo-Wschodniej: materiały z ...
owy z uliczką na zapleczu (150), 3 - rynek w linii zachód-wschód (350), 4 - wschodni blok przyrynkowy z uliczką na zapleczu (150), 5 - wschodni rząd bloków (200); rozmierzenie w linii północ-południe (700 stóp: trzy pasma po ...
Cezary Buśko, ‎Mateusz Goliński, ‎Barbara Krukiewicz, 2006
2
Sieradz: układ przestrzenny i społeczeństwo miasta w XV-XVI w
Trudno ustalić, czy miał już wówczas przyrynkowy dom we wschodniej pierzei, który posiadał w 1507 r. i później, aż do swojej śmierci; wdowa po Mikołaju, Małgorzata była właścicielką tego domu do 1521 r. Oddała go wówczas Wojciechowi ...
Urszula Sowina, 1991
3
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
W dalszym ciągu mowa jest o połowie i ćwiartce działki przyrynkowej, a następnie o opłatach za parcele pozarynkowe, których wysokość jest zróżnicowana w zależności od położenia (do pierwszej przecznicy – bosz an das irste crewcze) i ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1971
4
Miasta między Wisłoką a Sanem do początku XVI w: powstanie, ...
ch działek ma głębokość zbliżoną do 1,5 sznura, ale przeważają w nich działki o głębokości zbliżonej do 1,1 sznura214 Regułą też było, że w krótszych blokach przyrynkowych działki miały znacznie mniejszą głębokość w ...
Jan Malczewski, 2006
5
Socjotopografia późnośredniowiecznego Poznania - Strona 263
Sytuacja w kręgu domów przyrynkowych, otaczających główny teren handlowy miasta, wywierała wpływ na możliwości lokalizacyjne na całym obszarze miejskim. Dla przedstawicieli każdego zawodu mającego codzienny czy cotargowy ...
Jacek Wiesiołowski, 1982
6
Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 194
Plan Starego Miasta z oznaczeniem północnego bloku przyrynkowego wg planu Warszawy z 1938 r 13 2. Schemat bloku przyrynkowego wg H. Miinch, Geneza rozplanowania miast wielkopolskich XIII i XIV wieku, Kraków 1946 14 3. Schemat ...
Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972
7
Lokacyjne układy urbanistyczne na obszarze Ziemi Krakowskiej w XIII ...
Jednofrontowe bloki przyrynkowe w Skale składają się z trzech działek każdy, mają więc znormalizowane wymiary po 72 x 108 łokci. Konstrukcję krakowskich bloków przyrynkowych zastosowano, być może, w południowym bloku ...
Bogusław Krasnowolski, 2004
8
Wokół socjotopografii późnośredniowiecznej Świdnicy
Zastosowanie takiego rozwiązania tłumaczyć może usytuowanie obu rzeczonych drobnych posesji (w obrębie Długa 5/7 / Środkowa 1) w południowo-wschodnim narożu płytkiego wschodniego bloku przyrynkowego. Gdyby poprowadzić ...
Mateusz Goliński, 2003
9
Rynek w Kielcach: przekształcenia przestrzenne i zabudowa ...
Tekli wiązało się z likwidacją trzech działek przyrynkowych (ii. 68). Następstwem przebicia nowej ulicy w kierunku rynku było wykształcenie się jej pierzei zabudowanej na stosunkowo krótkim odcinku pomiędzy rynkiem a strumieniem.
Jan Leszek Adamczyk, ‎Andrzej Kozalski, 1993
10
Wiślica w średniowieczu i w okresie wczesnonowożytnym: studia z ...
Nasuwają się natomiast pewne wątpliwości co do wschodniego bloku przyrynkowego. Jeśli, tak jak przypuszcza Tadeusz Zagrodzki, bloki przyrynkowe oparte były na schemacie sieci kwadratów o boku 9 prętów, musiało to spowodować, ...
Piotr Kardyś, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYRYNKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyrynkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaworzno: zamkną ogródki piwne na rynku?
Takiej sytuacji mają dość mieszkańcy przyrynkowych budynków i przedsiębiorcy, którzy mają przy starówce swoje sklepy, punkty usługowe i różne firmy. «Dziennik Zachodni, août 15»
2
Zimny łokieć i gaz do dechy. Szpanerzy gnają przez rynek i gwiżdżą …
Kierowcy rozpędzają się na krótkim odcinku drogi biegnącej wzdłuż płyty rynku oraz przyrynkowych budynków, nie zważając na obecność pieszych. Poza tym ... «nowiny.pl, juil 14»
3
Rynek był i powinien zostać miejscem spotkań
... obiegającą np. od strony lica kamienic lub właśnie od tyłu liczne i wykorzystywane piwnice przyrynkowych domów. Taka podziemna wystawa mogłaby mieć ... «Głos Wielkopolski, août 13»
4
Nowa książka nt. badań archeologicznych w Stargardzie
Badania zachodniej części kwartału V" czytelnik znajdzie obszerne informacje z prac wykopaliskowych w zachodniej części jednego z przyrynkowych kwartałów ... «Nauka W Polsce, janv 13»
5
Zamek, który straszy
Goszczący wtedy w Poznaniu król Jan Kazimierz musiał zatrzymać się w jednej z przyrynkowych kamienic, bo gmach zamkowy nie nadawał się do użytkowania. «Gazeta Wyborcza, oct 12»
6
Bazar obok rynku ciągle pusty
Póki co rybnicki przyrynkowy bazar częściej świeci pustkami niż ściąga klientów. Czy są szanse na zmianę? Bazar obok rynku ciągle pusty. Pusto i głucho - w ... «nowiny.pl, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyrynkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyrynkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż