Signification de "przytloczyc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZYTLOCZYC EN POLONAIS

przytloczyc

TRADUCTION DE PRZYTLOCZYC

Découvrez la traduction de przytloczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przytloczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytloczyc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 压倒
• Traducteur Français - espagnol: abrumar
• Traducteur Français - anglais: overwhelm
• Traducteur Français - hindi: डूब
• Traducteur Français - arabe: سحق
• Traducteur Français - russe: подавлять
• Traducteur Français - portugais: oprimir
• Traducteur Français - bengali: অভিভূত করা
• Traducteur Français - français: submerger
• Traducteur Français - malaisien: mengatasi
• Traducteur Français - allemand: überwältigen
• Traducteur Français - japonais: 圧倒する
• Traducteur Français - coréen: 압도하다
• Traducteur Français - javanais: nyerang
• Traducteur Français - vietnamien: áp đảo
• Traducteur Français - tamoul: மூழ்கடித்துவிடும்
• Traducteur Français - marathi: चिरडून टाकणे
• Traducteur Français - turc: boğmak
• Traducteur Français - italien: sopraffare
• polonais: przytloczyc
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічувати
• Traducteur Français - roumain: copleși
• Traducteur Français - grec: κατακλύζω
• Traducteur Français - afrikaans: oorweldig
• Traducteur Français - suédois: väldiga
• Traducteur Français - norvégien: velde

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTLOCZYC»

Découvrez l'usage de przytloczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytloczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Od jutra nie biorę!:

Dlatego to my, dłużnicy, musimy zadbać o siebie, swoje zdrowie psychiczne i fizyczne i chronić nasze prawo do szczęśliwego życia. Od jutra nie biorę! To poradnik na temat, jak żyć z długami.

Iwona Wendel, 2017

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 806

«szybko przybiec, przyjechać do oznaczonego miejsca» przygnębić dk Via, ~ony — przygnębiać ndk 1, ~any «źle wpłynąć na samopoczucie, przytłoczyć kogoś»: Ruiny sprawiały przygnębiające wrażenie. przygnębienie n I, blm 1. rzecz, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 799

«szybko przybiec, przyjechać do oznaczonego miejsca- przygnębić dk Via, — biony — przygnębiać ndk I, ~any «źle wpłynąć na samopoczucie, przytłoczyć kogoś»: Ruiny sprawiały przygnębiające wrażenie. przygnębienie nil. rzecz, od czas.

Elżbieta Sobol, 2002

Życie to jest teatr. Opanuj SZTUKĘ grania GŁÓWNEJ roli w swoim życiu!

W sali zaległa cisza, choć atmosfera stworzona przez dziewięć zrozpaczonych piękności mogłaby przytłoczyć nawet najcięższy walec drogowy. Szefowa komisji składając dokumenty, oznajmiła: – Zatem dziękujemy panom za poświęcony ...

Marek Zabiciel, 2015

Złote sidła

Dobrze wymierzonym ciosem pięści uderzył z całej siły w twarz swego przeciwnika, zanim ten ostatni zdążył go zupełnie przytłoczyć do ziemi. Korzystając z chwili zamroczenia swego wroga, Filip podniósł się szybko na kolana, a następnie ...

James Oliver Curwood, 2015

Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...

... towarzysz wojenny Szymonowski opowiada rymem swojemu panu, całéj Warszawie, wszystkiemu owszem krajowi: „Więc sceptrum i korona już były gotowe, Tę miano rozpaliwszy gorącą na głowę Przytłoczyć Pawlukowi i berło dać w rękę, ...

Karol Szajnocha, 1877

Acta Pomerania nr 5: - Strona 30

Tymczasem świadoma swych praw i zadań wspólnota samorządowa jest na tyle blisko jednostki, iż ta czuje się jeszcze „u siebie‖ i na tyle daleko od niej, aby nie przytłoczyć jej swoją rzekomą omnipotencją. Aby zachować idealne proporcje ...

Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014

Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033

Od razu przytłoczyć gęstym ogniem, przeorać ten odcinek obrony, rozmaślić oba DZSO i okopy, ostrzelać ich termobarycznymi z RPO, wypalić kawał lasu razem z przeciwnikiem, wykończyć moździerzami, przerzedzić zapory minowe.

Denis Szabałow, 2017

Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat

Niektórzy uważają, że próbujemy celowo szokować publiczność lub przytłoczyć ją hałasem. Ale tak nie jest”. Doktor Keller podsumował, wzruszając ramionami i teatralnie kierując wzrok ku niebiosom: „I to by było na tyle. Możecie ocenić sami ...

Julian Palacios, 2015

Hrabia Monte Christo:

Człowieka tego rodzaju jak Danglars należy zgnieść, przytłoczyć, nie zaś drażnić jedynie. To też to pokazanie fortuny, tak niedbale noszonej, wywarło skutek pożądany; bankier zachwiał się w swej bucie i wytrzeszczył na Monte Christo ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014