Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przytoczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYTOCZENIE EN POLONAIS

przytoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTOCZENIE

przytluc
przytluc sie
przytlukiwac
przytlumiac
przytlumic
przytlumic sie
przytlumiony
przytoczenski
przytoczna
przytoczyc
przytoczyc sie
przytok
przytomniactwo
przytomniak
przytomnie
przytomniec
przytomnosc
przytomny
przyton
przytorze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de przytoczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTOCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przytoczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYTOCZENIE

Découvrez la traduction de przytoczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przytoczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytoczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

引文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

citación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

citation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цитата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তলব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zitieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trích dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citazione
65 millions de locuteurs

polonais

przytoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цитата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytoczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTOCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przytoczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przytoczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTOCZENIE»

Découvrez l'usage de przytoczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytoczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
265, przytoczenie o skartabellach voluminu legum I strony 47, powinno być 37; — t. I, p. 77, przytoczenie Stittera t. II, p. 157, nalezy poprawić 127, chociaz nigdzie uczenie nad wyrazem Krak, Stritter nierozpościera się; podobnież przytoczenie ...
Joachim Lelewel, 1844
2
Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 27
Przytoczenie XII. Bo nie zostawisz duszy mojej w grobie, ani dopuscisz nabożnemu oglądać skażenia. Oznajmisz mi drogę żywota , obfitość wesela jest przed oóliczem twojem, zachwycające przyjemności po prawicy twojej, aż na wieki.
Moses Mendelssohn, 1842
3
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 16
Przytoczenia z ksia ̨z ̇ek: Roger Bacon: Opus Majus (transl. R. B. Burke), tom 1 (1928); Zacour, Norman P.: „The Children's Crusade”, w zbiorze: A History of the Crusedes (Kenneth M. Setton ed., tom 2, 1962); oraz: Powell, James M.: ...
Gary Dickson, 2010
4
Składnia powieści Stanisława Przybyszewskiego - Strona 227
2 V ten sposób przytoczenie rozumie H. Kaczmarkowski: "Przytoczenie suponuje zawsze dwa zjawiska: z jednej strony jakiś tekst wcześniejszy, pierwotny, który odtwarza, a z drugiej - jakiś tekst chronologicznie późniejszy, wtórny, w którym to ...
Zofia Goczołowa, 1975
5
Systematyczna składnia języka polskiego - Strona 293
tycznie i nie należą ani do współrzędnych, ani do podrzędnych, zaliczamy: przytoczenia, zdania wtrącone i sdania nawiasowi-. § 436. Przytoczenia i zdania wtrącone używają się wtenczas, kiedy wypowiadamy czyjeś słowa lub czyją myśl.
Antoni Krasnowolski, 1897
6
Dyskursy o Macedonii: - Strona 94
Poziom pierwszy to mowa niezależna, czyli dosłowne przytoczenie wypowiedzi – formalnie jest to wypowiedź postaci, ale to quasi-przytoczenie ma wszelkie właściwości mowy pozornie zależnej i dlatego ten typ wypowiedzi należy raczej ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
7
Towarzysz duchowienstwa katolickiego - Tomy 1-2 - Strona 107
Drugi list po przytoczeniu rozd. 12. odmiennego od Wulgaty jest do Konstancyusza, w krórym wyjaśnia dlaczego obrzezanie w starym testamencie za potrzebne przykazane, w nowym testamencie jako rzecz szkodliwa jest odrzucone, ...
Sadok W. Bara̜cz, 1864
8
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
... lecz przytoczenie punktu widzenia przedstawicieli dyskursu władzy, przez co konstrukcja ta staje się społecznie akceptowalna (legitimated). Zdanie nr 1 stanowi makrostrukturę tekstu, czyli wyznacza jego globalne znaczenie artykułu: ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
9
Dzieie w Koronie Polskiey za Zygmunta I. y Zygmunta II. Augusta aż ...
Z przytoczeniem niektorych postronnych Ciekawośći, od Roku 1538 aż do Roku 1572. Przedrukowane. Z przydatkiem Pretensyi y Interessow Polski do postronnych Potencyi y tych do Polski Łukasz Górnicki. х . '83' ' Mmmm fr к ...
Łukasz Górnicki, 1754
10
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 103
godzić. Jest wątpliwość między autorami względem tego pytania: Czy Sędzia Pokoju powinien zamieścić w protokóle wszystkie przytoczenia stron, ich przyznania lub zaprzeczenia; czyli też uczynić krótką tylko wzmiankę, że się niepogodzili?
Jan Szymanowski, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYTOCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przytoczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twórcy "Spotkań Małżeńskich" komentują dokument końcowy …
Jednakże przytoczenie w ich kontekście punktu 1735 Katechizmu Kościoła Katolickiego, ukazującego, że „w pewnych okolicznościach poczytalność i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
2
Co Synod zmienił ws. powtórnych związków po rozwodzie?
Jednakże przytoczenie w ich kontekście punktu 1735 Katechizmu Kościoła Katolickiego, ukazującego, że "w pewnych okolicznościach poczytalność i ... «Deon.pl, oct 15»
3
Wynagrodzenie za ekspertyzę dla sądu wykonaną przez instytut …
W jego ocenie uzupełnienie było wyjątkowo ubogie w treść, nie zawierało uzasadnienia ani przytoczenie publikacji naukowych. Rozpoznając to zażalenie, Sąd ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
Charamsie nie chodzi o tolerancję, ale o narzucenie swojej wizji …
Obecny w wypowiedziach ton silnej presji ideologicznej, ma na celu nie tyle przytoczenie faktów, co wywołanie zmiany w mentalności słuchacza. Poprzez ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Drużyna jest już znana
To jemu przypadło przedstawienie kolegów i koleżanek, którzy znaleźli się na wrocławskiej liście oraz przytoczenie kilku danych statystycznych. Na liście jest 11 ... «Gość Wrocławski, sept 15»
6
Debata prezydencka 2005: najważniejsze momenty Dudy i …
Jednym z najmocniejszych momentów debaty było przytoczenie przez Andrzeja Dudę fragmentu wywiadu-rzeki, gdzie obecny prezydent stwierdził, że chciał ... «tokfm.pl, mai 15»
7
Uzasadnienie sądu, który rozumie, co czyta (online)
błędny jest wniosek sądu I instancji, że akapit umieszczony w treści artykułu stanowi przytoczenie słów wnioskodawcy, których on nie wypowiedział, więc jest ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Putin robi dobrą minę do złej gry, Rosję czeka dołek”
Władimir Putin robi dobrą minę do złej gry - uważa Anna Maria Dyner z Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych. - Przytoczenie przez prezydenta Rosji ... «Polskie Radio, avril 15»
9
Gontarczyk kontra Cenckiewicz i Woyciechowski w sprawie prof …
Kieżuna „Elementy socjalistycznej nauki o organizacji i zarządzaniu” z 1978 roku (chodziło o przytoczenie przez profesora słów Józefa Stalina), a na końcu ... «wPolityce.pl, déc 14»
10
Sąd stanął po stronie gazety. Zdobyty po znajmości dyplom syna …
Przytoczenie przez gazetę niewygodnych faktów, nie oznacza, że autorzy artykułu działali bezprawnie - stwierdziła sędzia Marta Szerel. Sąd Apelacyjny przyjął ... «Telewizja Republika, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytoczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytoczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż