Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boğmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOĞMAK EN TURC

boğmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOĞMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boğmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boğmak dans le dictionnaire turc

noyade Une vie, tuer comme un obstacle à la respiration. Pincez quelque chose avec la main, une corde ou un objet similaire. Apporter à un état de silence, supprimer. Pour couvrir complètement, pour envelopper. Faire quelque chose, tendre la main à quelqu'un ou faire quelque chose. / (Dans les véhicules à moteur) Trop de carburant, pour rendre le moteur inopérant. Essayez de dissimuler une situation en créant une autre situation. Pour empêcher le développement. / (Pour les couleurs) Ne pas tomber dedans. / Inondation. La place de l'articulation. boğmak Bir canlıyı, soluk almasına engel olarak öldürmek. / El, ip veya benzeri ile bir şeyi çepeçevre sıkmak. / Silik bir duruma getirmek, bastırmak. / Tamamıyla kaplamak, sarmak. / Peşpeşe yapmak, bir kimseyi bir şeyin fazlasına eriştirmek veya uğratmak. / (Motorlu taşıtlarda) Fazla yakıt, motoru çalışmaz duruma getirmek. / Bir durumu başka bir durum yaratarak örtmeye çalışmak. / Gelişmesine engel olmak. / (Renkler için) Uygun düşmemek. / Bunaltmak. / Boğum yeri.

Cliquez pour voir la définition originale de «boğmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOĞMAK


bir kaşık suda boğmak
bir kaşık suda boğmak
boğmak boğmak
boğmak boğmak
dara boğmak
dara boğmak
doğmak
doğmak
dumana boğmak
dumana boğmak
eksik doğmak
eksik doğmak
eline doğmak
eline doğmak
gönlüne doğmak
gönlüne doğmak
gün doğmak
gün doğmak
güneş doğmak
güneş doğmak
hafakanlar boğmak
hafakanlar boğmak
içine doğmak
içine doğmak
kalbe doğmak
kalbe doğmak
kalbine doğmak
kalbine doğmak
kan boğmak
kan boğmak
koğmak
koğmak
lâfa boğmak
lâfa boğmak
lâkırdıya boğmak
lâkırdıya boğmak
oğmak
oğmak
şakaya boğmak
şakaya boğmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOĞMAK

boğazsız
boğdurma
boğdurmak
boğdurtma
boğdurtmak
boğdurulma
boğdurulmak
boğma
boğmaca
boğmacalı
boğmak boğmak
boğmak
boğmaklı kuş
boğucu
boğuk
boğuk boğuk
boğuklaşma
boğuklaşmak
boğula boğula
boğulma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOĞMAK

akla sığmak
ağmak
bal sağmak
dolu yağmak
kar yağmak
sağmak
sağu sa ğmak
ğmak
yağmak
yağmur yağmak
yüreğine kar yağmak
ğmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak
çağmak

Synonymes et antonymes de boğmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOĞMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de boğmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOĞMAK

Découvrez la traduction de boğmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boğmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boğmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला घोंटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étouffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersticken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もみ消します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덮어 버리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngột thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्यात बुडून मरणे
75 millions de locuteurs

turc

boğmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdusić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

душити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνίγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boğmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOĞMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boğmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boğmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOĞMAK»

Découvrez l'usage de boğmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boğmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
2,4) § İğne: 300, sakandırık 3jxX* incüsü : 200. (Sic. B. XV. 2, 262) § Boğmak: 1500, burcı beden: 800, sakandırık Jj-ul*»: 500... (Sic. B. XV. 6,3) § On üç miskal sâfi bir boğmak ve yiğirmi bir buçuk miskal sâfi bir sakandırık JjJii- ve on beş miskal ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 95
BOĞMAK, tr. boğ (bağlama, katlama, üs- tüste koyma, sıkıştırma, düğümleme, birbirine bitiştirme, bg. anlamları içeren) kökünden bog-ı-mak/boğımak/boğmak (kök anlamı: toplamak, katlamak, sıkıştırmak, birbirine bağlamak, bitiştirmek.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
İlk cihan şampiyonu Kara Ahmet: Garpta esen Türk kasirgası - Sayfa 39
Sık sık fırsatlar bulup Yaşarı boğmak sureti- le yıldırma yoluna gidiyordu. Gerçi boğma güreş âdabına sığar, fakat boğmadan boğmaya fark vardır. Hiç bir oyun göstermeden, sadece boğmak seyircilere de zevk vermez. Nitekim Kara Ahmedin ...
Ahmet Bengisu, 1968
4
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... throttle boğazlamak strangle boğazlarını throats boğma choke boğma strangulation boğmaca whooping boğmak asphyxiate boğmak smother boğmak suffocate boğucu choking boğucu stifling boğucu suffocating boğuk husky boğukbirsesle ...
Gilad Soffer, 1964
5
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 162
çıngırayaz ~ çınkayaz [bk. cmgır], çıvan [bk. boğmak], çimsenli ~ çipendirik [bk. cımık], çoaş [bk. boğmak], çoğaş [bk. bunalık], çuvaş [bk. boğmak], dıyrak (sert -), dinsik [bk. bunalık], doğrak [bk. dıyrak], dundu (durgun -), esellemek ...
Türk Dil Kurumu, 1957
6
Rüya Tabirleri:
Boğmak. Bir kimsenin rüyada kendisini asarak boğduğunugörmesi, üzüntüve kedere işâret eder. Bazen birkimsenin rüyadaevinde kendisini asıp boğduğunu görmesi, o yerde ikâmet etmemesine işâret eder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... face vvith something so that they cannot breathe boğmak, boğarak öldürmek 2 IloveI to give someone too much love and attention so that they feel they have lost their freedom (sevgiyle, ilgiyle) boğmak, sıkboğaz etmek, bunaltmak; bıktırmak; ...
Cambridge University Press, 2009
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 189
Onu suda boğmak istemişlerdi. 2 el, ip ya da benzeri bir şeyi çevresine dolayıp sıkmak, ör. Ağacın bedenini çelik çemberle boğmuşlardı. 3 mec. çevresini kaplamak, sarmak, gelişmesini engellemek, ör. Çiçeği otlar boğmuştu. 4 mec. duyulmaz ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 142
Bohçaya sarmak, bohça şeklinde bağlamak. Boğçalanmag f. Bohçaya konmak, bohça şeklinde bağlanmak, pattan boğçalanmag ûlmek. Boğdurmag f. Boğazını sıktırmak, öldürtmek. Boğma is. 1 - Boğmak fiili. 2 • Boğmaca hastalığı 3 - mec.
Seyfettin Altaylı, 1994
10
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Suç veya Kabahat Oluşturan Eylemler : Yasaya göre suç oluşturan davranışlardan jandarmayı en çok ilgilendirebilecek olanlar şunlardır: (1) Dikiliden ağaç kesmek, kökünden sökmek veya hayatiyetini sona erdirecek şekilde boğmak, ...
İbrahim UĞURER, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOĞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boğmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
04:00 Gerçekleri boğmak istiyorlar
AKP ve Erdoğan'ın HDP üzerinde de ciddi baskı uyguladığına değinen Demirtaş, “HDP'yi her yerde boğmaya çalışıyor. Medya ablukası var. HDP'yi bu kadar ... «Özgür Gündem, oct 15»
2
'Medyayı havuzda boğmak istiyorlar'
Tayyip Erdoğan ve AKP'nin kendilerini eleştiren tüm medya kuruluşlarını ''düşman'' olarak gördüğünü de belirten Yarkadaş, "Bu yüzden herkesin sesini boğmak ... «Gerçek Gündem, sept 15»
3
Kocaeli Darıcadaki Falçatalı Soyguncu, Kasiyeri Eşarbıyla Boğmak
Kocaeli'nin Darıca İlçesi'nde bir süpermarketin muhasebe bölümünde çalışırken 4 Temmuz günü bir soyguncu tarafından 6 yerinden bıçaklanan Nihal Kartal, ... «Haberler, juil 15»
4
TEVDEM Yöneticileri: Türkiye'nin asıl niyeti Rojava'yı boğmak
TÜRKİYE'nin Rojava sınırına müdahalesi tartışılırken Evrensel'e konuşan TEVDEM Diplomasi Sorumlusu Çınar Saleh ve TEVDEM Dış İlişkiler Komisyonu Üyesi ... «Evrensel Gazetesi, juin 15»
5
Erdoğan, tüm muhalif sesleri boğmak istiyor
İktidarın, muhalif sesleri boğmak istediğini kaydeden Baluken, herkesin bu tavrı kınayarak demokratik tavrını ortaya koyması gerektiğini anlattı. Seçim çalışmaları ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
6
Koltuk uğruna barışı boğmak
Esas amaçları barış veya Türkiye'yi demokratik bir ülke yapmak değil. İktidarlarını ve yağmayı sürdürmek. Onun için HDP'nin baraj altında kalmasını temenni ... «Millet, mai 15»
7
İlkokulda tüyler ürperten olay... 7 yaşındaki öğrenciyi boğmak istedi
AYDIN'daki bir ilkokulda, ders saatinde izin isteyerek tuvalete giden birinci sınıf öğrencisi 7 yaşındaki R.K.K., iddiaya göre, okulun özel sınıfında eğitim gören 12 ... «Cumhuriyet, mars 15»
8
İlkokul Öğrencisini Okul Tuvaletinde Boğmak İstediler!
İlkokul Öğrencisini Okul Tuvaletinde Boğmak İstediler! Aydın'da bir ilkokulda vuku bulan olay, herkesi şoka soktu. Aydın'da Efeler Güzelhisar İlkokulu'nda, 11.40 ... «Kamu Sosyal, mars 15»
9
İşkenceci koca infazından son telefon kurtardı
T.Y. karısını boğmak üzereyken yakalandı. Onaylanmadı ... Eğer jandarma gelmesiydi, beni boğarak öldürecekti” diyen M.Y. kadın sığınma evine gönderildi. «HABERTURK, mars 15»
10
Nureddin Yıldız: Bizi tükürüğe boğmak isteyenler...
Ancak Yıldız'ın dün gerçekleştirdiği konuşmada,'' Bizi tükürüğe boğmak isteyenler, özür dilerler, aynı güç ve oranda sözlerini geri alırlarsa biz itham edildiğimiz ... «Timeturk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boğmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bogmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z