Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przywitanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYWITANIE EN POLONAIS

przywitanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYWITANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYWITANIE

przywiewac
przywiezc
przywiezienie
przywiezienny
przywiezywac
przywilej
przywilej dyplomatyczny
przywilej erekcyjny
przywilej lokacyjny
przywilejny
przywilejowac
przywilejowy
przywionac
przywioskowy
przywislanski
przywisle
przywitac
przywitac sie
przywitalny
przywlasciciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYWITANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonymes et antonymes de przywitanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYWITANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przywitanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYWITANIE

Découvrez la traduction de przywitanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przywitanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przywitanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bienvenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهلا بك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добро пожаловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-vindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienvenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ようこそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benvenuto
65 millions de locuteurs

polonais

przywitanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласкаво просимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωσόρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przywitanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYWITANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przywitanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przywitanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYWITANIE»

Découvrez l'usage de przywitanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przywitanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 1 - Strona 26
Nic, nic, nie to chciałem powiedzieć, lecz że... się z panią nie przywitałem. A m el k a. Jakto? F r a n i o . To jest przywitałem się, ale nie tak, jak przywitanie... \ A m e l k a. Zrozumieć nie mogę... F r a n i o. Przecież to jasne: przywitanie między ...
Aleksander Fredro, 1872
2
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Okręt w połowie kanału został przywitany przez marynarkę wojenną i pod eskortą czterech brytyjskich niszczycieli oraz pięciu myśliwców brytyjskich sił powietrznych dopłynął do Dover, gdzie został przywitany salutem armatnim. Gdy dobił do ...
Łukasz Walewski, 2015
3
Wybór móus staropolskich świeckich sejmowych i innych, zebrat A. ...
PRZYWITANIE. KRÓLA. JEGOMOŚCI. AUGUSTA. KSIĄŻĘCIA SASKIEGO, imieniem izby poselskiej na sejmie coronationis ... wyzuwa się i postaci stękającej synogarlicy, a orlą znowu biorąc na się 160 Przywitanie kr Augusta II p Ki zyszt Stan ...
Mowy Staropolskie, ‎Antoni Małecki, 1860
4
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Dnia 6. Król Paca Stolnika W. X. Lit. posłał na przywitanie Królowey. Ja zacząłem Sądy Assesorskie Dnia 7. Żona moia pojechała do Królowey na przywitanie. Dnia 8. Miałem u siebie na obiedzie Posła Francuskiego, i Biskupa Auriackiego.
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
5
Papież na Górnym Śląsku
Przywitanie. w. Pszowie. „W poniedziałek 17 czerwca 1968 roku pod kościół w Pszowie podjeżdżało wiele samochodów z biskupami. Pamiętam to dokładnie, bo robiłem im wtedy zdjęcia - wspomina ówczesny pszowski fotograf Leon Majsiuk.
Marek Szołtysek, 1998
6
Rozdawałam zwyciężcom kwiaty: wspomnienia aktorki - Strona 99
Gdzie, w którym miejscu nastąpi upragnione przywitanie z morzem, nikt nie wiedział. W końcu wysiedliśmy. Niebo nad nami było tak czarne, jakby ktoś rozpiął pod słońcem gigantyczny parasol. Widok, jaki ujrzeliśmy, przerażał i porażał.
Ola Obarska, 1976
7
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 149
Dryas Zamechska: przywitanie od Nimfy les'ney, gdy; na lowy w tamte puszcze król теша}. Przywitanie to bylo Stefana Batorego, ile ie naówczas Zamech Ьу1 ieszcze królewszczyzna, póíniéy dany dziedzictwem Janowi Zamoyskiemu ...
Ignacy Krasicki, 1829
8
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona vi
Tym razem przywitanie byo rzeczywi9cie zupenie prywatne# opowiada benedyktyn. ... delegacji socjalistycznej wadzy. Przywitanie z Wujkiem Karolem byo krótkie# serdeczny u9cisk zesowami: O, ojciec Leon co9 tu przytaszczy,.By Mamusi ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
z czasów panowania Jana Kazimierza, Michała Korybuta i Jana III. Jan Chryzostom Pasek. tylko proste przywitanie, choć to jogo własne siedlisko. Zsiadł tedy i wszedł do kościoła. Rycerstwa siła i z naszego i z litewskiego wojska. Dopieroi Te.
Jan Chryzostom Pasek, 1837
10
Nabywanie kategorii przypadka: wiek wczesnoszkolny - Strona 154
Trajektoriç opisywanych sytuacji (wyjácia na przywitanie, jezdzenia na zakupy) moz- na, jak sadzç, przedstawié w nastçpujacy sposób: TRAJEKTOR (dziadkowie, tata z mama) + CZYNNOáÓ WYJáCIA (wyszli, jezdzq) + CEL WYKONANEJ ...
Jolanta Machowska ((pedagogika).), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYWITANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przywitanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porażka Legii, remis Lecha. Smutne przywitanie Ligi Europy
Legia po słabym meczu przegrała 0:1 na wyjeździe z FC Midtjylland, Lech przy niemal pustych trybunach tylko zremisował u siebie 0:0 z Belenenses. «Sport.pl, sept 15»
2
Puchar Świata. Polska - Tunezja: Kopciuszek na przywitanie
Tunezja będzie dziś pierwszym rywalem Polaków w turnieju o Puchar Świata. Inny scenariusz niż wygrana biało-czerwonych jest niemożliwy. «Dziennik Bałtycki, sept 15»
3
Nieudane przywitanie z kibicami
Po złagodzeniu kary przez Dolnośląski Związek Piłki Nożnej piłkarze Polonii-Stali Świdnica po raz pierwszy w tym sezonie mecz na własnym stadionie zagrali w ... «Wiadomości Świdnickie, août 15»
4
Trzaskowski: Start z Krakowa to zaszczyt. Przywitanie było bardzo …
Przywitanie było bardzo dobre. Każdy walczy o swoje. Każdy na tej liście będzie chciał osiągnąć dobry wynik. Zresztą mam na tej liście znajomych, tak jak i w ... «300polityka.pl, août 15»
5
Górnik Zabrze - Jagiellonia Białystok 1:3. Fatalne przywitanie z …
Górnik Zabrze - Jagiellonia Białystok 1:3. Fatalne przywitanie z nowo otwartą trybuną. Kamil Kwaśniewski. 08.08.2015 , aktualizacja: 09.08.2015 13:17. «Sport.pl, août 15»
6
Przywitanie Jagiellonii przed meczem z Omonią Nikozja na Cyprze …
Skandaliczne zachowanie cypryjskich kibiców wobec zawodników Jagiellonii Białystok. Mimo asysty policji piłkarze zostali obrzuceni butelkami z wodą. «Kurier Poranny, juil 15»
7
Tłumy przywitały Teveza w "domu"
Carlos Tevez wrócił do Boca Juniors. Po jedenastu latach rozłąki kibice na La Bombonerze zgotowali mu królewskie przywitanie. Na trybunach pojawił się także ... «Onet.pl, juil 15»
8
Euforyczne przywitanie piłkarzy Barcy i Juve
Piłkarze Barcelony i Juventusu do Berlina przybyli już w piątek po południu. Tak wyglądało przywitanie finalistów Ligi Mistrzów. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, juin 15»
9
Przywitanie prezydenta Komorowskiego czy promocja w oczach …
W zaskakujący sposób marszałek sejmiku kujawsko-pomorskiego przywitał Bronisława Komorowskiego. Piotr Całbecki może zostać posądzony o bycie ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Komorowski we Wrocławiu - Przywitanie
Komorowski we Wrocławiu - Przywitanie. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. «Salon24.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przywitanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przywitanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż