Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bem-vindo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEM-VINDO EN PORTUGAIS

bem · vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEM-VINDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bem-Vindo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEM-VINDO


Arlindo
ar·lin·do
advindo
ad·vin·do
avindo
a·vin·do
bem-avindo
bem·a·vin·do
conseguindo
con·se·guin·do
construindo
cons·tru·in·do
contravindo
contravindo
convindo
con·vin·do
desavindo
de·sa·vin·do
devindo
devindo
indo
in·do
intervindo
in·ter·vin·do
lindo
lin·do
malavindo
ma·la·vin·do
provindo
pro·vin·do
reconvindo
re·con·vin·do
recém-vindo
re·cém·vin·do
revindo
re·vin·do
sobrevindo
so·bre·vin·do
vindo
vin·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEM-VINDO

bem-aventurar
bem-avindo
bem-casado
bem-conceituado
bem-de-fala
bem-disposto
bem-dizente
bem-dizer
bem-educado
bem-estar
bem-fadar
bem-fazente
bem-humorado
bem-intencionado
bem-merecer
bem-parado
bem-querença
bem-soante
bem-sucedido
bem-visto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEM-VINDO

Armindo
corindo
dando
destruindo
diminuindo
findo
infindo
instruindo
mondo
muindo
mundo
muquindo
obstruindo
pardo-lindo
quando
recém-findo
regalindo
sapindo
sindo
tamarindo

Synonymes et antonymes de bem-vindo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM-VINDO»

bem-vindo vindo amor banrisul novo acordo ortográfico revendedora avon como escreve hifen nova regra ortografia benvindo gramatigalhas quinta edição primeira após volp constar forma essa assim trazida língua portuguesa para quem ainda dúvidas sugestão inês aqui fica esclarecimento adjectivo hífen sendo mundo kafkiano sobre caro sérgio gostaria explicação toda escrevo português qual correta escrita palavra alguém cultura nossa dificuldades

Traducteur en ligne avec la traduction de bem-vindo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEM-VINDO

Découvrez la traduction de bem-vindo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bem-vindo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bem-vindo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bienvenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добро пожаловать
278 millions de locuteurs

portugais

bem-vindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienvenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selamat datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓迎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chào mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benvenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powitanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласкаво просимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλώς ήρθες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bem-vindo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEM-VINDO»

Le terme «bem-vindo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bem-vindo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bem-vindo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bem-vindo».

Exemples d'utilisation du mot bem-vindo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BEM-VINDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bem-vindo.
1
William Shakespeare
Hóspede oferecido (...) só é bem-vindo quando se despede.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM-VINDO»

Découvrez l'usage de bem-vindo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bem-vindo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores
Idealizado pelo Instituto C&A de Desenvolvimento Social e pelo Instituto Avisa Lá, o livro, 'Bem-vindo, mundo!' apresenta a trajetória de dez anos do programa de capacitação de educadores para a Educação Infantil intitulado Programa ...
Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006
2
Bem-vindo!: a língua portuguesa no mundo da comunicação. ...
Apresenta, para cada uma das vinte unidades de Bem-Vindo!, exercícios varia
Diva Cleide Calles, Maria Harumi Otuki de Ponce, Susanna Florissi, 2007
3
Bem-vindo!: a língua Portuguesa no mundo da comunicação : ...
Bem-Vindo! é um material endereçado ao público de jovens adultos e adultos de qualquer nacionalidade que queira aprender português, com sotaque brasileiro, como língua estrangeira.
Maria Harumi Otuki de Ponce, MITIE NEUCY MATSUBARA, Silvia R. B. Andrade Burim, 2006
4
Bem-vindo, Volte Sempre
O livro parte de uma situação ficcional - um curso de capacitação para pessoas selecionadas para trabalhar em um hotel, numa cidade pequena com vocação turística.
SENAC, SENAC
5
Bem-Vindo ao Clube
A jornalista Tina Rosenberg, ganhadora do prêmio Pulitzer, apresenta exemplos de ações em grupo que têm transformado de forma positiva algumas sociedades, entre os quais: o grupo loveLife que atua na África do Sul para ...
Rosenberg,tina
6
Bem vindo!: É inverno em Curitiba.
"- Gostariam de beber algo; lhe disse com sorriso tímido.
Luz Amorim, 2012
7
Bem-vindo à sabedoria do mundo
Freira beneditina, a autora mostra como hinduístas, budistas, judeus, cristãos e islâmicos encontraram um modelo próprio para buscar o alimento para o espírito.
Joan Chittister
8
Bem Vindo a Sant Ross: "O perigo está onde menos ou mais ...
BEM VINDO A SANT ROSS Christine, Roxanne e Hanna.
Kevin Guedes, 2012
9
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Seja bem vindo / Bem vindo seja, olè-lê, ô / Seja bem vindo / Bem vindo seja, olê -lê, á! 2. Não importa se você veio do sul ou do norte, / A casa é sua, meu irmão, olê-lê, á! OUINTA-FEIRA SANTA 835 — Tom F — Pe. José Freitas Campos ...
10
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Motivo. 18. Por. que. você. não. é. bem-vindo. Certa vez fui visitar Bela. Logo na entrada, ela me disse aquelas trágicas palavras: - Ge, eu vou ao cabeleireiro. Você me espera que eu já volto! Fica aí fazendo companhia para a mamãe.
EDGAR RODRIGO FERNANDES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEM-VINDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bem-vindo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evaristo ironiza condenado do Mensalão: "Bem-vindo à Papuda, sr …
O âncora do "Jornal Hoje" Evaristo Costa ironizou na tarde desta sexta-feira (23) o retorno ao Brasil de Henrique Pizzolato, ex-diretor de Marketing do Banco do ... «UOL, oct 15»
2
Gestão arrojada, funcionários felizes: bem-vindo à melhor empresa …
Dizer que a sua empresa é a melhor do país soa como mania de grandeza, tolice de quem não sabe “vestir a camisa” corporativa sem cair no ridículo. A menos ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, oct 15»
3
Análise: Quantum GO, seja bem-vindo!
Um novo aparelho de uma nova marca, algo que não costuma acontecer com frequência no mercado de smartphones. Essa é a definição do Quantum GO, que ... «canaltech, oct 15»
4
Mr. Catra é pai pela 32ª vez! 'Nasceu! Bem-vindo ao mundo, Isac …
Bem-vindo ao mundo, Isac, meu 32º herdeiro. Nasceu a cara do pai... Papai te ama", escreveu ele, orgulhoso, em seu perfil oficial no Facebook. Mr. Catra tem ... «Purepeople.com.br, oct 15»
5
Bem-Vindo à Casa Rosa! Jovem rejeitada pela mãe constrói refúgio …
Depois de sofrer muito durante a vida, Kely decidiu fazer da própria casa um refúgio onde nada se parecesse com o mundo real, mas que fosse como o mundo ... «R7, oct 15»
6
Bem-vindo Mr Corbyn
A energia dos seguidores que votaram a favor do radical de esquerda Jeremy Corbyn, vencedor das eleições para novo líder do Partido Trabalhista britânico, ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
7
Zé Victor Castiel: bem-vindo, Argel!
Argel já chegou trabalhando e assim que deve ser. No início do segundo turno do Campeonato Brasileiro, não se espera de um técnico que está chegando ... «Zero Hora, août 15»
8
Bem-vindo aos anos 90: Samsung revela smartphone com flip
São Paulo – O celular com flip (aquele com uma aba que abre e fecha) foi apresentado pela primeira vez para o mundo em 1996, com o Motorola StarTAC. «EXAME.com, juil 15»
9
Mineirão, bem-vindo sempre
Lotado. Contra o Joinville, logo em seu primeiro jogo do Brasileiro como mandante no novo Mineirão, Atlético levou público recorde na atual edição: quase 56 ... «O Tempo, juil 15»
10
"Arda Turan seria bem-vindo no Barcelona", diz Iniesta
"Se ele chegar no Barcelona, vai ser muito bem-vindo. Vem para somar. Qualquer jogador para melhorar a equipe é importante", afirmou em entrevista ao ... «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bem-Vindo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bem-vindo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z