Signification de "bienvenida" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE BIENVENIDA EN ESPAGNOL

bien · ve · ni · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENVENIDA

Bienvenida est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENVENIDA EN ESPAGNOL

Bienvenue

Bienvenida

Bienvenue, vous pouvez vous référer à: ▪ Bienvenue, nom propre. ▪ Bienvenue, ville espagnole dans la province de Badajoz. ▪ Bienvenue, famille de toreros: ▪ Manuel Mejías Luján "Bienvenue", banderillero espagnol, père de: ▪ José Mejías Rapela "Bienvenue", torero espagnol. ▪ Manuel Mejías Rapela "Bienvenue", torero espagnol. ▪ Bienvenue, quartier de la municipalité d'Almodóvar del Campo dans la province de Ciudad Real, communauté autonome de Castilla-La Mancha, en Espagne.

Bienvenida puede referirse a: ▪ Bienvenida, nombre propio. ▪ Bienvenida, localidad española en la provincia de Badajoz. ▪ Bienvenida, familia de toreros: ▪ Manuel Mejías Luján "Bienvenida ", banderillero español, padre de: ▪ José Mejías Rapela "Bienvenida ", torero español. ▪ Manuel Mejías Rapela "Bienvenida ", torero español. ▪ La Bienvenida, pedanía del municipio de Almodóvar del Campo en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

définition de bienvenida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'accueil dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne ou une chose: Reçu avec plaisir ou joie. Une autre signification bienvenue dans le dictionnaire est la bienvenue. Bienvenue est également courtois bienvenue à quelqu'un.

La primera definición de bienvenida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Recibida con agrado o júbilo. Otro significado de bienvenida en el diccionario es bienvenida. Bienvenida es también recibimiento cortés que se hace a alguien.

SYNONYMES DE «BIENVENIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bienvenida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de bienvenida

abrazo · acogida · bienllegada · parabién · recepción · recibimiento · saludo

TRADUCTION DE BIENVENIDA

Découvrez la traduction de bienvenida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bienvenida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienvenida» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 欢迎
• espagnol: bienvenida
• Traducteur Français - anglais: welcome
• Traducteur Français - hindi: स्वागत
• Traducteur Français - arabe: ترحيب
• Traducteur Français - russe: добро пожаловать
• Traducteur Français - portugais: bem-vindo
• Traducteur Français - bengali: স্বাগত
• Traducteur Français - français: bienvenue
• Traducteur Français - malaisien: selamat datang
• Traducteur Français - allemand: willkommen
• Traducteur Français - japonais: 歓迎
• Traducteur Français - coréen: 환영
• Traducteur Français - javanais: sambutan
• Traducteur Français - vietnamien: hoan nghênh
• Traducteur Français - tamoul: வரவேற்பு
• Traducteur Français - marathi: आपले स्वागत आहे
• Traducteur Français - turc: karşılama
• Traducteur Français - italien: benvenuto
• Traducteur Français - polonais: powitanie
• Traducteur Français - ukrainien: ласкаво просимо
• Traducteur Français - roumain: bun venit
• Traducteur Français - grec: καλωσόρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: welkom
• Traducteur Français - suédois: välkommen
• Traducteur Français - norvégien: velkommen

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENVENIDA»

Découvrez l'usage de bienvenida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienvenida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bienvenida a casa

A los dieciséis años, Julia Blair había pasado momentos inolvidables bajo el sol y la arena de Cannon Beach, donde había encontrado un hogar en brazos de su novio, Will Garrett.

Raeanne Thayne, 2010

Bienvenida Al Club Del Divorcio / Welcome to the Divorce Club

Provides an invaluable testimony that will help individuals understand the rules of the game and that in the end, the most important lesson to be learned is the certainty that pain ultimately disappears.

Rosaura Rodríguez, 2006

Celebración de la bienvenida a Cuba de la brigada de ...

-- International conference in Havana on "Socialism on the threshold of the 21st century" -- Twelve-part series "Che Guevara and the Cuban revolution"; articles and interviews by fellow revolutionists who knew and worked with Che -- Fifth ...

Mary-Alice Waters, Manuel Piñeiro, Martin Koppel, 1998

Bienvenida la noche (1988-1995)

eil. BIENVENIDA. LA. NOCHE. A principios de 1991 publicó la Editora Regional — bajo el título de Si la ilusión persiste — un conjunto de veinticuatro poemas míos, los únicos terminados de un libro cuyo ciclo creativo se extendería hasta ...

Ángel Paniagua, 2003

Bienvenida a casa, Juita: antologia de poemas selectos en ...

entre. vegetales. entro en el mercado, jovial como una recién casada, descubro pueblos y huertos, jardines y bosques, marismas planas y los valles del sago – todos transportados por el jardinero del amanecer, con todo el aroma y la savia ...

Muhammad Haji Salleh, 2009

30 minutos-- para escribir cartas comerciales

SERVICIO. POSTVENTA. Carta. de. bienvenida. El período inmediatamente posterior a una venta constituye la oportunidad ideal para fortalecer la relación con el cliente. Una carta de bienvenida le permite agradecer al cliente por comprar el ...

Ian Linton, 2001

Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro

Preparación. de. un. documento. de. bienvenida. En muchos casos quizás desee distribuir el material en una colección de documentos PDF, en lugar de hacerlo en uno solo. Cuando los usuarios abren por primera vez un CD o visitan un sitio  ...

Adobe Systems, 2002

Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...

bienvenida. Saluda a alguien que...* El primer día de clases, los alumnos deben participar en actividades que les ayuden a aprender acerca de ellos mismos. “ Saluda a alguien que...” es una forma agradable de compartir y obtener ...

Susan Winebrenner, 2007

Bienvenida a este mundo, pequeña

Dena Nordstrom, una joven entrevistadora de televisión, ha llegado al estrellato y goza de gran prestigio - incluso ha sido nominada para un Emi - pero su vida personal está muy lejos de ser satisfactoria.

Fannie Flagg, 2004

Para darle la bienvenida / To Welcome: El Bautismo De ...

Para darle la bienvenida: El Bautismo de nuestro ahijado is a beautiful Spanish language keepsake booklet on baptism.

Peg Bowman, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENVENIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienvenida est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LaLiga da la bienvenida y coloca las siete banderas de los clubes ...

LaLiga ha dado este martes la bienvenida al UCAM Murcia, Reus, Sevilla Atlético y Cádiz, por su ascenso a LaLiga2, y al Deportivo Alavés, Leganés y ... «ecodiario, juil 16»

¡Revolución de la alegría en Gran Cuñado! Mauricio le dio la ...

Mauricio (Freddy Villarreal) salió por un rato de la casa de Gran Cuñado para dar un discurso de bienvenida al segundo semestre y anunciar nuevas medidas. «El Trece, juil 16»

Sosa dice que calidad de Barovero es bienvenida en el recién ...

"La calidad de Barovero es bienvenida", expresó Sosa, quien reflotó al Necaxa, que pasó cinco años en la Liga de Ascenso. Barovero, de 32 años, conquistó ... «W Radio, juin 16»

Casillas despide a la Décima y da la bienvenida a la Undécima

Bienvenida UNDÉCIMA!! Welcome UNDÉCIMA!!”, publicó en su cuenta oficial de twitter tras el encuentro, que siguió desde Schruns junto al resto de jugadores ... «Mundo Deportivo, mai 16»

El “Índice de Bienvenida a los Refugiados” revela que las políticas ...

El estudio demuestra que la población está dispuesta a dar la bienvenida a los refugiados hasta niveles asombrosos. Asimismo, demuestra que el discurso ... «Amnistía Internacional, mai 16»

Rajoy da la bienvenida a los tres periodistas liberados

El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha dado la bienvenida a España a los tres periodistas españoles liberados en Siria a través de un ... «La Razón, mai 16»

Estados Unidos presenta campaña de bienvenida a turistas

La campaña de la oficina federal Brand USA busca ofrecer una “inspiradora” bienvenida y orientación a los visitantes internacionales a su llegada a las ... «El Nacional.com, mai 16»

“La Roca” le da la bienvenida a Pamela Anderson a la nueva ...

(EE UU, 22 de abril. Noticias24) - El actor “La Roca” dio a conocer a través de su cuenta en Instagram, que la sensual Pamela Anderson participaría en la ... «Noticias24, avril 16»

El FMI y el G-20 dieron la bienvenida al "reinvolucramiento de ...

El encargado para la región del Fondo, Alejandro Werner, ofreció hoy una “bienvenida al pleno reinvolucramiento” de Argentina con el mundo, así como a las ... «AméricaEconomía.com, avril 16»

Detienen al presunto autor de cinco robos perpetrados en ...

La Guardia Civil detuvo a un vecino de la localidad pacense de Bienvenida, como presunto autor de cinco robos en establecimientos publicos perpetrados de ... «Hoy Digital, avril 16»