Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyzwalac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYZWALAC EN POLONAIS

przyzwalac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYZWALAC


dowalac
dowalac
dozwalac
dozwalac
nawalac
nawalac
nawychwalac
nawychwalac
nazwalac
nazwalac
nie pozwalac
nie pozwalac
obwalac
obwalac
odwalac
odwalac
ozuchwalac
ozuchwalac
pochwalac
pochwalac
poodwalac
poodwalac
porozwalac
porozwalac
pouchwalac
pouchwalac
powalac
powalac
powywalac
powywalac
powyzwalac
powyzwalac
pozadowalac
pozadowalac
pozawalac
pozawalac
pozezwalac
pozezwalac
pozwalac
pozwalac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYZWALAC

przyzolkniety
przyzonac
przyzostac
przyzostawac
przyzwac
przyzwalajaco
przyzwalanie
przyzwanie
przyzwoicie
przyzwoitka
przyzwoito
przyzwoitosc
przyzwoity
przyzwolenie
przyzwolic
przyzwyczaic
przyzwyczaic sie
przyzwyczajac
przyzwyczajanie
przyzwyczajenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYZWALAC

przechwalac
przewalac
przychwalac
przyniewalac
przywalac
rozwalac
rozzuchwalac
skawalac
uchwalac
utrwalac
uwalac
uzuchwalac
walac
wwalac
wychwalac
wywalac
wyzwalac
zachwalac
zadowalac
zawalac

Synonymes et antonymes de przyzwalac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYZWALAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyzwalac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYZWALAC

Découvrez la traduction de przyzwalac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyzwalac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyzwalac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согласие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consentement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zustimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संमती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consenso
65 millions de locuteurs

polonais

przyzwalac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consimțământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyzwalac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYZWALAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyzwalac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyzwalac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYZWALAC»

Découvrez l'usage de przyzwalac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyzwalac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 572
Pozwalać, przyzwalać, zezwalać, zgadzać się, przystawać, dozwalac. skłaniać śle, przychylać się, dopuszczać , u po w ażiiiac. POZWALAĆ i dokon. POZWOLIĆ (roś. IJOSBO.IHTB, czesk. powoliti) znaczy dać komu wolność czynienia tego, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Pisma prozaiczne - Strona 15
Z przodku stoi czerwona, w której rura, a za nią stoi biała, w którą białą, kto przyzwala, kładzie one gałeczki płócienne, co je baliotami zową, a kto nie przyzwala, ten kładzie w czerwoną puszkę. Napis jest na każdej. I tak się to kładzie, iż żaden ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 15
Z przodku stoi czerwona, w której rura, a za nią stoi biała, w którą biąłą, kto przyzwala, kładzie one gałeczki płócienne, co je balio- tami zową, a kto nie przyzwala, ten kładzie w czerwoną puszkę. Napis jest na każdej. I tak się to kładzie, ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
swego wynurzać–podczas gdy samiż sędziowie poważnie tylko głową niekiedy przyzwalając, kiwali. Skoro zaś po odczytaniu wezwałem ich do wyrzeczenia swego stanowczego sądu, wszczęła się zawzięta dysputa o stosowność lub ...
Karol Szajnocha, 1878
5
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Reformatorowie, którzy dotąd ukrywali wszelkiemi sposobami zamiary swoje i przyzwalali, aby takowe przypisywano ich widokom osobistym, którzy sami osłaniali je częstokroć pozorami zawiści do przeciwników,*) przestawali (może za ...
Teodor Morawski, 1877
6
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Rzeczy więc tych żądza nieprawa jeft, i nader ciężkim grzechem, gdy na pożądanie onych umy[ł przyzwala. ... umy[ł w nieprawych porufzeniach i niegodziwych rzeczach podoba fobie; i albo na one przyzwala, albo pewnie nie przeciwia fię i ...
Ambrozy Kiryat, 1806
7
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 152
Wsłowach tych leży, że działaiący zgadz » się i przyzwala na iakikolwiek skutek z działania swego , zarazem atoli że czuiąc w ogóle bezprawność działania swego, zezwala na karę która go spotkać może. Pod tym względem zachodzi wielka ...
Karol Lutotanski, 1828
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyzwalam, • nd, czę. 1. Przyzwolę, lisz. s. d. ied. 5. § 1) na co, top feine $5eftimmung geben, mereit willi? gen. $qber: 2) głową, mit bem Stepfe nicfeu; juniden; rękami, mit ber$anb jutrinted, scił. fein Şamort; 5) kogo sobie tatt zniewolić obr.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 123
Zprzodku stoi czerwona, w której rura, a za nią stoi biała, w którą białą kto przyzwala, kładzie one gałeczki płócienne, co je baliotami zową; a kto nie przyzwala, ten kładzie w czerwoną puszkę: napis jest na każdej. I tak się to kładzie, iż żaden ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
10
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 386
-by przyzwal Dzial 7; ~ part, praet. pass. п. sg. т. przyzwany 1437 Wisl nr 228 10 20 25 30 35 40 45 50 55 s. 85; ~ part, praes. pass. adv. przyzwani bedac BZ Ex 34, 31; ~ praet. pass. 3. sg.m. by! przyzwan Ort Mac 37, OrtOssol 35, 3; ~ condit.
Kazimierz Nitsch, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYZWALAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyzwalac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halle Berry: "KONIEC z agresywnymi paparazzi!"
gość: nareszcie! bo to zaczynalo sie wszystko robic chore, jak mozna bylo tak przyzwalac na niszczenie zycia niewinnym dzieciom!? Sami sprzedają te dzieci na ... «Pudelek, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyzwalac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyzwalac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż