Téléchargez l'application
educalingo
pyseczek

Signification de "pyseczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PYSECZEK EN POLONAIS

pyseczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYSECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYSECZEK

pysanka · pysek · pysio · pysk · pyskacz · pyskatosc · pyskaty · pyskowac · pyskowice · pyskowicki · pyskowka · pyszalek · pyszalka · pyszalkostwo · pyszalkowato · pyszalkowatosc · pyszalkowaty · pyszalstwo · pyszczek · pyszczkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYSECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Synonymes et antonymes de pyseczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYSECZEK»

pyseczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pyseczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PYSECZEK

Découvrez la traduction de pyseczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pyseczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pyseczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pyseczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pyseczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pyseczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pyseczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pyseczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pyseczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pyseczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pyseczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pyseczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pyseczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pyseczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pyseczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pyseczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pyseczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pyseczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pyseczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pyseczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pyseczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pyseczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pyseczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pyseczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pyseczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pyseczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyseczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyseczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyseczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pyseczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYSECZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de pyseczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pyseczek».

Exemples d'utilisation du mot pyseczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYSECZEK»

Découvrez l'usage de pyseczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pyseczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 104
Podobne są do pająka w ziemi żyjącego, kolor ich czerwoniawy, forma zaś okrągła; ma ośm krótkich nóg, purpurowy pyseczek, jeżeli w zelazo zatnie wydaje od siebie dzwięk. Cały tułub jest żółtawo-zielonego koloru, skóra, zaś jak u ...
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
2
Wykwintne panienki - Strona 6
Co£ to jest za potrzeba czynić kosztu tyle, Abyście utluszczały was pyseczek miły? Mówcie, coście takiego tym panom zrobiły, Którzy od was Jak bardzo wyszli niekontenci ? ' Nie macież zalecenia mojego w pamięci, vAbyście ich przyjęty, ...
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822
3
Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821
Ukąszenie niedzwiadka w palec dość zwykle się nadarza, czasami z tego i śmierć wynika, - Na nowej linii dużo jest Ş pająo pająka w ziemi żyjącego, kolor ich czerwoniawy, forma zaś okrągła; ma ośm krótkich nóg, purpurowy pyseczek, jeżeli ...
Egor Fëdorovič Timkovskij, 1828
4
Krotka nauka o chowie owiec poprawnych ; Z rycinami - Strona 42
Jeśli jagnię za słabe jest, i samo matkę ssać nie może, wtedy musi owczarz karmić je, t. j. tak długo mléko w pyseczek mu zdajać, dopóki jagnię nie ztężeje i samo ssać nie potrafi. Nie dbając o nie nigdy się nie wychowa i zdychać musi. §. 107.
Konstantyn Pawlikowski, 1840
5
Nowe Ateny Benedykta Chmielowskiego: metoda, styl, język - Strona 99
12 Od kilkakrotnie użytej formy pseudofiksalnej pysek (HI/259) tworzone jest deminutivum pyseczek (I/45, I/573), które prawdopodobnie powstało również pod wpływem ukraińskiego. Występującą u Chmielowskiego formację listek w ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1974
6
Zwada - Tom 2 - Strona 205
Gieleta, áciskajqc kulaki, przyblizyl sie do Pechkala i cedzil wáciekly: - Dziadeczku modlitewny, pyseczek twój zaraz rozleci sie nie gorzej niz portasz. Huzycia wiejska! Foka krzyknql gwaltownie: - W takiej chwili zwada? wstyd! Odepchnql ...
Stanisław Vincenz, 2003
7
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 220
Giełeta, ściskając kułaki, przybliżył się do Pechkała i cedził wściekły: — Dziadeczku modlitewny, pyseczek twój zaraz rozleei się nie gorzej niż portasz. Huzycia wiejska! Foka krzyknął gwałtownie: — W takiej chwili zwada? wstyd! Odepchnał ...
Stanisław Vincenz, 1970
8
Roksolański Parnas: polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do ...
4 poczwómemi — pojazdem zaprzezonym w cztery konie. w. 5 poczeáé — czeéé, szacunek. w. 6 pyseczek — zdrobnienie od pysk; tu: dziobek. w. 7 shnie — slorice; w kijowskim Tryjonie — w Kijowie. w. 11 w taz — tymze sposobem; niemniej.
R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 1998
9
Różni ludzie: nowelle i obrazki - Strona 129
Marta, klaskała w dłonie i śmiejąc się wołała: – Cudny dzieciak!... Oczki ma prześliczne... tylko nieumyty, zabrudzony, istny murusek... Dla czego on taki powalany? – A musiałem namieść mu niechcący kurzu na pyseczek. Nie widziałem, że ...
Zygmunt Sarnecki, 1883
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 158
... S V11 126; ~ dostac szary pysk (pyseczek) 'zaczqc gorzej wyglqdac': dostac sari pask lub paseck Kasz jw V 220; ~ dostac (kogos) szykiem 'spryt- nie, podstepnie zdobyc (nad kims) prze- wage': mocç go ñe vezna., ale Saka. iâ go dostana.
Mieczys·law Karaś, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pyseczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pyseczek>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR