Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pysk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYSK EN POLONAIS

pysk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PYSK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pysk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bouche

Pysk

▪ Museau - partie antérieure de la tête chez l'animal ▪ Museau - visage humain commun, écarlate ▪ Museau - nom ▪ dans la pièce ▪ Serpent sous les trois serpents Wladyslaw Bodnicki ▪ Museau d'or Art de Nelson Rodriguez ▪ Film de museau de cheval, 1958, dir. Ronald Neame ▪ militaria ▪ «museau de grenouille» - type de casque de tournoi ▪ «museau de chien» - type de casque ... Pysk - przednia część głowy u zwierząt ▪ Pysk – twarz ludzka pospolicie, rubasznie ▪ Pysk – nazwisko ▪ w sztuce ▪ Pustelnia pod Trzema Pyskami powieść Władysława Bodnickiego ▪ Złoty pysk sztuka Nelsona Rodrigueza ▪ Koński pysk film, 1958,, reż. Ronald Neame ▪ militaria ▪ "Żabi pysk" – rodzaj hełmu turniejowego ▪ "Psi pysk" – rodzaj przyłbicy ...

Cliquez pour voir la définition originale de «pysk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYSK


asterysk
asterysk
blysk
blysk
czysty dochod zysk
czysty dochod zysk
dotrysk
dotrysk
dysk
dysk
lysk
lysk
morysk
morysk
naprysk
naprysk
natrysk
natrysk
odblysk
odblysk
odprysk
odprysk
odzysk
odzysk
ogniotrysk
ogniotrysk
oprysk
oprysk
poblysk
poblysk
polblysk
polblysk
polysk
polysk
prysk
prysk
przeblysk
przeblysk
przezysk
przezysk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYSK

pysanka
pyseczek
pysek
pysio
pyskacz
pyskatosc
pyskaty
pyskowac
pyskowice
pyskowicki
pyskowka
pyszalek
pyszalka
pyszalkostwo
pyszalkowato
pyszalkowatosc
pyszalkowaty
pyszalstwo
pyszczek
pyszczkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYSK

ropotrysk
rozblysk
rozprysk
smolipysk
teledysk
trysk
twardy dysk
utysk
uzysk
wideodysk
winotrysk
wodotrysk
wolkowysk
wtrysk
wyblysk
wyprysk
wyrzysk
wysoki polysk
wytrysk
wyzysk

Synonymes et antonymes de pysk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYSK»

Traducteur en ligne avec la traduction de pysk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYSK

Découvrez la traduction de pysk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pysk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pysk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hocico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूथनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

focinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

museau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnauze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grugno
65 millions de locuteurs

polonais

pysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pysk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYSK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pysk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pysk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYSK»

Découvrez l'usage de pysk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pysk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marzenie i pysk
Tadeusz Boy-Żeleński Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Chcąc koniowi zadać pigułkę, należy postawić go tyłem w kąt lub do ściany: potém lewą ręką wyciągnąć ozór z pyską, a prawą ręką wtyką się pigułkę śmiało i dosyć głęboko w jamę pyska. , Gdy ręka już jest przy nasadzie języka, popycha się ...
G. C. Haubner, 1876
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
[Ma] Mo pysk na siedym dziedzin. 1954 Ondrusz, Prz. ciesz. 79. 25. [Ma] Mo w pysku jak stary hawiyrz. 1954 Ondrusz, Prz. ciesz. 81. — Mosz pysk jak hawiyrz po szychcie. Op. cit. 80. 26. Mosz pysk, jakby pacharzine nadmu- chol.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 432
acy pañstwa centralne bynajmniej nie zostal przerwany (...). /. Pajewski, Historia. Walka przeciw oczywistos- ciom to tylko strata energii lub - w najlepszym razie - szansa na zwyciçstwo pyrrusowe. GB 201 1998. PYSK 0 (Biec ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Nagromadzenie piany w pysku nie jest niezbędnem pojawem wścieklizny. Wścieklizna może istnieć nawet bez pienienia się. Niektóre psy mają pełno piany, inne zaś zupełnie suchą szczękę, co najwięcej w ostatnim zakresie tej choroby bywa ...
Antoni Kaczkowski, 1866
6
Polskie słownictwo gwarowe z zakresu hodowli zwierząt domowych
NAZWY CZĘŚCI CIAŁA ZWIERZĄT Pysk konia Wyrazy pysk i morda występują w znaczeniach 'pysk konia, krowy i psa', lecz zasięgi ich w każdym wypadku są inne. W językach słowiańskich pysk występuje w grupie zachodniosłowiań- skiej, ...
Halina Horodyska, 1967
7
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 732
Nie inaezéj jak stado puskudnych swiii z glodu, Kiedy plot rozrzuciwszy wpadnie do ogrodu, Pvrcia , biega , wierci sie , pyskiem rvje wszedv. Zimor. Siel. 231. PYRZ, PYRZYNA, ob. Pérz. PYSK, а, т.; Roh. pysk, frauak; (Slov. pysk, pisk); labium; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Pyrrhic; pyrrusowe zwycięstwo Pyrrhic victory. pysk mi Gen. -a 1. (u zwierząt) muzzle, snout; (otwór gębowy) mouth. 2. pot. (= twarz) trap; dać komuś w pysk /. po pysku give it to sb right in the snout, punch sb in the face; dostać l. oberwać po ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Pusto — Pypec Pysk — Pyszny 457 Pusto. 1 Pusto, choc pay ganinc. 2 Pusto, jak w kalwiñskim koáciele. 3 Pusto jak w etodole. — Bielic Niedz. Odm. Pusto, jak w stodole na przed- n(5wku. 4 Pusto, jak wyniiotï. Pusty. 1 Pusty, jak chlopska ...
Samuel Adalberg, 1894
10
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Racicą. w. pysk. – Musisz to zaszyć jak najściślej – powiedział pan Spotswode, przyglądając się bacznie nodze, którą operowałem. Wyjąłem igłę i przewlekłem jeszcze raz nić chirurgiczną tak, żeby złapać większy kawałek torebki stawowej.
Luke Gamble, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYSK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pysk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jak Wam się nie spodoba Sorry, to dam sobie w pysk!" SORRY …
Ilustracja do artykułu "Jak Wam się nie spodoba Sorry, to dam sobie w pysk!" SORRY, Justin Bieber ostro promuje nowy singiel! ;). Justin Bieber zapewnia, że ... «Radio Eska, oct 15»
2
Kobiety szukają facetów, którzy złapią je za pysk i wrzucą do jaskini …
30 września świętujemy Dzień Chłopaka, obchodzony w Polsce nie tylko przez chłopaków, ale także przez mężczyzn. Żeby ten dzień był radosny i pełen ... «Gazeta.pl, sept 15»
3
#Piggate, czyli ekscesy Davida Camerona – narkotyki i wkładanie …
Cameron miał podczas niej włożyć, jak to określono, „intymną część swojego ciała” w pysk martwej świni. W biografii znajdują się również informacje dotyczące ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Ratunek dla Unii? Wywalenie Europy Środkowej na zbity pysk
To się już w Europie zdarzyło: wzruszono ramionami na śmierć mas o niepopularnej przynależności etnicznej. Wszystko skończyło się najgorzej, a potem przez ... «Krytyka Polityczna, sept 15»
5
Pies z zaklejonym taśmą pyskiem znaleziony na ulicy
Przerażone zwierzę siedziało na ulicy w Denver. Pysk i łapy miało sklejone taśmą izolacyjną. To zwróciło uwagę przejeżdżającego obok Amerykanina, który ... «Wiadomości Radia ZET, août 15»
6
Jeleń jeszcze się rusza, gdy myśliwi rozcinają mu pysk
Rozcinanie pyska zastrzelonego jelenia nie jest znęcaniem się nad zwierzęciem - uznał biegły w sprawie, która w zeszłym roku zbulwersowała wiele osób. «TVN24, juil 15»
7
Owinął psu pysk taśmą. "Najbardziej podły przypadek okrucieństwa"
Właściciel 15-miesięcznej suki Caitlyn zakleił jej pysk taśmą, pozbawiając tym samym możliwości jedzenia i picia. Okazało się także, że język zwierzęcia znalazł ... «TVN24, juin 15»
8
Wipler: Gdyby Lis dostał w pysk od Dudy, nikt by się nie obraził
Gościem Sławomira Jastrzębowskiego w programie "Więc jak?" był Przemysław Wipler. Poseł partii KORWiN poruszył sprawę ewentualnej współpracy z ... «SE.pl, mai 15»
9
Korwin-Mikke dostanie w pysk od Dudy? "Jak go spotkam to …
Duda już wcześniej deklarował, że "jak spotka Janusza Korwin-Mikkego to da mu w pysk" za to, że powiedział, iż jako prezydent kazałby strzelać do górników. «TVN24, avril 15»
10
Lider "Solidarności": Jak spotkam Korwin-Mikkego, dostanie w pysk
"Do tej pory myślałem, że to zwykły kretyn, ale teraz widzę, że to pospolity bandyta" – tak Piotr Duda, przywódca NSZZ Solidarność komentuje słowa Janusza ... «Dziennik.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pysk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pysk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż