Téléchargez l'application
educalingo
pytlowanie

Signification de "pytlowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PYTLOWANIE EN POLONAIS

pytlowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYTLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYTLOWANIE

pyta · pytac · pytac sie · pytacz · pytajaco · pytajacy · pytajnik · pytajny · pytanie · pytanie retoryczne · pytanko · pytel · pytia · pytka · pytlasinski · pytlowac · pytlowy · pyton · pytyjski · pyuria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYTLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pytlowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYTLOWANIE»

pytlowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pytlowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PYTLOWANIE

Découvrez la traduction de pytlowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pytlowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pytlowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Pytlowany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pytlowany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pytlowany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pytlowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pytlowany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pytlowany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pytlowany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pytlowany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pytlowany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pytlowany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pytlowany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pytlowany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pytlowany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pytlowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pytlowany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pytlowany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pytlowany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pytlowany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pytlowany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pytlowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pytlowany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pytlowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pytlowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pytlowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pytlowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pytlowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pytlowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYTLOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pytlowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pytlowanie».

Exemples d'utilisation du mot pytlowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYTLOWANIE»

Découvrez l'usage de pytlowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pytlowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gdańskie mlynarstwo i piekarnietwo w H polowie XVII i w XVIII wieku:
W 1753 r. nałożono nowy podatek na towary wywożone z Gdańska: między innymi od jednego kamienia młyńskiego pobierać miano 2 fi.199 Składowym elementem procesu produkcji młynarskiej, poza samym przemiałem, było pytlowanie, ...
Jerzy Trzoska, 1973
2
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 71
młynarzu Marcinie, pytluje się pszenicka we młynie. 4. Jak ci zająn pszenickę do kosa (kosza) j-aze wysła na Marynę rosa. Hej, hej, — młynarzu Marcinie, pytluje się pszenicka na młynie. Inni śpiewają w ten sposób: 1. Pojechała Marysia do ...
Oskar Kolberg, 1873
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 71
Oskar Kolberg, Julian Krzyźanowski, Józef Burszta. 2. A jechała Maryna do młyna, pytała się młynarza Marcina : Hej, hej! — młynarzu Marcinie, Hej, hej! — młynarzu Marcinie, pytluje się pszenicka we młynie. 4. Jak ci zająn pszenic kg do kosa ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
4
Troilus i Kressyda. Tytus Andronikus. Tymon Ateńczyk. Perykles. ...
Na mlewo; lecz czekać jeszcze musisz na pytlowanie. Troilus. Czy nie czekałem? Pandarus. Jeśli czekałeś na pytlowanie, to musisz czekać i na zakis. Troilus. Ciągle czekałem. Pandarus. Na zakis; ale to nie koniec; idzie potem zagniecenie, ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
5
Co zawdzięczamy w nauce ludom pierwotnym - Strona 8
wspomnę jeszcze, że pytlowanie mąki u ludów pierwotnych, a nawet jeszcze i w naszych czasach historycznych, odbywało się przy pomocy włóknistego i włosistego materjału, jak to bywa dziś jeszcze w okolicach odległych od zgiełku ...
Adam Maurizio, 1928
6
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Ztąd Ross. ns11b, Pol. pył z proszek zbyt miałki iako kwiat popiołu, który oraz przy działaiących słońca promieniach połyskuie się; ztąd Gal. petiller, petillant z iskrzący się, połyskuiący; ztąd także pytlować, to iest: naydrobnieyszą mąkę iako ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
7
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
IIb11b, Pol. pył z proszek zbyt miałki iako kwiat popiołu, który oraz przy działających słońca promieniach połyskuie się; ztąd Gal. petiller, petillant * iskrzący się, Ş ztąd także pytlować, to iest: naydrobnieyszą mąkę , iako pyłek za pomocą pytia ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 300
iihMb, Pol. pyt * proszek zbyt miałki iako kwiat popiołu, który oraz przy działaiących słońca promieniach polyskuie się ; ztąd Gal. pe- tiller, petillant * iskrzący się, połyskuiący; ztąd także pytlować, to iest: na\- drobnieyszą mąkę iako pyłek za ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
9
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Ztąd Ross ris b, Pol.py? proszek zbyt miałki iako kwiat popiołu, który oraz przy działających słońca promieniach, połyskuie się; ztąd Gal pt. tiller, petillant iskrzący się, połyskujący; ztąd także pytlować, to jest najdrobnieyszą mąkę iako pyłek za ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Puchlizna, vid. Puchlina. • Pukacz Żydowski, m. tin 3*bę, byt mit Şm ból;* &amper au bie $em, Şh antopft , um »ie 3uben um ($ębetbe ufamilien ju tufen. Pyszalec, Pyszałek, wid. Pychalec. Pytlöyka, f. ;) Pytlowanie, wid.Pytluię. 2) bać tem Ş fůr ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYTLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pytlowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premier do kochania. Ewa Kopacz nie boi się nikogo, podejdzie …
I słusznie, po co jej takie babskie pytlowanie, woli pokazać nie tylko Kazimierzowi Marcinkiewiczowi, że „ma jaja”, w co były szef rządu RP publicznie ... «wPolityce.pl, juil 15»
2
Morska: Nieprzejednanie, czyli Rwanda a sprawa polska
Ten sam niedorozwój emocjonalny, które wcześniej nie pozwolił mu wyrazić żalu za parafianami, pozwala akceptować pytlowanie Królikowskiego („Czyli każda ... «Krytyka Polityczna, mai 14»
3
Praca z samymi kobietami to koszmar!
Ale czasem zdarzy się smakowity kąsek – "sensacja miesiąca" i naokoło nic nie słychać, tylko pytlowanie kilkunastu obrotnych babskich języczków. Każda ma ... «Onet.pl, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pytlowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pytlowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR