Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinceanera" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINCEANERA EN POLONAIS

quinceanera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUINCEANERA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quinceanera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quinceanera

Quinceañera

Quinceañera

Quinceañera - une célébration traditionnelle célébrant le quinzième anniversaire d'une jeune fille, célébrée dans certaines parties de l'Amérique latine et chez les Latinos aux États-Unis. Cette célébration symbolise l'entrée de la fille à l'âge adulte. Il se compose d'une partie religieuse, couvrant la masse, et une réception laïque avec de la danse et de la nourriture. Le caractère de cette fête s'appelle également quinceañera. Quinceañera – tradycyjna huczna uroczystość odbywająca się z okazji piętnastych urodzin młodej dziewczyny, obchodzona w części krajów latynoamerykańskich oraz wśród Latynosów w USA. Uroczystość ta symbolizuje wejście dziewczyny w dorosłość. Składa się z części religijnej, obejmującej mszę, oraz świeckiego przyjęcia z tańcami i jedzeniem. Terminem quinceañera określa się także bohaterkę tego święta.

Cliquez pour voir la définition originale de «quinceanera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC QUINCEANERA


habanera
habanera
minera
minera
monera
monera
nera
nera
sknera
sknera
skorzonera
skorzonera
wenera
wenera

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME QUINCEANERA

qui vivra verra
quia absurdum
quia nominor leo
quiche
quid est veritas
quid nunc
quid pro quo
quidam
quien sabe
quieta non movere
quincunx
quinta columna
quipo
quis leget haec
quisisana
quisling
quisquilia
quisquiliae
quiteron
quiz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME QUINCEANERA

abdera
abwera
afera
algiera
antykamera
architektoniczna bariera
armilarna sfera
arte povera
astenosfera
astrokamera
atmosfera
bajadera
balansjera
bandera
bariera
barysfera
batysfera
beggars opera
bera
berzera

Synonymes et antonymes de quinceanera dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «QUINCEANERA»

Traducteur en ligne avec la traduction de quinceanera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINCEANERA

Découvrez la traduction de quinceanera dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinceanera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinceanera» en polonais.

Traducteur Français - chinois

quinceanera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quinceañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quinceanera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quinceanera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللباس Quinceanera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quinceanera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinceanera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quinceanera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quinceanera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinceanera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinceanera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quinceaneraの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinceanera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinceanera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quinceanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinceanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quinceanera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinceanera
65 millions de locuteurs

polonais

quinceanera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quinceanera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quinceanera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinceanera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quinceanera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinceaneraen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinceanera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinceanera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINCEANERA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinceanera» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot quinceanera en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «QUINCEANERA»

Découvrez l'usage de quinceanera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinceanera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quinceanera
This volume compiled by Ilan Stavans examines the importance of ritual and celebration and the quinceañera celebration's growing social importance to in the Latino community, particularly in the United States.
Ilan Stavans, 2010
2
Once Upon a Quinceanera: Coming of Age in the USA
Finalist for the National Book Critics Circle Award, a “phenomenal, indispensable” (USA Today) exploration of the Latina “sweet fifteen” celebration, by the bestselling author of How the García Girls Lost Their Accents and In the ...
Julia Alvarez, 2007
3
Quinceañera: A Latina's Journey to Womanhood
Photographs and text follow a Mexican-American girl through a coming-of-age ritual that helps to preserve a rich heritage in today's Latino community in the United States.
Mary D. Lankford, 1994
4
Quinceañera!: The Essential Guide to Planning the Perfect Sweet ...
A comprehensive guide to the quincean+a1era, an all-day fifteenth birthday party that signifies a Latina's passage into womanhood, offers advice on such topics as choosing the "court of honor" and selecting invitations, dresses, and ...
Michele Salcedo, 1997
5
Quinceañera: Celebrating Fifteen
Focuses on describing the celebration of this rite of passage in the life of a specific Mexican American girl, while also presenting historical background for the occasion.
Elizabeth King, 1998
6
Quinceañera: A Celebration of Life and a Young Woman's Path to Sainthood
This book is a spiritual preparation for girls celebrating their Quinceanera, which ensures that the young woman understands the basics of her Catholic Faith. Focus is put on the Sacraments, and the importance of living a holy life.
Yokasta Lara, 2016
7
The Quinceañera
When she is about to turn fifteeen, Rosa's family prepares for her quinceanera by sewing her a beautiful dress to wear and cooking a magnificent feast to be enjoyed by all. Includes note on how cloth is made.
Judith Bauer Stamper, 2010
8
Estrella's Quinceañera
Estrella's mother and aunt are planning a gaudy, traditional quinceaänera for her, even though it is the last thing she wants.
Malin Alegria, 2007
9
Blanca Rosa's Quinceanera
It's Blanca Rosa's big day! She's turning 15 and her parents are giving her a Quinceañera Fiesta to celebrate. Jealous of her friend's celebration, Blanca's damas (maid of honor) ruins Blanca's first dress.
Emma Vera and Connie Scogin Rodriguez, 2014
10
Blanca Rosa's Quinceanera
Emma Vera Rodriguez, Connie Scogin. Blanca Rosa's Quinceañera by Emma Vera Rodriguez and Connie Scogin Illustrations by Kalpart team Strategic Book Group Copyright © 2011 All rights reserved by Emma Vera Rodriguez.
Emma Vera Rodriguez, ‎Connie Scogin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINCEANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinceanera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local retired US Marine does special dance with daughter at …
A local retired US Marine is getting a lot of attention on the Internet for the fun choreographed performance with his daughter at her quinceanera in June. «KPRC Houston, sept 15»
2
This girl's epic surprise dance with her dad is highlight of her …
"I wanted to do the surprise father-daughter dance because I didn't want to be like all of the other quinceaneras," Jasmine told TODAY Parents. "I wanted people ... «Today.com, sept 15»
3
Old-style quinceanera in Bethlehem accents heritage (PHOTOS)
Jovani Datis-Cordero, left, accompanies his sister Analiese Cordero, right, during a traditional quinceanera to honor her at Bethlehem Masonic Temple Lodge ... «lehighvalleylive.com, août 15»
4
Inside a quinceanera: Family, friends pitch in to help out
WILMINGTON, Del. (AP) - For more than two years Veronica Mendez has known exactly what dress and color scheme she wanted for her quinceanera. In June ... «Washington Times, août 15»
5
Little Village Becoming a Quinceanera Shopping Capital
"It used to be everything — prom, bridal, quinceanera," said Flores, whose mother has worked as a seamstress on 26th Street for years. "But then as time passed ... «DNAinfo, juin 15»
6
Complaint: Texas Man Smuggles $215K To Pay For Quinceanera
He was told his payment to transport the currency would pay for his daughter's 'quinceanera' — a coming-out party/celebration for fifteen-year-old girls. «CBS Local, juin 15»
7
Feds: Suspect wanted to pay for quinceanera
SAN BENITO — A 71-year-old San Benito father told federal authorities he wanted to pay for his daughter's quinceanera and that is why he agreed to cross more ... «Valley morning Star, juin 15»
8
QuinceaÑera dress damaged in fire restored in time for celebration
Krystal Bustamante cries when she sees her newly restored bright turquoise quinceanera dress Wednesday, March 18, 2015. The dress was damaged in a fire ... «Deseret News, mars 15»
9
Fight breaks out at Roseville quinceanera, 2 arrested
Sacramento County residents Zenon Isidoro Jr., 18, and Marcos Rojas Diaz, 22, were taken into custody Friday after disrupting a quinceanera at the Placer ... «KCRA Sacramento, juin 14»
10
Police: Dad assaulted daughter for choosing black partner during …
Aaron Aranza, 37, is accused of whipping his daughter with a belt after she chose to a black partner during her Quinceanera dance practice. KTRK. Tuesday ... «KTRK-TV, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinceanera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/quinceanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż