Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rakoczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAKOCZY EN POLONAIS

rakoczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAKOCZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rakoczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rakoczy

Rakoczy

Rakoczy

Rakoczy, dynastie des princes de Transylvanie au XVIIe siècle, dérive de la vieille noblesse hongroise. Au 17ème siècle, Zygmunt Rakoczy, qui a considérablement augmenté la richesse de la famille, a établi l'importance de la famille Rakoczyn. Il a soutenu le prince de Transylvanie, Stefan Bocskaya, et après sa mort en 1607 était le premier prince de Transylvanie. Après ce trône, son fils Jerzy I, alors petit-fils de Jerzy II. Tous deux étaient associés au calvinisme, soutenaient les religions protestantes en Transylvanie et menaient une politique internationale active, utilisant la faiblesse de la Turquie à l'époque. Ils ont été liés au mouvement anti-Habsbourg, qui a entraîné la participation de Jerzy I dans la guerre de Trente Ans et la coopération de Jerzy II avec les Suédois pendant le déluge suédois. Le plus célèbre des Rakoczi était le petit-fils de George II, François II, qui fut contraint de quitter la Transylvanie par les Turcs, mais revint ici après la paix de Karłowice et éleva l'insurrection anti-Habsbourg. Après la chute du soulèvement a émigré, la famille a expiré au milieu du 18ème siècle. Rakoczy, dynastia książąt Siedmiogrodu w XVII w., wywodząca się ze starej szlachty węgierskiej. Podwaliny znaczenia rodu Rakoczych położył w XVII wieku Zygmunt Rakoczy, który znacznie powiększył majątek rodziny. Wspierał on księcia Siedmiogrodzkiego Stefana Bocskaya, a po jego śmierci został w 1607 roku pierwszym z rodu księciem Siedmiogrodu. Po tron ten sięgali potem jego syn Jerzy I, a następnie wnuk Jerzy II. Obaj związani z kalwinizmem, popierali religie protestanckie w Siedmiogrodzie i prowadzili aktywną politykę międzynarodową, wykorzystując ówczesną słabość Turcji. Związani byli z ruchem antyhabsburskim, czego efektem był udział Jerzego I w wojnie trzydziestoletniej oraz współpraca Jerzego II ze Szwedami podczas potopu szwedzkiego. Najbardziej znanym z Rakoczych był wnuk Jerzego II, Franciszek II, który zmuszony został do opuszczenia Siedmiogrodu przez Turków, powrócił tu jednak po pokoju karłowickim i wzniecił powstanie antyhabsburskie. Po upadku powstania wyemigrował, ród wygasł w połowie XVIII wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «rakoczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAKOCZY


dzien roboczy
dzien roboczy
foczy
foczy
kwoczy
kwoczy
nieochoczy
nieochoczy
nieroboczy
nieroboczy
ochoczy
ochoczy
pociag roboczy
pociag roboczy
poza oczy
poza oczy
proroczy
proroczy
przeuroczy
przeuroczy
przezroczy
przezroczy
roboczy
roboczy
smoczy
smoczy
sroczy
sroczy
uroczy
uroczy
wielkie oczy
wielkie oczy
wole oczy
wole oczy
zlotowarkoczy
zlotowarkoczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAKOCZY

rakietowo jadrowy
rakietowo nuklearny
rakietowy
rakiety sniezne
rakija
rakogenny
rakoniewice
rakoniewicki
rakoodporny
rakosi
rakotworczo
rakotworczosc
rakotworczy
rakow
rakowacenie
rakowaciec
rakowatosc
rakowaty
rakowski
rakowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAKOCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy

Synonymes et antonymes de rakoczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAKOCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rakoczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAKOCZY

Découvrez la traduction de rakoczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rakoczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rakoczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Rakoczy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rakoczy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rakoczy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rakoczy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوكزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ракоци
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rakoczy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rakoczy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rakoczy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rakoczy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rakoczy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rakoczy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rakoczy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rakoczy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rakoczy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rakoczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rakoczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rakoczy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rakoczy
65 millions de locuteurs

polonais

rakoczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ракоці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rakoczy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rakoczy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rákóczy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rakoczy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rakoczy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rakoczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAKOCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rakoczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rakoczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAKOCZY»

Découvrez l'usage de rakoczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rakoczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustawa o lasach: Komentarz
W piśmiennictwie i w praktyce odczuwalny jest brak literatury dotyczącej prawa leśnego, choć problemy prawne rodzące się w związku ze stosowaniem ustawy o lasach są niemałe.
Bartosz Rakoczy, 2010
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Osobno jeszcze umówiono, że Rakoczy pośle hanowi tatarskiemu pewną kwotę w darze tytułem wynagrodzenia jako sprzymierzeńcowi Rzeczypospolitej Dał Rakoczy zakładników i umowę zaprzysiągł. A miał on wówczas jeszcze około ...
Wojciech Maniecky, 1859
3
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Johann Baptist Albertrandy. PRzYPADKI ZNACZNIżjszE zA JANA KAZIMIERz4. I 657. | - Jerzy Rakoczy Książe Siedmiogrodzki objetnicami wielkiemi Króla Szwedzkiego zwabiony wchodzi do Polskiéj z wojskiem 50000 ludzi wynoszącym.
Johann Baptist Albertrandy, 1846
4
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
PBZYPADKI ZSACZKIÊJSZS ZA ЛАКА KAZIMIEHZA. 1657. Jerzy Rakoczy Ksiazc Sledmiogrôdzki objetnicsml wielkiemi Króla Szwedzkiego zwabiony wchodzi do Polskiéj z wojskiem 50000 ludzi wynoszacym. Szwedzi n- dawali przed nim iz ...
Jan Albertrandy, 1846
5
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
PRzYPADKI zNA CzNiñJSZE zA JANA KAZIMIERZA. 1657. - Jerzy Rakoczy Książe Siedmiogrodzki objetnicami wielkiemi Króla Szwedzkiego zwabiony wchodzi do Polskiéj z wojskiem 50000 ludzi wynoszącym. Szwedzi udawali przed nim iż ...
Jan Albertrandy, 1846
6
Saline Therapy: Clinical Treatises on the Pathology and Therapy of ...
I49I +O. I4 96 Second period, Average of 9 days! . . I292 +o.46 IO6 Third period, Average of 13 days: . II57 +-o.61 298 * No laxative, no sweat. t Six days, each 450; 2 days, each 650; 1 day, 90o c. c. Rakoczy. # Two days, each 900 c.c. Rakoczy.
Carl Von Noorden, ‎Carl Dapper, 2013
7
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 216
Kandydatów na to stanowisko było początkowo trzech, dwóch braci zmarłego króla – Jan Kazimierz i Karol Ferdynand, oraz władca Sied- miogrodu Jerzy I Rakoczy, który o tron starał się dla siebie bądź syna Zygmunta. Później, po śmierci ...
Romuald Romański, 2009
8
Gene- and Cell-Based Treatment Strategies for the Eye - Strona 76
Hum Gene Ther 12(10):1299–1310. doi:10.1089/104303401750270959 Lai YK, Shen WY, Brankov M, Lai CM, Constable IJ, Rakoczy PE (2002) Potential long-term inhibition of ocular neovascularisation by recombinant adenoassociated ...
Elizabeth P. Rakoczy, 2015
9
Great Secret Count St Germain - Strona 84
He is also an exalted Brother of the "Order of Philosophers" and has in his own person carried out three mysterious deaths — as Bacon in l626, as Rakoczy in l735, and as Saint-Germain in l784. In all three. cases, he was careful to leave ...
Raymond Bernard, 1993
10
Interdisciplinary Anthropology: Continuing Evolution of Man - Strona 155
Rakoczy H (2006) Pretend play and the development of collective intentionality. Cogn Syst Res 7:113–127 Rakoczy H (2007) Play, games and the development of collective intentionality. New Directions in Child and Adolescent Development ...
Wolfgang Welsch, ‎Wolf Singer, ‎André Wunder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAKOCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rakoczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFC 193 full fight video: Valerie Letourneau turns back Jessica …
"Trouble" survived a difficult and slow start, highlighted by a Rakoczy takedown ... Rakoczy, 38, was unable to fight her way inside and saw her left eye swole up ... «MMAmania.com, oct 15»
2
Rakoczy, a sprawa polska
„Z Bogiem za ojczyznę i wolność – o Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier” - to tytuł kolejnej wystawy czasowej, którą od tego wtorku (27 października) ... «Gazeta Miejscowa, oct 15»
3
Legionowo. Bohater Węgier Franciszek II Rakoczy w Muzeum …
W Muzeum Historycznym w Legionowie dostępna jest już wystawa „Z Bogiem za ojczyznę i wolność. O Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier”. Wystawę ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»
4
Stanisław Rakoczy - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Stanisław Rakoczy - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Opole (okręg numer 21). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
5
Wiceminister Rakoczy: - Sprawcy wycinek i podpaleń zostaną …
Po tym, jak zastraszeni świadkowie przeprosili bandytów, mieszkający w Kluczborku wiceminister spraw wewnętrznych Stanisław Rakoczy (PSL) zainteresował ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
6
Opolski PSL ogłosił kandydatów do Sejmu i Senatu
Do Sejmu ludowcy wystawiają maksymalną, 24-osobową listę. Na jej czele znalazł się Stanisław Rakoczy. Do Senatu kandydują Andrzej Butra i Jan Krzesiński. «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
7
UFC 186 results: Valerie Letourneau batters Jessica Rakoczy's eye …
MONTREAL – Valerie Letourneau may have thought she could bully Jessica Rakoczy on the mat, but after “The Ultimate Fighter 18” finalist gave her a run for ... «MMAjunkie.com, avril 15»
8
TUF 18 alum Jessica Rakoczy explains where she's been since the …
Rakoczy, 38, said she was booked for a fight at UFC 178 when it was scheduled for Toronto, but pulled from the card when it moved to Las Vegas. She has not ... «MMA Fighting, avril 15»
9
Rakoczy returns at UFC 186 a refreshed fighter
Canadian Jessica Rakoczy returns to the Octagon for the first time since November 2013 as she is set to make her strawweight debut against fellow Canuck ... «Sportsnet.ca, avril 15»
10
Franciszek II Rakoczy - węgierski Wallenrod
8 kwietnia 1735 zmarł Franciszek II Rakoczy. Po długim i brutalnym okresie dominacji Cesarstwa Austriackiego nad Węgrami, stanął w latach 1703-1711 na ... «Polskie Radio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rakoczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rakoczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż