Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proroczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROROCZY EN POLONAIS

proroczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROROCZY


dzien roboczy
dzien roboczy
foczy
foczy
kwoczy
kwoczy
nieochoczy
nieochoczy
nieroboczy
nieroboczy
ochoczy
ochoczy
pociag roboczy
pociag roboczy
poza oczy
poza oczy
przeuroczy
przeuroczy
przezroczy
przezroczy
rakoczy
rakoczy
roboczy
roboczy
smoczy
smoczy
sroczy
sroczy
uroczy
uroczy
wielkie oczy
wielkie oczy
wole oczy
wole oczy
zlotowarkoczy
zlotowarkoczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROROCZY

proradziecki
proreformatorski
prorektor
prorektorski
prorgol
prorocki
proroctwo
proroczka
proroczo
proroczyc
prorodzinny
prorogacja
prorogatio fori
prorogowac
prorok
prorokini
prorokowac
prorokowanie
prorosyjski
prorzadowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROROCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy

Synonymes et antonymes de proroczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROROCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de proroczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROROCZY

Découvrez la traduction de proroczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proroczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proroczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

预言的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenabian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prophetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予言的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunnat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यसूचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kehanet gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profetico
65 millions de locuteurs

polonais

proroczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profetiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proroczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROROCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proroczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot proroczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROROCZY»

Découvrez l'usage de proroczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proroczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Banda Michałka
Prorocze. sny. bandy. 8. ni o mi się, Ze dostaem piątkę z matematyki. Marysia powiedzia a, Ze jak się co9 komu9 9ni, to potem jest odwrotnie. # Wiesz, Ze tak nie jest # rozz o9ci się Rysio. # Ostatnio 9ni o mi się, Zezgubi em legitymację i ...
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013
2
Middlesex:
Proroczy. srom. O. moich narodzin – gdy nie zostały zauważone, przez mój chrzest – gdy przyćmiły osobę kapłana, po moje kłopotliwe dorastanie – gdy w zasadzie niewiele uczyniły, a równocześnie zrobiły wszystko naraz, moje genitalia były ...
Jeffrey Eugenides, 2015
3
Anielski sennik: Odczytywanie wiadomości przekazywanych przez anioły ...
PROROCZE Sny prorocze odkrywają przed Tobą przyszo9ć i mogą dotyczyć osobistych lub globalnych spraw. Często są wyjątkowo realistyczne, tak jakby9 by na jawie, a obrazy w nich zawarte mogą mieć charakter dosowny lub symboliczny.
Doreen Virtue, ‎Melissa Virtue, 2015
4
Tylko dla dziewcząt
Proroczy. sen. O godzinie ósmej budziły się codziennie do życia dwie siostry: Józinka i Helunia. Najstarsza „panna na wydaniu”, Maniusia albo Mańcia, miała już własny panieński pokoik. Za oknem świeciło lipcowe słońce roku 1910. Służąca ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
5
Profetyczne posłannictwo Ludu Bożego według nauki teologów po ...
Zacytowane sformułowanie Konstytucji Lumen Gentium, wyraźnie wpisują proroczą funkcję Ludu Bożego jako przedłużenie proroczej misji Jezusa Chrystusa. Rodzi się pytanie, co właściwie oznacza proroczy charakter Ludu Bożego? B. van ...
Ryszard Liszkiewicz, 1999
6
Wietrzna kotlina - Strona 48
Niechaj was nie zwiodą jego dobre oczy, iżby się nie spełnił wieków sen proroczy! Ho, ho, ho! – Wieków sen proroczy? Co to za bełkot? – beknął Baranek, stukając groźnie raciczkami. Przez jakiś czas słyszeli jeszcze za sobą śmiech leśnego ...
Marek Warchoł, 2013
7
Modliszka - Strona 206
Kiedy zasnął, miał proroczy sen. Przyśniła mu się. Zobaczył ją idącą ulicą z mężczyzną za rękę. Zaczął ją nawoływać, ale tylko się uśmiechała. Potem widział ją przy długim stole naprzeciw siebie. Kłócili się. Obudził się, zrywając się z łóżka.
Aleksander Sowa, 2014
8
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 46
Dlatego właśnie filozofami są dla niego zarówno posługujący się argumentacją „rozwiązywacze problemów”, w rodzaju Arystotelesa czy Russella, jak i proroczyodsłaniacze świata” w rodzaju Platona czy Hegla26, a pośród tych ostatnich ...
Marek Kwiek, 1995
9
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 201
rę , więcej ucieszy jedno ziarno kąkolu , niuw i pismo , jak widzącą sto ziarn pszenicznych ; to też nasz Mistrz proroczy, tym nadzwyczajnym śród Emigracyi tryumfem tak się rozzuchwalił, że aż pozwolił skusić się Szatanowi ziemskich marności ...
Leon Zienkowicz, 1845
10
Katastrofizm ocalający: z problematyki poezji tzw. Drugiej Awangardy
To sen proroczy, objawiający tragiczną przyszłość. A szczególne potwierdzenie słuszności proroctwa wpisanego w sen przynosi jawa: Tu zbudzili się ze snu marynarze młodzi [...] Mieszkacie w małych państwach, w małej części świata, ...
Janusz Kryszak, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROROCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proroczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak brzmi Maryla Rodowicz w wersji blackmetalowej?
„On nie jest grosza wart, a weź go czart, weź go czart!” – ten tekst okazał się proroczy. Maryla Rodowicz wylądowała w piekle za sprawą mrocznych przeróbek. «Antyradio, nov 15»
2
"Miałem sen, śniło mi się, że Ziobro będzie ministrem". Tadeusz …
Miałem sen w nocy, mam nadzieję proroczy, że będzie jednak jakimś ministrem. Śniło mi się i chcę w to uwierzyć, że będzie ministrem sprawiedliwości. On się ... «naTemat, nov 15»
3
Dziś piąte urodziny Centrum Nauki "Kopernik". Na czym polega jego …
... które wyreżyserowali z tej okazji Peter Greenaway i Saskia Bodekke. Miało proroczy tytuł: "Wielki Wybuch". Bo też to była eksplozja, która wstrząsnęła Polską. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Właściciele spalonego klubu w Bukareszcie aresztowani
... 45 procent ciała, operację przeszedł także basista Alex Pascu. Zobaczcie fragment ostatniego występu zespołu - tytuł utworu niestety okazał się proroczy: ... «Antyradio, nov 15»
5
Lis na walizkach, posłowie. szukają pracy, aw Platformie wrze …
Tygodnik „ABC” pochyla się nad losami gwiazdy telewizyjnej, internetowej i papierowej publicystyki. Czy krótki wpis Lisa może okazać się proroczy – próbuje ... «wPolityce.pl, nov 15»
6
Szkoła polska
W końcu „takie będą Rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie" – napisał ponad 400 lat temu kanclerz Jan Zamoyski (w proroczy sposób używając słowa ... «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Proroczy wywiad Kopacz dla „Wyborczej”! Upchnięty daleko, nawet …
Ewa Kopacz udzieliła wywiadu gazecie Michniaka. Chyba nawet ten periodyk uznał, że premier ma niewiele do powiedzenia, bo rozmowa zapowiadana jest na ... «wPolityce.pl, oct 15»
8
Marek Perepeczko: Życie go nie rozpieszczało
... coraz bardziej przybierając na wadze. - Ta nadwaga mnie kiedyś zabije – rzucił w jednym z ostatnich wywiadów. Nie wiedział, że ten żart okaże się proroczy. «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Piesi pielgrzymi i proroczy fresk z Lipnika
Piesi pielgrzymi i proroczy fresk z Lipnika Urszula Rogólska /Foto Gość W lipnickiem kościele bp Roman Pindel przewodniczył Mszy św. w intencji dobrodziejów ... «Gość Bielsko-Żywiecki, mai 15»
10
Andrzej Nardelli: Jego monolog okazał się proroczy
Takiego Kordiana jak on nie było i długo nie będzie – powiedział reżyser Adam Hanuszkiewicz, gdy Andrzej Nardelli po raz kolejny zszedł ze sceny, ... «Wirtualna Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proroczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proroczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż