10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RANIUCHNO»
Découvrez l'usage de
raniuchno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
raniuchno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 27
RANIUCHNO - RANO. RANOGZUJNY - RAN Y. 27 Rott, язвительный,- (язвительность jadowitoáé); Eccl. уязвитель , f. уязвительница. Raniony, ob. Ranny. RANIUCHNO, RANIUSIENKO, RANIUCHNY, ob. Rano, Rany. RANKA, i, i. , dem.
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 27
RANIUCHNO - RANO. Bou. язвительный, (язвительность jadowitoáé ); Eccl. уязвнтель , f. уязвительница. Raniony, ob. Ranny. RANIUCHNO, RANIUSIEÑKO., RANIUCHNY, ob. ' Rano , Rany. □ . RANKA, i, 2. , dem. nom. rana; Rag.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
3
O początkach narodu i języka litewskiego - Strona 166
Piosnka I. Bardzo raniuchno wschodziio sioneczko Mama przy szklannym okienku siedziala: Skqdìe to, pytam, powracasz córeczko? Gdzieé twóy Wianeczek na glowie zmaczala? -- Kto, tak raniuchno musi wodg nosié., Nie dziw ie moìe swóy ...
4
Piosnki sielskie - Strona vi
I. Bardzo raniuchno wschodziło słoneczko, Mama przy szklannem okienku siedziała; Skadżeto, pytam, powracasz córeczko? Gdzieś twój wianeczek na głowie zmaczała? , — Kto lak raniuchno musi wodę nosić; Nie dziw że może swój ...
5
Roczniki - Tom 6 - Strona 260
Piosnka I. Bardzo raniuchno wschodzilo słoneczko Mama przy śklanném okienku siedziała; Skądże to , pytam, powracasz córeczko ? Gdzieś twóy wianeczek na głowie zmaczała ? – Kto, tak raniuchno musi wodę nosić, Nie dziw że może ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk,
1810
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
pros- ciuchno (ukazowali oracyje ... prosciuchno pisane Górn I 100; Biegly przede mnq proéciuchno Przybylski L), raniuchno (szedl raniuchno BejFigl E5b; Raniuchno wstawal Birkowski L), rumieniuchno (Certy ... upiec rumieniuchno ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1967
7
Singing in Polish: A Guide to Polish Lyric Diction and Vocal Repertoire
Piosenka litewska Lithuanian ditty Composed 1831 Text by L. Osiński Translations by Urszula Tempska [bardzo ranuxno fsXodziwo swonetsko Bardzo raniuchno wschodzilo sloneczko, Very early was rising Sun The sun was rising so very ...
8
Partyzanskie ścieżki - Strona 275
Minęła nocka, minął dzień, niech się wylega w łóżku leń, a ja raniuchno, raniuchno wstanę, zobaczą ciebie, słonko kochane... Trudno było w tym momencie pamiętać o tym, że ten sielski widok jest tylko chwilą wytchnienia w trudnej wojennej ...
9
Fryderyk Chopin i jego muzyka - Strona 260
Epicki ton opowiastki w pocza.tkowym zdaniu: Bard^o raniuchno wschodtçilo slonec^ko, mama pr^y s^klanym okienku sied^iala, skqdiçe to, pjta, powracas^ córec^ko? gd^ies twój wianec^ek na glowie ?>таc^аШ Dalej cichutkie tlumaczenia ...
10
Litwa--Polska, XIX i XX wieku: inspiracje literackie, kulturalne, ...
I Bardzo raniuchno wschodziło słoneczko, Mama przy szklanym okienku siedziała; Skądże to — pytam — powracasz, córeczko? Gdzieś twój wianeczek na głowie zmaczała? „Kto tak raniuchno musi wodę nosić, Nie dziw, że może swój ...
Wojciech Jerzy Podgórski,
1994
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANIUCHNO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
raniuchno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O Balladynie - współcześni
Kirkor więc kocha się w obydwu - trudny wybór - matka dziewczyn podaje sposób: niech idą raniuchno na maliny, a która pierwsza dzbanek malin przyniesie, ... «Gazeta Wyborcza, sept 09»