Téléchargez l'application
educalingo
rantuch

Signification de "rantuch" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANTUCH EN POLONAIS

rantuch


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RANTUCH

fartuch · flejtuch · halsztuch · kotuch · nadetuch · obzartuch · pastuch · pituch · podpastuch · swintuch · szaltuch · szorstuch · tartuch · wantuch

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RANTUCH

ranket · rankiem · ranking · rankingowy · rankor · rannie · ranny · rano · rant · rantowy · rantuszek · ranwers · ranwersy · rany · rany boga · rany boskie · rany jezusa · rany julek · rany koguta · ranz des vaches

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RANTUCH

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

Synonymes et antonymes de rantuch dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RANTUCH»

rantuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rantuch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANTUCH

Découvrez la traduction de rantuch dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rantuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rantuch» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rantuch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rantuch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rantuch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rantuch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rantuch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rantuch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rantuch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rantuch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rantuch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rantuch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rantuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rantuch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rantuch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rantuch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rantuch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rantuch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rantuch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rantuch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rantuch
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rantuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rantuch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rantuch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rantuch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rantuch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rantuch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rantuch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rantuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANTUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de rantuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rantuch».

Exemples d'utilisation du mot rantuch en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RANTUCH»

Découvrez l'usage de rantuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rantuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 79
Strzępkami czy frędzelkami zdobiono nieraz chustki i rańtuchy u brzegu. W związku z technologią hafciarstwa zdobniczego u Krakowiaków wschodnich należy zauważyć, że stebnówka jest wprawdzie z zasady ściegiem użytkowym, gdy ...
Józef Gajek, 1960
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 203
Nosiły ją niezamożne białogłowy. Z czasem zaczęto tak nazywać ubogie kobiety. Rzeczownik ten jest albo polskim deminutivum albo pożyczką z czes. laktuśka « chusta na głowę » (S1SE). RAŃTUCH «długa chusta używana przez kobiety» ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
Stróje górali szczawnickich - Strona 31
Fragment rańtucha Szczawnica. „rąbkowego". Płachta (rańtuch) Uzupełnieniem ubioru wyjściowego była dawniej „płachta" czyli „rańtuch". Pierwotnie był to płat samodziałowego płótna pojedynczej szerokości, długiego na około 2 m, który jak ...
Roman Reinfuss, 1949
4
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Rańtuch nosiły tylko mężatki, a pierwszy raz ubierały w jakiś czas, nie bezpośrednio po ślubie. Zarzucało się go na głowę, a że musiał być sztywno zafrasowany i szybko zsuwał się z gładkich włosów, przypinało się go do czepca szpilkami ...
Jósef Gajek, 1955
5
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 121
Haftowano takze rañtuchy ptocienne czy perkalowe, wycinano je w zabki, zdobiono merezka, koronka czy frçdzelkami. Rañtuchy noszono w okoli- cach Lañcuta, a pod Grçbowem uzywano podwik. Taka podwika przykrywa ubiór chtopki na ...
Irena Turnau, 1991
6
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Radawnica, radunica II 268, raditelskoj , rademaje 270. Ragout IV 56. Raki IW 39. Rakieta do piłki III 18, do wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Ramtuch, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
... IV 56. , , Raki IV 39. Rakieta do piłki JII 18 , do Wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Raintucli, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana młodego: II 214 rantuch nosić obowiązana i dziewica ułomna 117.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 222
Na ramiona i plecy „zaodziewały" kobiety lniane „płachty" lub „rańtuchy". Płachty zeszyte z dwóch szerokości płótna składane były w trójkąt po przekątni i zarzucane na ramiona tak, że środkowy róg trójkąta spadał na plecy, zaś dwa pozostałe ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
9
Chelmskie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), – zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890
10
Dzieła wszystkie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), — zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rantuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rantuch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR