Téléchargez l'application
educalingo
recesowanie

Signification de "recesowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECESOWANIE EN POLONAIS

recesowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RECESOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RECESOWANIE

recepis · recept · recepta · receptariusz · receptor · receptorowy · receptowy · receptura · recepturka · recepturowy · receptywnosc · receptywny · reces · recesja · recesja gospodarcza · recesja lodowca · recesowac · recesyjny · recesywnosc · recesywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RECESOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de recesowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RECESOWANIE»

recesowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recesowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECESOWANIE

Découvrez la traduction de recesowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recesowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recesowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

recesowanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recesowanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recesowanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recesowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recesowanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recesowanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recesowanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recesowanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recesowanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recesowanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recesowanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

recesowanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recesowanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recesowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recesowanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recesowanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recesowanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recesowanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recesowanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

recesowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recesowanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recesowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recesowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recesowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recesowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recesowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recesowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECESOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de recesowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recesowanie».

Exemples d'utilisation du mot recesowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RECESOWANIE»

Découvrez l'usage de recesowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recesowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały do Konfederacyi Barskiej r. 1767-1768 z niedrukowanych ...
Przeto poświęciwszy już utratę życia mego, nie tylko oświadczam się: iż ani jechać do obozu, ani recesować się jak niepowinienem, tak niemogę; ale też jak najuroczyściej przed Bogiem i światem, o gwałtowne przymuszenie do recesowania ...
Szczęsny MORAWSKI, 1851
2
Notaty generala Brygady Wielkopolskiej Kawalerji marodowej z lat ...
własnéj mógł taką podłość uczynić i recesować dla strachu jakiegoś, znaczyło 5y to że zdania mego najniegodziwiej używam. Ja sobie powinienėm pomnażać afekt obywatelski, a miałbym od niego sam dobrowolnie recesować; to jedno co ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1871
3
Materyały do Konfederacyi Barskiej r. 1767-1768 - Strona 268
Przeto poświęciwszy już utratę życitt mego, nie tylko oświadczam się: iż. ani jechać do obozu, ani recesować się jak niepowinienem , tak n{e-' jnogę; ale też jak najuroczyściej przed Bogiem 1 światem, o gwałtowne przymuszenie do ...
Szczȩsny Morawski, 1851
4
Pisma polityczne z czasów pierwszego bezkrólewia - Strona 529
Tak i wy slów siç tylko recesowych trzymacie, a pozytku recesowego chybiacie. Omne agens agit ad suum finem. My, iz to znamy, ze juz Pan Bóg trudniejszych rzeczy dokazal i nam pomógl, zeámy bez krwie rozlania, bez zamieszania, bez ...
Jan Czubek, 1906
5
Wybór pism: - Strona 395
Dopiero w 1803 r. przedał dobra ojczyste, na Ukrainie położone Recesować — zrzeka się, odstępować coś. Komplanacja — akt ugody między prawującymi się stronami. (Wasylówkę, Jaroszki i Browki), liczące 779 dusz męskich. Nabywcą był ...
Antoni Józef Rolle, ‎Wacław Zawadzki, 1966
6
Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 257
Trzeba było znużyć, wycieńczyć posłów, i pozbyć eię ich w znacznej części z sejmu, przymuszono ich do dalszego nad dwa lata funkcyi poselskiej sprawowania, i nawet recesować się im zabroniono. Trzeba było skłonić naród do ślepego ...
Leon Wegner, 1865
7
Losy i ludzie: spotkania, przygody, studia, 1931-1960 - Strona 344
... jakie suzcrenom służyły od wasalów w dawnych wiekach, a dziś służą w Polsce panom od jego poddanych prawem mu uległych; zostawiając jednak wolność dzieciom moim, gdyby do lat pełnych przyszły, recesowania się albo powtórzenia ...
Aleksander Janta, 1961
8
Czestochowa za Konfederacyi Barskiej - Strona 25
Konfederacye, zaledwie powstały, rozpraszają się na wieść o zbliżaniu Rosyan, którzy podpisanych na aktach obywateli zmuszają do recesowania; hufce zbrojnych wałęsają się jakiś czas po kraju, by napadnięte, bez walki i oporu rozlecieć ...
Stanisław Kwasieborski, 1917
9
Slask w pierwszej polowie XIX wieku: Slask w latach 1806-1847
Mała wioska na przykład, gdzie wszyscy gospodarze razem nie posiadają 30 morgów, zapłacić musiała około 137 talarów kosztów recesowych, w innej znów wsi na posiadacza 7-morgowej działki koszty te wyniosły nie mniej niż 29 talarów.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
10
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 19
Księga ta posiada dla nas znaczenie nie tylko dzięki objaśnieniom, zawartym przy poszczególnych sumach dłużnych, ale też jako uzupełnienie recesów z lat 1624 — 27, rachunków bowiem ze sztukowego i składek do ksiąg recesowych nie ...
Roman Zubyk, 1930
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recesowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/recesowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR