Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regulaminowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGULAMINOWY EN POLONAIS

regulaminowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REGULAMINOWY


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REGULAMINOWY

regula
regula trzech
regula trzech jednosci
regulacja
regulacja brwi
regulacja humoralna
regulacja rachunkow naleznosci
regulacja rzek
regulacja urodzin urodzen
regulacyjny
regulament
regulamin
regulaminowo
regularne linie komunikacyjne
regularnie
regularnosc
regularny
regulator
regulatorowy
regulatyw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REGULAMINOWY

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

Synonymes et antonymes de regulaminowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGULAMINOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de regulaminowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGULAMINOWY

Découvrez la traduction de regulaminowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regulaminowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regulaminowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

条例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनियमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglementation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レギュレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolazione
65 millions de locuteurs

polonais

regulaminowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reglering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regulering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regulaminowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGULAMINOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regulaminowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot regulaminowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGULAMINOWY»

Découvrez l'usage de regulaminowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regulaminowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Tak jest, panie dozorco – odpowiedziałem w regulaminowy sposób. Zabrałem potrzebne rzeczy i ruszyłem w stronę wyjścia. Wydawało mi się, że przemarsz do pralni nigdy się nie skończy. Moją głowę bombardowały tysiące myśli, a serce ...
Krzysztof Spadło, 2015
2
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 85
Dlatego legion mógł znacznie przekroczyć ów „regulaminowy" stan 4800 ludzi, a nadal pozostawał legionem. Były jeszcze inne okoliczności, że ów „regulaminowy", stan bywał przekraczany. Do każdej centurii przydzielano trębacza ...
Paweł Rochala, 2005
3
Niemiecka Piechota Górska - Strona 30
Dalej regulaminowy szynel, dwuczęściowy kombinezon śnieżny, regulaminowy szarozielony szynel podbity barankiem (w głębi), jednoczęściowy kombinezon śnieżny. Żołnierz po prawej nosi rzadko spotykaną, białą, wełnianą kominiarkę.
Gordon L. Rottman, 2009
4
Polskie regulaminy parlamentarne, 1986-2002 - Strona 22
Przyjęcie teorii rozłączności materii regulaminowej i materii ustawowej rodzi jednak dalsze konsekwencje. Po pierwsze, dopuszczenie przez konstytucję paralelnego występowania obu zakresów przedmiotowych i uznania dla każdego z nich ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 2002
5
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 58
Osoby te powinny być odpowiedzialne, z odpowiednią prezencją, posiadające odpowiednie kwalifikacje i umiejętności stosownie do powierzonego zadania. Dowódca uroczystości Odpowiedzialny jest za regulaminowe przeprowadzenie ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
6
Pijany zagajnik - Strona 54
Gdy wojewoda Mrugalski obudził się po długiej nocy spędzonej w stanie wskazującym na spożycie usługi cielesnej regulaminowej, spostrzegł w momencie podnoszenia prawej ręki w celu wykonania gestu „hello mein Wódz" do swojego ...
Niżej Podpisany, 2007
7
Wyprawa Tschiffely’ego
Choć w pełni doceniałem wagę tego wyróżnienia, czułem się jak nędzny pyłek, kiedy stałem przed mikrofonami i próbowałem zawrzeć opis naszej wyprawy w godzinie, bo taki jest regulaminowy czas trwania wykładu. Aplauz na zakończenie ...
Aime Tschiffely, 2015
8
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Normy regulaminowe są wyrazem samoorganizacji izby, trudno natomiast wskazać podmiot sejmowy nadrzędny wobec posłów. Nie jest także zasadna teza, że przepisy zewnętrzne regulaminu mają charakter powszechnie obowiązujący.
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
9
Komisarz: edycja polska
Musi to być coś ważnego orzekł mój generał, wygładzając swoja regulaminową szlafmycę tak, by wyhaftowany złotem orzeł i bączek były w jednej linii z jego orlim nosem. Był to General der Infanterie Burgdorff, szef kadr, który chciał z nami ...
Sven Hassel, 1984
10
Regulaminy sądów wojewódzkich i rejonowych - Strona 20
Czynności przekazane w przepisach regulaminowych kierownikowi sekretariatu należą do samodzielnego zakresu jego działania. Kierownik sekretariatu podpisuje również pisma w zakresie tych czynności. § 40. Jeżeli kierownik sekretariatu ...
Poland, ‎Barbara Stachurska-Marcińczak, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULAMINOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regulaminowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OHL: porażka Sudbury Wolves z mistrzami, Alan Łyszczarczyk nie …
Czas regulaminowy skończył się remisem 4:4, chociaż to Wolves byli bliżej wygranej prowadząc w trzeciej tercji 4:3. W dodatkowym czasie gry Wilki straciły ... «Onet.pl, oct 15»
2
Dziś emocje będą jak muzyka Chopina. Czyste
Jednak nie wszyscy. Zapis regulaminowy zwalnia z preselekcji laureatów 9 konkursów na świecie, w tym laureatów naszego Konkursu Paderewskiego! «Gazeta Pomorska, oct 15»
3
Myślenice. Nie udało się wygrać pierwszego miejsca [ZDJĘCIA …
Kłopot sprawił nowy wymóg regulaminowy - obecność z prezentacji tańca narodowego. WIDEO: Reprezentacyjna Orkiestra Miasta i Gminy Myślenice ... «Dziennik Polski, oct 15»
4
Afera w NIK. Co z immunitetami Kwiatkowskiego i Burego …
Sprawa pana posła Burego jest prostsza, na to mamy tryb regulaminowy, wniosek został skierowany już do komisji regulaminowej - powiedziała ... «Polskie Radio, sept 15»
5
Szczypiornistki Zagłębia dwukrotnie lepsze od KPR-u
Nietypowy pomysł dwóch sparingów rozgrywanych w jeden dzień sprawił, że spotkania miały inny niż regulaminowy wymiar. Poranny mecz podzielony był na ... «Portal Radia Wrocław, août 15»
6
Liga Europejska: Przerwany mecz Legii w Tiranie po tym, jak Ondrej …
Taki wynik utrzymał się do przerwy, która trwała dłużej niż regulaminowy kwadrans, bo na trybunach doszło do zamieszek pomiędzy kibicami obu drużyn. «wPolityce.pl, juil 15»
7
Finał PLFA: Seahawks Gdynia ponownie mistrzami Polski
Po wyrównanej trzeciej odsłonie wydawało się, że regulaminowy czas gry może nie wystarczyć do wyłonienia zwycięzcy, ale w ostatniej części spotkania ... «Onet.pl, juil 15»
8
MŚ U-20: Brazylia lepsza od Urugwaju w rzutach karnych
Brazylia potrzebowała serii rzutów karnych w rywalizacji z Urugwajem, by zapewnić sobie awans do ćwierćfinału mistrzostw świata U-20. Regulaminowy czas ... «Onet.pl, juin 15»
9
Fani Alfy Romeo pobili Rekord Guinessa
Rekord ten pobito w Gliwicach. Ulicami tego śląskiego miasta przejechało 1 178 modeli Alfa Romeo. Pokonały one regulaminowy odcinek 3,5 km, bijąc przeszło ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
Lewandowski ma dwa złamania i wstrząśnienie mózgu, ale z …
Regulaminowy czas gry nie wystarczył na rozstrzygnięcie półfinałowego meczu Pucharu Niemiec. W końcówce dogrywki ucierpiał Robert Lewandowski, który ... «Polskie Radio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regulaminowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/regulaminowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż