Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remiz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMIZ EN POLONAIS

remiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REMIZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «remiz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remiz

remiz

Remiz

Remiz est une espèce d'oiseau de la famille des remiz, y compris les espèces trouvées en Eurasie. Remiz – rodzaj ptaków z rodziny remizów, obejmujący gatunki występujące w Eurazji.

Cliquez pour voir la définition originale de «remiz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REMIZ


miz
miz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REMIZ

remik
remiks
remilitaryzacja
remilitaryzowac
remington
reminiscencja
reminiscencyjny
remis
remis velisque
remisja
remislaw
remisowac
remisowo
remisowy
remitenda
remitent
remitowac
remiza
remizka
remizowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REMIZ

albeniz
aliz
awiz
azaliz
ciz
czyliz
dlatego iz
dopokiz
dywiz
fiz
fliz
geofiz
hafiz
iz
izaliz
jakiz
jusciz
juzciz
kirgiz
koksagiz

Synonymes et antonymes de remiz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REMIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de remiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMIZ

Découvrez la traduction de remiz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remiz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

remiz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remiz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remiz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remiz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

РЕМИЗ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Remiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remiz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remiz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remiz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remiz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

REMIZ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remiz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remiz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Remiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Remiz
65 millions de locuteurs

polonais

remiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ремізов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Remiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Remiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot remiz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REMIZ»

Découvrez l'usage de remiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Natural History of Birds: From the French of the Count de ...
THE PENDULINE TITMOUSE. Le Remiz, Buff. Parus Pendulinus, Linn. Gmel. Georg. Borouu/k. Parus Polonicus, five Pendulinus, Brijs. Parus Lithuanicus, Klein. The Mountain Titmouse, Alb. * JL-J gured in the work of Albin, to be the same ...
Georges Louis Le Clerc Buffon, ‎Georges Louis Leclerc, ‎Comte de Buffon, 2010
2
Pożarnictwo Pomorza Nadwiślańskiego od XIX wieku do 1939 roku
Mówil o tym wspomnia- ny plan Okrçgu: Jednq z powazniejszych bolaczek i ciemnych stron zycia strazac- kiego na Pomorzu jest sprawa posiadanych przez gminy, a przeznaczonych dla strazy remiz, które nie mozna nazwac remizami, ...
Stanisław Giziński, 2003
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Czyste utrzymanie chodników krzyżowych nie tylko upiększa remizę ale oprócz tego niezbędnie jest potrzebne do Asprawdzania liczby zwierzyny, prędszego złowienia kuropatw rozjazdem (jeżeli byłoby naszym zamiarem pewną ich liczbę ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Natural History, General and Particular - Tom 16 - Strona 200
Pl. Enl. 618. f. 3. LE REMIz.—Buff. par Sonn. lii. p. 261. pl. 151. f. 3. MoUNTAIN Tit Mouse t.—Alb. iii. t. 57. PENDULINE TITMouse.—Core's Trav. i. t. in p. 218. (Avis cum Nido.)—Lath. Syn. iv. p. 547. 16. ... " HABITAT in Polonia, Hungaria, Italia.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1812
5
Helm Dictionary of Scientific Bird Names - Strona 296
Remiz) From specific name Motacilla pendulinus Linnaeus, 1758, European Penduline Tit. pendulinus L. pendulus pendant, hanging down; “Remiz” of Rzaczynski (1721), “Pendulinus bononensium s. remiz Polonorum” of Monti (1746), “Parus ...
James A. Jobling, 2010
6
Current Ornithology - Tom 13 - Strona 323
34:79–85. - Franz, D., 1988, Das Paarungssystem der Beutelmeise (Remiz pendulinus)—ein Kampf der Geschlechter, J. Orn. 129:107–11. Franz, D., 1991, Paarungssystem und Fortpflanzungsstrategie der Beutelmeise (Remiz p. pendulinus), ...
Val Nolan Jr., ‎Ellen D. Ketterson, 2012
7
Journal of a nobleman: comprising an account of his travels, and a ...
Remiz endeavoured to create a diversion in favour of the government, by opening a fire from his ships on the aga's residence, which the leaders of the insurrection had made the point from whence their operations were to be directed.
Auguste de La Garde, 1831
8
A Dictionary of Birds - Strona 444
PENDULINE TIT: substantive name of Remiz pendulinus (Passeriformes, suborder Oscines); in the plural general term for the family Remizidae, formerly included in the Paridae (see TIT). There are 10 species in 4 genera. Characteristics.
Bruce Campbell, ‎Elizabeth Lack, 2013
9
Tits, Nuthatches and Treecreepers - Strona 463
... 13, 299 ssaposhnikowi, Remiz macronyx 212–3 stagnatilis, Parus palustris 15, 64, 241 stenotopicus, Parus pallidiventris 341 stewarti, Certhia americana 189 stoetzneri, Parus songarus 16, 66, 261 stoliczkae, Remiz Coronatus 215 stoneyi, ...
Simon Harrap, 2010
10
Handbook of Avian Hybrids of the World - Strona 252
Remiz coronatus [White-crowned Penduline-Tit] × Remiz pendulinus [White-throated Penduline-Tit] NHR (Hungary). BRO: w Asia. These birds are sometimes treated as conspecific. Wagner and Molnar 1997. Remiz macronyx [Black-headed ...
Eugene M. McCarthy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojciech Kozak - codziennie blisko ludzkich spraw
„Małopolskie Remizy” (blisko 600 remiz odnowionych) oraz „Bezpieczna Małopolska”. To ogromna radość zauważać zmiany jakie dokonały się na przestrzeni ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
W Przytkowicach odnowili strażakom remizę. Ładna?
Remiza OSP Przytkowice zyskała nowy wizerunek, właśnie zakończyły się trwające kilka miesięcy prace budowlane. Siedziba ma teraz więcej pomieszczeń i ... «Wadowice24.pl, oct 15»
3
Kraków. Strażacy dostaną nowe wozy. W planach jest też remiza na …
Do końca roku do krakowskich strażaków ma trafić osiem nowych samochodów bojowych. W listopadzie zakończy się remont trzech remiz. A w planach jest ... «Gazeta Krakowska, août 15»
4
Nie kontrolują, nie będą szkolić ani naprawiać remiz. Strażacy …
Jeśli tak dalej pójdzie to strażacy będą "gnieździć się" w zaniedbanych komendach, a ich wyszkolenie nie będzie już tak "na bieżąco" jak to miało miejsce do tej ... «Wadowice24.pl, août 15»
5
Strażacy z OSP pędzą do remiz jak do pożaru. I boją się o …
Bezpieczeństwo. Czy ochotnik jadący do remizy po wezwaniu do akcji może się nie stosować do znaków drogowych? To pytanie zadają sobie druhowie, odkąd ... «Dziennik Polski, août 15»
6
Weekend w Gazeta.pl: Simona Kossak, Krzysztof Daukszewicz …
Spodziewalibyście się, że remiz potrafi sobie zbudować harem? Słyszeliście o tym, że wśród długoszponów dochodzi do regularnych orgii, gdzie obowiązuje ... «Gazeta.pl, juin 15»
7
Strażacy i policjanci w Świeciu mają być sąsiadami
Opowiadali o planach modernizacji remiz, które w najbliższych latach zostaną przeprowadzone w regionie. Kompletnie nowych siedzib doczekają się już ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
8
Świętokrzyskie: ostatnie dofinansowanie z UE projektów na odnowę …
Projekty odnowy zabytkowych kościołów, budowy boisk i placów zabaw, modernizacji świetlic i remiz w świętokrzyskich parafiach i gminach, będą realizowane ... «Onet.pl, mai 15»
9
Witczak na lepsze
Kupiliśmy 6 samochodów strażackich, część remiz OSP przeszła gruntowne remonty, a w Rządzy i w Pustelniku są daleko zaawansowane budowy nowych ... «Co słychać?, nov 14»
10
Remiza w Pisarzowicach nabiera wyglądu
Właśnie zakończył się drugi etap remontu remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Pisarzowicach i jak widać na zdjęciach budynek przysłowiowe chude lata ma ... «eLuban.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/remiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż