Signification de "remis" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE REMIS EN POLONAIS

remis

QUE SIGNIFIE REMIS EN POLONAIS

dessiner

Remis

Draw - une situation dans les jeux sportifs où aucun des deux camps n'a gagné. Dans certains jeux, un lien se produit plus souvent, dans d'autres moins souvent, dans certains cas, ce n'est pas possible. Parfois, un match nul signifie gagner l'un des joueurs. C'est la responsabilité de la bande dessinée. En coupe de football, le tirage peut, en fonction des critères supplémentaires, être gagné ou perdu. Un match nul peut aussi être une victoire "d'honneur" - si le joueur moins expérimenté attire contre les plus expérimentés, c'est son succès indépendamment des règles du jeu.

Remis – sytuacja w grach sportowych, w której żadna ze stron nie odniosła zwycięstwa. W niektórych grach remis zdarza się częściej, w innych rzadziej, w niektórych w ogóle nie jest możliwy. Czasem remis oznacza wygraną jednego z graczy. W go odpowiada za to zasada komi. W pucharowych rozgrywkach piłkarskich remis może, zależnie od dodatkowych kryteriów, oznaczać wygraną bądź przegraną. Remis może też stanowić "honorowe" zwycięstwo – jeśli gracz mniej doświadczony zremisuje z bardziej doświadczonym, jest to jego sukces niezależnie od reguł gry.

TRADUCTION DE REMIS

Découvrez la traduction de remis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remis» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 平局
• Traducteur Français - espagnol: dibujar
• Traducteur Français - anglais: draw
• Traducteur Français - hindi: खींचना
• Traducteur Français - arabe: رسم
• Traducteur Français - russe: рисовать
• Traducteur Français - portugais: desenhar
• Traducteur Français - bengali: আঁকা
• Traducteur Français - français: dessiner
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: zeichnen
• Traducteur Français - japonais: ドロー
• Traducteur Français - coréen: 무승부
• Traducteur Français - javanais: tarik
• Traducteur Français - vietnamien: rút ra
• Traducteur Français - tamoul: வரைய
• Traducteur Français - marathi: काढणे
• Traducteur Français - turc: çizmek
• Traducteur Français - italien: disegnare
• polonais: remis
• Traducteur Français - ukrainien: малювати
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: κλήρωση
• Traducteur Français - afrikaans: trek
• Traducteur Français - suédois: rita
• Traducteur Français - norvégien: tegne

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REMIS»

Découvrez l'usage de remis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introduction to Solid-State Lighting

Giving this important emerging field the attention it deserves, Introduction to Solid-State Lighting comprehensively covers: * The history of lighting * The characterization of visible light * Conventional light sources * LED basics * ...

Artūras Žukauskas, ‎Michael S. Shur, ‎Remis Gaska, 2002

'Miss Teach': A Memoir Handwritten with Love

A pioneer Rochester teacher in the field of education for children with disabilities recalls the personal joys and challenges of her 27-year career during a time when such education was in its infancy.

Anne I. Remis, 2004

Lewy. Sylwetka piłkarza

Lewandowski mia okazję zmierzyć się takZe z innymi hiszpa"skimi zespo ami: Sevilla FC (poraZka i remis) Malaga CF (remis i zwycięstwo) 1 gol Deportivo La Coruña (remis) reprezentacja Hiszpanii (dotkliwa poraZka 0:6) CHELSEA LONDYN ...

Natalia Doległo, 2013

Full, Large, and General Phrase Book: - Strona 1085

T, 13oto with gars ; Rem gare, remis navem impellere ; remülcare, i. e. cùm. fcaphæ remis navis magna trahitur , Feft. vel di&t. qu. moîii &c leni tra&tu ad progrefliim mulcere ; Non. To tow, or draw a gregt 4ip, or barge witb anoiger leffer veffel, ...

William Robertson, 1695

Till the Fat Lady Sings

After a 24-hour affair during her 30th high school reunion, Maggie begins to open up to the idea of love.

Suzie Remis, 2013

Federal Real Property: Corps of Engineers Needs to Improve the ...

REMIS Disposal Module Did Not Follow a Best Practice That Protects Against Duplication and Redundancy The REMIS disposal module—a software application that captures disposal dates and other disposal information—did not follow a ...

Terrell G. Dorn, 2008

L'Innocence du carbone: L'effet de serre remis en question

Et si nous avions besoin de plus de science pour approfondir la question sur des bases véritablement solides ? À partir d'un point de vue strictement scientifique qui n'esquive pourtant pas le débat, François Gervais s'oppose à la ...

François Gervais, 2013

Scholæ Wintoniensis phrases Latinæ ... Edited by N. Robinson. The ...

Do rop å stip og s Remigare, navigare remis Navem, navigium, ratcm, cyma- bam,fcapham, lintrem, lembom remis, remigio propellere ; remigis fubigere. Sollicitare fretum, aquas remis.--—Validis incumbere remis, --Infidum remis impellcre ...

Hugh ROBINSON (D.D.), 1673

Treaties, Conventions, and Engagements, for the Suppression of the ...

sous pavillon Anglais ou Français ; le navire sera ensuite envoyé et remis à la juridiction Autrichienne à Trieste, ainsi qu'il a été stipulé ci-dessus. Tous les navires Français qui seront arrêtés sur la côte occidentale d'Afrique par les croiseurs ...

Great Britain, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kamil Kowalski doprowadził do podziału punktów

Kamil Kowalski zdobył w Malborku tylko jedną bramkę, ale to ona zdecydowała, że w meczu Pomezanii ze Spójnią padł remis. fot. Maciej Czarniak/Trojmiasto.pl. «trojmiasto.pl, oct 15»

Laurent Blanc: remis odzwierciedla grę obu zespołów

Szkoleniowiec Paris Saint-Germain, Laurent Blanc nie krył rozczarowania po bezbramkowym remisie z Realem Madryt w trzeciej kolejce fazy grupowej Ligi ... «Onet.pl, oct 15»

Unai Emery: remis z Manchesterem City nie będzie złym wynikiem

Szkoleniowiec Sevilli FC, Unai Emery wziął udział w konferencji prasowej, na której przyznał, że będzie zadowolony, jeśli jego drużyna wywalczy remis w ... «Onet.pl, oct 15»

Victor Tomas: Ten remis jest sprawiedliwy

Gracze najlepszego zespołu na świecie wybuchli radością i cieszyli się z remisu jakby było to zwycięstwo. Z kolei gospodarze z zawieszonymi głowami nie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Szkocja – Polska 2:2. Remis uratowany w ostatnich sekundach

Miał być awans i święto. Były nerwy i punkt, wyszarpany w ostatniej akcji. Reprezentacja Polski zremisowała w Glasgow ze Szkocją 2:2 (1:1) w swoim ... «TVP Info, oct 15»

Nawałka: Czułem ogromną wiarę w remis - Reprezentacja Polski …

Polscy kibice mieli nadzieję, że piłkarze Adama Nawałki już w czwartek wywalczą awans na mistrzostwa Europy we Francji. Tak się jednak nie stało, ale ... «Piłka Nożna Online, oct 15»

Szkocja - Polska 2:2. Lewandowski ocalił remis w Glasgow

Nawet ewentualny remis miał przecież sprawić, że w niedzielę również usatysfakcjonuje nas remis - z Irlandią. Dylemat polegał głównie na tym, kiedy Polacy ... «Sport.pl, oct 15»

IV liga/Białogard . Remis dzięki gościom

Kolejną stratę punktów na swoim terenie zaliczyła Iskra Białogard. Podopieczni Pawła Drozdowskiego zremisowali 2:2 z Piastem Chociwel i do samego końca ... «gk24.pl, sept 15»

Maciej Rybus: remis będzie dobrym wynikiem

Pomocnik Biało-Czerwonych Maciej Rybus powiedział na konferencji prasowej, że będzie zadowolony, jeżeli piątkowe spotkanie zakończy się remisem. «Ekstraklasa.tv, sept 15»

Piłkarze przegrali z upałem. Remis w Chorzowie

Nim piłka trafiła do napastnika, została posłana w jego stronę klasyczną lagą. Remis w Chorzowie oznacza, że Ruch przesunął się na czwartą lokatę. "Górale" z ... «Wirtualna Polska, août 15»