Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprodukcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRODUKCJA EN POLONAIS

reprodukcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPRODUKCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reprodukcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reproduction

Reprodukcja

▪ Reproduction - reproduire quelque chose en mémoire en tant que composant d'un rappel ▪ Reproduction - reproduction d'une population en tant que processus de restauration de l'état et de la structure de la population Relatif au nombre de naissances et de décès ▪ Reproduction - Copie d'un original réalisé à n'importe quelle échelle par impression ou par méthode photographique. ▪ Reprodukcja - właściwy wszystkim organizmom proces życiowy polegający na wytwarzaniu potomstwa przez organizmy rodzicielskie ▪ Reprodukcja - ciągłe odtwarzanie środków produkcji w celu jej stałego kontynuowania ▪ Reprodukcja - odtworzenie czegoś w pamięci jako składnik przypomnienia ▪ Reprodukcja - - reprodukcja ludności jako proces odtwarzania stanu i struktury ludności związany z ilością urodzeń i zgonów ▪ Reprodukcja - kopia oryginału wykonana w dowolnej skali metodą drukarską lub fotograficzną....

Cliquez pour voir la définition originale de «reprodukcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REPRODUKCJA


abdukcja
abdukcja
addukcja
addukcja
aukcja
aukcja
autodestrukcja
autodestrukcja
dedukcja
dedukcja
dekonstrukcja
dekonstrukcja
destrukcja
destrukcja
elektroindukcja
elektroindukcja
fotoreprodukcja
fotoreprodukcja
hiperprodukcja
hiperprodukcja
immunorekonstrukcja
immunorekonstrukcja
indukcja
indukcja
instrukcja
instrukcja
introdukcja
introdukcja
konstrukcja
konstrukcja
koprodukcja
koprodukcja
liposukcja
liposukcja
makroinstrukcja
makroinstrukcja
manudukcja
manudukcja
mikroreprodukcja
mikroreprodukcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REPRODUKCJA

reprezentantka
reprezentatywnosc
reprezentatywny
reprezentowac
reprezentowanie
reprint
reprintowy
reprobacja
reprobowac
reproducer
reprodukcja ludnosci
reprodukcyjny
reprodukowac
reprodukowanie
reproduktor
reprografia
reprograficzny
reprojekcja
reprymanda
reprymandowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REPRODUKCJA

abstrakcja
adwekcja
afekcja
aha reakcja
nadprodukcja
obdukcja
obstrukcja
postprodukcja
produkcja
redukcja
rekonstrukcja
samoindukcja
samoredukcja
samoreprodukcja
soliflukcja
subdukcja
substrukcja
superprodukcja
transdukcja
wspolprodukcja

Synonymes et antonymes de reprodukcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPRODUKCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de reprodukcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRODUKCJA

Découvrez la traduction de reprodukcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprodukcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprodukcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reproducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reproduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रजनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنساخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспроизведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprodução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reproduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembiakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedergabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reproduksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riproduzione
65 millions de locuteurs

polonais

reprodukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reproduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reproduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprodukcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRODUKCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprodukcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reprodukcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPRODUKCJA»

Découvrez l'usage de reprodukcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprodukcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 188
Pojawia się zatem pytanie o miejsce reprodukcji w gęstej sieci zależności, splatających sztukę Hoppera, jak się okaże, z niełatwą do określenia przestrzenią i czasem jej funkcjonowania. Reproduktionbarkeit z tytułu słynnego eseju Benjamina ...
Filip Lipiński, 2013
2
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 38
Paradoks rozpoznawanie – reprodukcja jest przez wielu (por. Koriati Goldsmith, 1994) uważany za rezultat interakcji właściwości pamięci i formatu testu: rozpoznawanie miałoby przewyższać reprodukcję w aspekcie ilościowym, natomiast ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
3
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Konrad Gliściński. literackiego nie jest traktowana jako reprodukcja, jeżeli utwór, w którym ta reprodukcja się pojawia, może być traktowany jako samodzielna praca”912. W ten sposób odchodzono od starej zasady przedruku, na którym oparte ...
Konrad Gliściński, 2016
4
Przybywa jeździec - Strona 178
Przez dziesięć lat wisiała tutaj oprawiona reprodukcja tego dzieła. – Dlaczego ktoś miałby wieszać tutaj coś ... Przemieniony, z którym rozmawiałem wiele lat temu, znalazł tę reprodukcję i przysłał mi ją. Była przynajmniej wyśmienitym tematem ...
Robert Liparulo, 2010
5
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 63
Reprodukcja Człowiek jest biologicznie gotowy do reprodukcji w wieku ok. 14 lat. W tym także wieku zaczyna przejawiać silną ochotę do działań zmierzających w tym kierunku. Niestety, zarówno teraz, jak iw każdej chwili w ciągu ostatnich ...
Paweł Wawrzyński, 2013
6
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 55
Dariusz Brzostek. wej „walki z zabobonem” określała także mniej lub bardziej dyskretna skłonność do kontrolowania reprodukcji i redystrybucji wiedzy. Przyczyną tego była oczywiście rodząca się w tym czasie wśród najzamożniejszych i ...
Dariusz Brzostek, 2009
7
Sienkiewicz. Żywot pisarza
210 Reprodukcja w zbiorach ikonograficznych Biblioteki IBL PAN. Henryk Sienkiewicz w Afryce, 1890/1891. Fotografia wykonana w Zakła- 210 dzie Fotograficznym J. Miena i Sebalda w Krakowie. Reprodukcja w zbiorach ikonograficznych ...
Józef Szczublewski, 2006
8
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 65
Internetowa reprodukcja i redystrybucja treści kulturowych W badaniach nad usieciowionymi mediami cyfrowymi konceptualizacje zmiany wywołanej upowszechnieniem komputerów i internetów1 najczęściej ogniskują się wokół zatarcia ...
Eugeniusz Wilk, 2011
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 147
13 - Katedra z XVII w. w stylu wczesnego baroku - Muzeum Historii Religii i Ateizmu w oucku z dzwonnic ogo»ocon z dzwonów - reprodukcja z prospektu wyd. “Mystectwo” z Kijowa z 1984 r. ...................................29 Fot. 14 - Zamek ks. Lubarta z ...
Marian Feldman, 2009
10
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
W mieszkaniu wykonujemy czynności, które podtrzymują naszą egzystencję – w nim następuje reprodukcja rodziny (poczęcie i wychowywanie dzieci), reprodukcja fizyczna (sen, odpoczynek, higiena, preparowanie posiłków i ich spoŜywanie) ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRODUKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprodukcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piłka, miłość... reprodukcja. Klub postawił na aplikację dla kibiców
Innowacyjny pomysł hiszpańskiego klubu Getafe. Choć Juan i Maria od lat kibicują tej samej drużynie, a co 2 tygodnie oglądają te same mecze na tym samym ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
2
Poczet emancypantek polskich
Reprodukcja "U źródeł kwestji kobiecej", autor: Kazimiera Bujwidowa, redakcya "Steru", 1910, Kraków, oraz "Czy kobieta powinna mieć te same prawa co ... «Culture.pl, sept 15»
3
Sztuka na Pradze w strzępach kolejny raz
Przeniesiona przez francuskiego artystę na praskie mury reprodukcja obrazu "Portret chłopca z Fajum" została niemal całkowicie zniszczona. Odrapany został ... «TVN Warszawa, avril 15»
4
Dzieciństwo u boku Marszałka
Marszałek Józef Piłsudski z córką Jadwigą w Sulejówku, ok. 1925 rokuFoto: reprodukcja zdjęcia Mariana Fuksa/PAP/Reprodukcja. Przypominamy szczególny ... «Polskie Radio, nov 14»
5
Tarnów widzany z kosmosu
Po medialnych zapowiedziach prapremierowego spektaklu "Reprodukcja", realizowanego na scenie Teatru im. L. Solskiego w Tarnowie według sztuki będącej ... «e-Teatr.pl, oct 14»
6
"Matterhorn": Film jak reprodukcja "Mony Lizy" na ścianie …
"Matterhorn" to katastrofalnie nieudana ekspedycja w rejony kina arthouse'owego. Film Diederika Ebbingego miał się znaleźć na szczycie, lecz w rzeczywistości ... «Dziennik.pl, févr 14»
7
Żal seksualny jako siła napędowa ludzkiej ewolucji
W przypadku kobiet reprodukcja wymaga jednak o wiele większej inwestycji w każde dziecko, włączając w to 9-miesięczną ciążę oraz dodatkowo okres ... «KopalniaWiedzy, nov 13»
8
Na słupskim budynku zawiśnie już czwarta reprodukcja obrazu …
Dzisiaj na kolejnym słupskim budynku, tym razem przy ul. Kilińskiego, zawiśnie reprodukcja obrazu Witkacego. Będzie to już czwarty taki baner w naszym ... «Głos Pomorza, oct 13»
9
Samobójcza reprodukcja
Zdarza się to głównie w świecie roślin oraz bezkręgowców, w tym owadów i pająków, i określa mianem „samobójczej reprodukcji” (ang. suicidal reproduction). «Odkrywcy.pl, oct 13»
10
Polskie marzenia o amerykańskim stylu życia
W Polsce udała się prawie pełna reprodukcja amerykańskiego kulturkampfu, wojny, którą w Stanach z jednej strony prezentuje Tony Kushner, czyli miejska ... «Polskie Radio, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprodukcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reprodukcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż