Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprobacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPROBACJA EN POLONAIS

reprobacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPROBACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réprobation

Reprobacja

Reproduction - dans la théologie chrétienne l'acte de rejet de la création par Dieu. La repentance est le résultat du rejet de Dieu par la création ou la prédiction de Dieu par un tel rejet; Cela signifie que Dieu, par le péché mortel, exclut une telle créature du salut et la condamne à la condamnation. Reproduction de la faute de la création est la prédestination calviniste et est rejetée par le catholicisme comme hérésie. Reprobacja – w teologii chrześcijańskiej akt odrzucenia stworzenia przez Boga. Reprobacja następcza wynika z odrzucenia Boga przez stworzenie bądź przewidzenia przez Boga takiego odrzucenia; oznacza to, że Bóg na skutek grzechu śmiertelnego wyklucza takie stworzenie ze zbawienia i skazuje na potępienie. Reprobacja uprzedzająca winę stworzenia ma charakter kalwinistycznej predestynacji i jest odrzucana przez katolicyzm jako herezja.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REPROBACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
akrobacja
akrobacja
aprobacja
aprobacja
dezaprobacja
dezaprobacja
inkubacja
inkubacja
intubacja
intubacja
konurbacja
konurbacja
krioturbacja
krioturbacja
libacja
libacja
masturbacja
masturbacja
perturbacja
perturbacja
probacja
probacja
rabacja
rabacja
turbacja
turbacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REPROBACJA

reprezentacyjny
reprezentant
reprezentantka
reprezentatywnosc
reprezentatywny
reprezentowac
reprezentowanie
reprint
reprintowy
reprobowac
reproducer
reprodukcja
reprodukcja ludnosci
reprodukcyjny
reprodukowac
reprodukowanie
reproduktor
reprografia
reprograficzny
reprojekcja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REPROBACJA

abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja

Synonymes et antonymes de reprobacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPROBACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de reprobacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROBACJA

Découvrez la traduction de reprobacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprobacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprobacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

reprobacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprobacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprobacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprobacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reprobacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reprobacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprobacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprobacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reprobacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reprobacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reprobacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprobation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reprobacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र नापसंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörmeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reprobacja
65 millions de locuteurs

polonais

reprobacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reprobacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprobacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reprobacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprobacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprobacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprobacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprobacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROBACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprobacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reprobacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPROBACJA»

Découvrez l'usage de reprobacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprobacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Jest to Jego niepojęty i niezbadany sekret, wobec którego człowiek winien się uniżyć i nie badać go zuchwale.101 Odrzucenie czyli reprobacja, podobnie jak przeznaczenie, jest dobrowolnym aktem Boga, który jednych wybiera z masy ...
Romuald Kostecki, 1975
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Biskup żadnej w tym reprobacji nie wynurza, nad żadną nieubolewa porzucaną, chwali tylko wstrzemięźliwość Kunildy co umiała losu poprzedniczek swojich uniknąć: oraz utriusgue manila*, poprzedniczek swojich zmyć. Musiały tedy być ...
Joachim Lelewel, 1859
3
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Biskup żadnej w tym reprobacji nie wynurza, nad żadną nieubolewa porzucaną chwali tylko wstrzemiężliwość Kunildy co umiała losu poprzedniczek swojich uniknąć: oraz utriusque maculas, poprzedniczek swojich zmyć. Musiały tedy być ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Bi&kup zadnéj w tym reprobacji nie wynu- rza, nad zadua nieubolewa porzucana chwali tylko wstrzemiçzlivvosc Kunildy со umiaîa losu poprzedniczek swojich uniknac : oraz utriusque maculas, poprzedniczek swojich zmyó. Musialy tedy bye ...
Joachim Lelewel, 1851
5
Salamandra
koszula śmiertelna. 195. reprobacja (z łac.) — dezaprobata a. potępienie. 196. zawisnąć (daw.) — zależeć. 197. liberia — oficjalny strój służby. 198. taster — tu: przycisk. 199. wirydarz (daw.) — czworoboczny dziedziniec, zwykle z ogrodem.
Stefan Grabiński, 2016
6
Zakon niemiecki w Prusach a umysłowość średniowieczna: scholastyczne ...
W literaturze określa się to jako negatywną reprobację. Rychło jednak w nauce Dunsa Szkota pojawiła się teza o samozawinieniu odrzuconych. W zasadzie już stworzenie wszystkich istot rozumnych zakłada, że są one powołane do chwały, ...
Stefan Kwiatkowski, 1998
7
Pod władzą Księcia Repnina: ułamki pamiętników i dzienników ...
W tym zabrał głos książę biskup krakowski eksplikując, że konfederacja, będąc żalącą się częścią i oczekując od zgromadzonej w trzech Stanach Rzeczypospolitej aprobacji lub reprobacji, ani może, ani powinna traktować z postronnymi o ...
Stanisław Lubomirski (książę), 1971
8
Dziennik Urzȩdowy - Tom 13 - Strona 348
W razie ujemnego wyniku egzaminu piśmiennego Komisja ma że reprobować kandydata bez odbycia z nim dalszych studjów egzaminu § 11. Egzamin ustny musi się odbyć w tym samym okresie egzamii nacyjnym i przed tą samą Komisją, ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1930
9
Księga pamiątkowa ku uczczeniu czterdziestolecia pracy naukowej ...
Toteż prostą konsekwencją tego wniosku jest reprobacja poezji konstruktywistycznej przez tych, którzy by chcieli, aby poezja była udziałem -nie elity, ale mas. Niewątpliwie wykorzystanie w badaniach literackich językowej teorii asocjacji ...
Juliusz Kleiner, ‎Stefan Kawyn, 1949
10
Nowa retoryka dziennikarska - Strona 65
Azji. konsumpcja - spożywanie, zużywanie. partyzana - broń drzewcowa o długim i szerokim grocie obosiecznym, służąca zarówno do rąbania, jak i do kłucia, używana w zachodniej Europie w XV w. reprobować - nie aprobować, nie ...
Walery Pisarek, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprobacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reprobacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż