Téléchargez l'application
educalingo
rezolut

Signification de "rezolut" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REZOLUT EN POLONAIS

rezolut


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REZOLUT

absolut · akolut · anakolut · filut · folblut · glut · lut · portsalut · salut · sklut · solut · wiener blut

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REZOLUT

rezol · rezolucja · rezolutka · rezolutnie · rezolutnosc · rezolutny · rezolwometr · rezolwometria · rezolwowac · rezolwowac sie · rezon · rezonacyjny · rezonans · rezonans magnetyczny · rezonans nosowy · rezonansowosc · rezonansowy · rezonator · rezoner · rezonerski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REZOLUT

akut · alaskan malamut · altazymut · andrut · art brut · atrybut · atut · aut · aut aut · azymut · balamut · bankrut · batut · bejrut · benwenut · berkut · bierut · birkut · bizmut · bizut

Synonymes et antonymes de rezolut dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REZOLUT»

rezolut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rezolut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REZOLUT

Découvrez la traduction de rezolut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezolut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezolut» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rezolut
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rezolut
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rezolut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rezolut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rezolut
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rezolut
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rezolut
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rezolut
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rezolut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rezolut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rezolut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rezolut
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rezolut
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rezolut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rezolut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rezolut
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rezolut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rezolut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rezolut
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rezolut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rezolut
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezolut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rezolut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rezolut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rezolut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rezolut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezolut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZOLUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de rezolut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rezolut».

Exemples d'utilisation du mot rezolut en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REZOLUT»

Découvrez l'usage de rezolut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezolut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ks. Fabiana Birkowskiego zakonu kaznodziejskiego, kaznodziei ...
... wszedł, a na awizach i facecyach, żartach, krotofilach, albo też otiose dworscy czas trawili. Jeszcze był na dworze króla hiszpańskiego Ferdynanda spowiednikiem Thomas „de Thurecremata. On. to. gorący. pater. i. rezolut,. co. Żydy. i. Maury.
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
2
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i hetmana z jego ...
Król jegomość dał panu hetmanowi ten respons, że jeszcze i sam nie rezolut, mali co z tego być, ale z drogi, albo zarazem do Krakowa przyjechawszy, że mu miał oznajmić wolą swą, tak z strony przedsięwzięcia swego, jako i innych rzeczy do ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
3
Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: przedstawiony w ...
nie był w tém rezolut, lubo kto przeciwną radą swą do tego nie pomógł. Nie chcąc jednak syna w leciech i rozsądku dojrzałego w prośbie jego na poły obiecywanej bez przestania zbyć, puścił to rzkomo na zdanie senatu: któremu gdy to po ...
Stefan Pac, 1854
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 48
Zbar. D 2. REZOLUT, a, т., niedïugo siç namyálajacy, odwazny, gotowiec; Ross. хватъ, (ob. Chwycié); ein refolnter ЗЙеп|ф, ber nid>t niel mit fié fajerjen läßt. Na razy niebezpieczne i fortuny obie jednakowo rezolut. Tward. Wt. 97. REZOLÜTNY ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 48
REZOLUT, a, m., niediugo siç namyälajgcy, odwazny, gotowiec; Ross. хватъ,. (ob. Chwycié); ein refoluter 2Йеп[ф, bcr nit^t j>iel mit fié fdjerjen läßt. Na razy niebezpieczne i fortuny obie jednakowo rezolut. Tward. Wt. 97. REZOLUTNY, a, e ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 315
REZOLUT (1) rz m «czlowiek odwazny, ámialy, zdecydowany na wszystko»: Mez- nemu Sercu Noga niebedzie przeszkodq Kto Rezolut zadnq siç nietrworzy przy- goda. 274v. (lac. resolutus) formy: lp. M. REZOLUTKA (1) rz z «kobieta rezolut- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII ...
W pamfletach rokoszańskich występuje Stadnicki jako głodny lew, rezolut potężny – ale ten głodny lew ryczał tylko a walczyć nie chciał, ten rezolut potężny zdobył się tylko na rezolucyę do ucieczki za Wisłę, skoro tylko zaczęły ostro ...
Władysław Łoziński, 1904
8
Wojny prywatne - Strona 367
... ale mam nadziejç, ze mi to Pan Bóg wynagrodzib ') W pamfletach rokoszañskich wystçpuje Stadnicki >jako gtodny lew, rezolut potçzny< — ale ten gtodny lew ryczat tylko a walczyc nie chciat, ten rezolut potçzny zdobyl sic tylko na rezolucyç ...
Władysław Łoziński, 1904
9
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania Zygmunta III.
W pamfletach rokoszańskich występuje Stadnicki jako głodny lew, rezolut potężny. - - ale ten głodny lew ryczał tylko a walczyć nie chciał, ten rezolut potężny zdobył się tylko na rezolucyę do ucieczki za Wisłę, skoro tylko zaczęły ostro ...
Władysław Łoziński, 1903
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 411
... «uszanowanle» FrMiesz. rewerenda «sutanna»: Nie sa u Boga platniejsze falszury anizli uczciwe rewe- rendy GZar; JKoch. rewokowaé «odwolywaé»: Com ci po- zwolil, znowu rewokujc KOp. reza zob. ryza rezolut «gotowy na wszystko, ...
Stefan Reczek, 1968

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZOLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rezolut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monica Tatoiu trebuie apărată de mafia ţiganilor şi a autorităţilor
2. Postarea 1,. Pe cit esti de rezolut, pe atit eşti de prost. Nu iei tu măsuri, ci laşi legile să-şi facă treaba. Cristian Teodorescu 2013-12-09 01:07:28 | Raporteaza. «Realitatea, déc 13»
2
Obama - predsednik s nogama na stolu
Sto je napravljen od komada drveta sa britanskog broda "Rezolut" koji je 1852. ... naredila je 1961. da se sto sa broda "Rezolut" prebaci u Ovalni kabinet. «Блиц, mai 13»
3
Învăţământul românesc: cât de mult ne pasă?
... asupra învăţământului superior românesc; pentru că multă lume avea păreri asupra domeniului şi, în destule cazuri, acestea erau exprimate pe un ton rezolut, ... «Revista 22, mars 13»
4
Feţele tăcerii. Strategii epice (I)
„Important“ este atenuat prin „credeam eu“, în timp ce „nu am avut nici o clipă convingerea“ e un enunţ rezolut. Dacă scriitorul era „ferm convins“ că Feţele tăcerii ... «ObservatorCultural.ro, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezolut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rezolut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR