Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roboczogodzina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBOCZOGODZINA EN POLONAIS

roboczogodzina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROBOCZOGODZINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roboczogodzina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

heure de travail

Roboczogodzina

Homme-heures (homme-heure) - unité de mesure du travail. Il est plus susceptible d'être abrégé en rg, bien que d'autres formes soient également acceptables. Il exprime la norme quantitative de performance par un travailleur, en une heure, d'une gamme spécifique de travaux. Cette norme est définie par rapport à l'unité de travail sélectionnée du robot. Le nombre d'heures-personnes par unité de travail pour un type de travail donné est estimé de la manière suivante ou à partir des sources suivantes: ▪ base normative, y compris les catalogues standards tels que KNR, KSNR, KNNR, KNP et autres, avec additions et suppléments; sont disponibles sous forme de publications ou sont fournis avec des applications informatiques pour l'établissement des coûts ou la planification, ▪ par analogie, ▪ par interpolation ou extrapolation, ▪ analyse individuelle. Roboczogodzina (osobogodzina) – jednostka miary robocizny. Najbardziej poprawnie oznacza się ją skrótem rg., choć dopuszczalne są również inne formy. Wyraża ona normę ilościową wykonania przez jednego robotnika, w czasie jednej godziny, określonego zakresu robót. Normę tę określa się w odniesieniu do wybranej jednostki obmiarowej danej roboty. Liczba roboczogodzin przypadających na jednostkę obmiarową danego rodzaju robót wyznacza się w kosztorysowaniu następującymi sposobami lub z następujących źródeł: ▪ baza normatywna, w tym katalogi normowe takie jak KNR, KSNR, KNNR, KNP i inne, wraz z wydanymi dodatkami i uzupełnieniami; dostępne są w formie publikacji, bądź są dostarczane wraz z aplikacjami komputerowymi przeznaczonymi do kosztorysowania bądź harmonogramowania, ▪ przez analogię, ▪ przez interpolację lub ekstrapolację, ▪ analiza indywidualna.

Cliquez pour voir la définition originale de «roboczogodzina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROBOCZOGODZINA


amperogodzina
amperogodzina
brodzina
brodzina
budzina
budzina
bzdzina
bzdzina
chudzina
chudzina
co godzina
co godzina
dziadzina
dziadzina
dziedzina
dziedzina
gadzina
gadzina
gazdzina
gazdzina
gladzina
gladzina
godzina
godzina
gradzina
gradzina
kilowatogodzina
kilowatogodzina
klodzina
klodzina
koniogodzina
koniogodzina
luksogodzina
luksogodzina
lumenogodzina
lumenogodzina
maszynogodzina
maszynogodzina
megawatogodzina
megawatogodzina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROBOCZOGODZINA

roboam
robociarski
robociarz
robocizna
roboczo
roboczodniowka
roboczy
robol
roboracja
roborowac
robot
robot kuchenny
robota
robotka
robotki reczne
robotnica
robotniczo chlopski
robotniczy
robotnik
robotnik kontraktowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROBOCZOGODZINA

motogodzina
nadgodzina
najblizsza rodzina
niedzwiedzina
normogodzina
okladzina
opadzina
osobogodzina
podkladzina
podrodzina
podwojewodzina
polgodzina
posadzina
pracogodzina
przeciwdziedzina
przedzina
przekladzina
przykladzina
redzina
rodzina

Synonymes et antonymes de roboczogodzina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBOCZOGODZINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de roboczogodzina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBOCZOGODZINA

Découvrez la traduction de roboczogodzina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roboczogodzina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roboczogodzina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

工时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

man-hour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्य घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعة العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человеко-час
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hora-homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যসৃষ্ট ঘন্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure-homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeitsstunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong-jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதன் மணி நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्य-तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir saatlik çalışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora lavorativa
65 millions de locuteurs

polonais

roboczogodzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людино-годину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om - oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργατοώρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man -uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantimme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timeverks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roboczogodzina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBOCZOGODZINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roboczogodzina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roboczogodzina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBOCZOGODZINA»

Découvrez l'usage de roboczogodzina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roboczogodzina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 28
Jednostkà, za pomocà której mierzy si ́ nak∏ady pracy, jest godzina pracy pojedynczego robotnika, czyli roboczogodzina (w skrócie r-h). Je ̋eli do wykonania jednostki pracy jeden robotnik potrzebuje 1,7 h, to norma nak∏adów pracy ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 119
Porównaj wydajność pracy w kopalni węgla kamiennego w I i II kwartale liczoną na 1 robotnika i 1 roboczogodzinę przy następujących danych: I kwartał II kwartał Produkcja węgla (w t) 302 400 307 500 Liczba robotników 2 400 2 500 Liczba ...
Damian Dębski, 2006
3
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 149
Są to: ▫ liczba ofiar śmiertelnych na drogach na 100 tys. mieszkańców, ▫ koszt roboczogodziny, ▫ produktywność w pracy na osobę, ▫ wskaźnik przestępczości, ▫ średnie miesięczne zarobki, ▫ liczba godzin przepracowanych w ciągu tygodnia, ...
Krzysztof Woźniak, 2015
4
Prace - Tom 15 - Strona 240
nakład ten w NRD wynosił od 340 do 2675 (średnio 1400) roboczogodzin na 1 ha, z czego zbiór pochłonął około 80%. W innej pracy Winklera (1967) zapotrzebowanie to wahało się od 102 do 559 roboczogodzin (bez zbioru owoców), w tym ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1971
5
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 267
... pomocnicze: — wydział energetyczny, który swoje koszty rozlicza na podstawie wykorzysta−nych przez inne wydziały KWh, — wydział remontowy, którego koszty są rozliczane na podstawie ilości przepra−cowanych roboczogodzin.
Irena Frymark, 2006
6
Samorząd terytorialny III Rzeczypospolitej: dziesęć lat doświadczeń
ik zatrudniony na pełnym etacie przeciętnie przepracowuje efektywnie około 1660-1780 godzin rocznie. Określona dla poszczególnych zadań budżetowych liczba roboczogodzin, po uwzględnieniu wysokości kosztu jednej ...
Stanisław Michałowski, 2002
7
Chłopi-robotnicy w przedsiębiorstwie i gospodarstwie rolnym: studium ...
W OSPEL Wierbka średnia miesięczna liczba przepracowanych godzin wynosi 175,8 na l badanego, przy wahaniach w poszczególnych miesiącach w granicach od — 23,1 do +14,4 roboczogodzin w stosunku do średniej rocznej. Te duże ...
Andrzej Dzień, 1973
8
Wykorzystanie środków trwałych: praca zbiorowa - Strona 272
Drgl = Mr.Np-D0 (8.6) gdzie: Drgi — liczba roboczogodzin niezbednych do wykonania remontów danej grupy maszyn przy danej zmianowosci, Mr — roczna liczba maszyn podlegajacych danemu remon- towi, Np — norma czasu postoju ...
Władysław Piotrowski, 1974
9
Zeszyty naukowe: Prace habilitacyjne i doktorskie
W badanym okresie liczba zatrudnionych zwiększyła się średniorocznie o 1,31% (wiersz 5), podczas gdy liczba przepracowanych roboczogodzin (wiersz 7) ani ejszała się średniorocznie o 0,73%. Pozostałe pozycje dotyczące nakładów pracy ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1968
10
Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...
Wśród metod określających wycenę czasu podróży można wyróżnić (Tarski 1976; Bąk, Ważna 2014): – metodę produkcyjną, gdzie praca człowieka, w tym roboczogodzina spędzona w podróży wyceniana jako jeden z czynników produkcji, ...
Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBOCZOGODZINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roboczogodzina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawód ochroniarza powinien być lepiej wynagradzany
Rzeczywistość jednak dostarcza przykładów, gdzie podmioty publiczne konstruują przetargi, w których roboczogodzina pracownika wyceniana jest ... «Bankier, oct 15»
2
Roboczogodzina pracownika ochrony to 5,79 zł
Stawka jednej roboczogodziny pracownika ochrony w sądzie wynosi tylko 5,79 zł bez VAT, czyli ponad połowę mniej niż ustawowe wynagrodzenie minimalne. «INFOR.pl, sept 15»
3
Problemy z odszkodowaniem: Honda łupi, Proama urealnia
A teraz uwaga: według Proamy roboczogodzina blacharza jest warta 60 zł i powinien on uwinąć się z robotą w 6 minut, za co miałby prawo pobrać od klienta 6 ... «Auto Świat, avril 15»
4
Czy to prawda, że Polacy pracują niewydajnie?
Z danych OECD wynika, że jedna roboczogodzina pracy w Polsce warta jest 40 zł – tyle samo co w Estonii, ale dwa razy mniej niż w Grecji. W Niemczech w ... «Bankier, mai 12»
5
Wszystko da się wysprzątać? Sprzątaczka wiele widzi i wiele wie
Roboczogodzina u mnie na 20 złotych wyceniona, ale swoje środki czystości daję. A ktoś do mnie mówi, że ma wyższe wykształcenie i tyle na godzinę nigdy nie ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roboczogodzina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roboczogodzina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż